"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2082";"1221";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CM: entre0421 eux? ils ont de0112 la peine0411 à se0112 comprend0452re se1222lon les régions? <PM: entre ouais quand euh quand euh ceux d'Abitibi,>";"687.75130733404";"693.45076043247";"CM: entre";"entre";"";"";"";" eux? ils ont de0112 la peine0411 à se0112 comprend0452re se1222lon les régions? <PM: entre ouais quand euh quand euh ceux d'Abitibi,>";"";"";"0";"4";"2";"1";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"3236";"1595";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFABO1T: euh, entre0422 parenthèse1414s, Louis, euh Garret,";"38.739712961676";"44.681385622101";"BFABO1T: euh, entre";"entre";"";"";"";" parenthèse1414s, Louis, euh Garret,";"";"";"0";"4";"2";"2";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"4906";"3083";"81afv1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"FV : En fait1414, j'ai vécu avec0412 mes, ma grand-mère1414, et mes parents, donc0411 entre0421 eux il0412s se1122 parlaient, pratique1312ment tout le1112 temps en patois.";"85.8590169476";"94.707217600514";"FV : En fait1414, j'ai vécu avec0412 mes, ma grand-mère1414, et mes parents, donc0411 entre";"entre";"";"";"";" eux il0412s se1122 parlaient, pratique1312ment tout le1112 temps en patois.";"";"";"0";"4";"2";"1";"26";"F";"1975";"Castres (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Employé de la fonction publique";"chargé de mission, responsable de l'office de tourisme";"baccalauréat économique et social, faculté géographique";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan, anglais";"occitan";"anglais, espagnol, italien, occitan";
"8690";"6257";"21acp1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CP: Parce0352 que1422 c'est, il y a euh, je0112 sais pas combien d'ethnies c'est clair0412 mais elle0412s sont bien réparties dans l'île0411 et elle0412s sont bien, enfin tu vois euh, <E: C'est l'apartheid ?> entre0421 elle0412s quoi.";"108.82492417234";"117.59768656928";"CP: Parce0352 que1422 c'est, il y a euh, je0112 sais pas combien d'ethnies c'est clair0412 mais elle0412s sont bien réparties dans l'île0411 et elle0412s sont bien, enfin tu vois euh, <E: C'est l'apartheid ?> entre";"entre";"";"";"";" elle0412s quoi.";"";"";"0";"4";"2";"1";"25";"F";"1976";"Auxerre (89)";"Dijon";"Etudiant";"Pion, Animatrice de colonie de vacances, animatrice dans une maison de quartier, pion (actuellement)";"Etudiante en géographie (niveau bac+4, maîtrise).";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais américain, allemand";"";"";"";
"8776";"6270";"21acp1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CP: Tu sais, les gens, ils se0122 re1222groupe0411nt entre1424 euh, entre0421 ethnies quoi. Je0132 crois que0112 c'est naturel0413.";"200.92095238095";"204.8037056924";"CP: Tu sais, les gens, ils se0122 re1222groupe0411nt entre1424 euh, entre";"entre";"";"";"";" ethnies quoi. Je0132 crois que0112 c'est naturel0413.";"";"";"0";"4";"2";"1";"25";"F";"1976";"Auxerre (89)";"Dijon";"Etudiant";"Pion, Animatrice de colonie de vacances, animatrice dans une maison de quartier, pion (actuellement)";"Etudiante en géographie (niveau bac+4, maîtrise).";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais américain, allemand";"";"";"";
"18602";"13000";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Entre0421 un Gaulois et un Breton?";"778.09054421769";"781.39691609977";"IY1: Entre";"Entre";"";"";"";" un Gaulois et un Breton?";"";"";"0";"4";"2";"1";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"18602";"13000";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Entre0421 un Gaulois et un Breton?";"778.09054421769";"781.39691609977";"IY1: Entre";"Entre";"";"";"";" un Gaulois et un Breton?";"";"";"0";"4";"2";"1";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"21195";"15103";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Au, au milieu, en fait0413. Je0132 dirais entre0423, ";"601.44467120181";"604.61025055489";"MR: Au, au milieu, en fait0413. Je0132 dirais entre";"entre";"";"";"";", ";"";"";"0";"4";"2";"3";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"21196";"15104";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: entre0422 le1123, en-de0312ssous de0112 la Suisse0411 alle0312mande0411, en-des/en-de0312ssus du Tessin.";"604.61025055489";"608.17691609977";"MR: entre";"entre";"";"";"";" le1123, en-de0312ssous de0112 la Suisse0411 alle0312mande0411, en-des/en-de0312ssus du Tessin.";"";"";"0";"4";"2";"2";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"22826";"16235";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: plus0411 entre0421 eux quoi. D'abor0411d il y avait pas de0112 (x)voiture0411 hein. Alor0412s bon ben,";"550.82463453193";"556.57102053035";"BM: plus0411 entre";"entre";"";"";"";" eux quoi. D'abor0411d il y avait pas de0112 (x)voiture0411 hein. Alor0412s bon ben,";"";"";"0";"4";"2";"1";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"22885";"16264";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: les gens étaient plus, plus sympas, entre0421 eux. Moi c'est ça que0112 je1122 re0212proche0412 main0351tenant c'est,";"666.37972520597";"673.0488046682";"BM: les gens étaient plus, plus sympas, entre";"entre";"";"";"";" eux. Moi c'est ça que0112 je1122 re0212proche0412 main0351tenant c'est,";"";"";"0";"4";"2";"1";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"23259";"16465";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CY: et puis entre0421 eux même0411 entre0422 Fribourgeois donc0414 ";"1716.5257067954";"1719.434947692";"CY: et puis entre";"entre";"";"";"";" eux même0411 entre0422 Fribourgeois donc0414 ";"";"";"0";"4";"2";"1";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)";
"23261";"16465";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CY: et puis entre0421 eux même0411 entre0422 Fribourgeois donc0414 ";"1716.5257067954";"1719.434947692";"CY: et puis entre0421 eux même0411 entre";"entre";"";"";"";" Fribourgeois donc0414 ";"";"";"0";"4";"2";"2";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)";
"25443";"17428";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MB : Mais par0412 contre0424, dès qu'il0412s le1122 re1212çoive0412nt, c'est une0412 question d'heure0412s presque1422 des fois euh, pour1414 euh, entre0423. <E : Mais pourquoi ?> Mais parce0352 que1421 ils, c'est la. <E : Ils vérifient la (XX) d'un truc ?> Ouais voilà.";"167.06327259171";"178.17557398539";"MB : Mais par0412 contre0424, dès qu'il0412s le1122 re1212çoive0412nt, c'est une0412 question d'heure0412s presque1422 des fois euh, pour1414 euh, entre";"entre";"";"";"";". <E : Mais pourquoi ?> Mais parce0352 que1421 ils, c'est la. <E : Ils vérifient la (XX) d'un truc ?> Ouais voilà.";"";"";"0";"4";"2";"3";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";"";
"25455";"17429";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MB : Alor0412s du coup c'est, c'est la guerre0411 entre1422 toute0412s les, tous les autre0452s lecteur0412s des autre0452s boîte1414s euh, enfin, pas les lecteur0411s entre0421 eux mais euh, les boîte0411s entre0421 elle1414s euh, c'est vraiment euh, < E : Ah ouais parce que en fait ouais les mecs ils distribuent à tout le.>";"178.17557398539";"187.55343504861";"MB : Alor0412s du coup c'est, c'est la guerre0411 entre1422 toute0412s les, tous les autre0452s lecteur0412s des autre0452s boîte1414s euh, enfin, pas les lecteur0411s entre";"entre";"";"";"";" eux mais euh, les boîte0411s entre0421 elle1414s euh, c'est vraiment euh, < E : Ah ouais parce que en fait ouais les mecs ils distribuent à tout le.>";"";"";"0";"4";"2";"1";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";"";
"25457";"17429";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MB : Alor0412s du coup c'est, c'est la guerre0411 entre1422 toute0412s les, tous les autre0452s lecteur0412s des autre0452s boîte1414s euh, enfin, pas les lecteur0411s entre0421 eux mais euh, les boîte0411s entre0421 elle1414s euh, c'est vraiment euh, < E : Ah ouais parce que en fait ouais les mecs ils distribuent à tout le.>";"178.17557398539";"187.55343504861";"MB : Alor0412s du coup c'est, c'est la guerre0411 entre1422 toute0412s les, tous les autre0452s lecteur0412s des autre0452s boîte1414s euh, enfin, pas les lecteur0411s entre0421 eux mais euh, les boîte0411s entre";"entre";"";"";"";" elle1414s euh, c'est vraiment euh, < E : Ah ouais parce que en fait ouais les mecs ils distribuent à tout le.>";"";"";"0";"4";"2";"1";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";"";
"25971";"17758";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Mais c'est mieux si on se1112 voit euh, entre0422 fille0412s que1121 avec0412 nos maris, parce0352 qu'ils sont vraiment pas.";"407.99591836735";"413.54589569161";"RB: Mais c'est mieux si on se1112 voit euh, entre";"entre";"";"";"";" fille0412s que1121 avec0412 nos maris, parce0352 qu'ils sont vraiment pas.";"";"";"0";"4";"2";"2";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"26680";"18291";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"E : Ah oui depuis le onze septembre c'est net <PB : Ah oui oui oui oui y a une0412 coupure0411 et puis bon les différence0412s de1122 de1212vise0411s entre0422 l'euro et le0112 dollar0412 qui>";"275.25688002183";"281.58099042947";"E : Ah oui depuis le onze septembre c'est net <PB : Ah oui oui oui oui y a une0412 coupure0411 et puis bon les différence0412s de1122 de1212vise0411s entre";"entre";"";"";"";" l'euro et le0112 dollar0412 qui>";"";"";"0";"4";"2";"2";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";"";
"28598";"19703";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CM: entre0421 eux? ils ont de0112 la peine0411 à se0112 comprend0452re se1222lon les régions? <PM: entre ouais quand euh quand euh ceux d'Abitibi,>";"687.75130733404";"693.45076043247";"CM: entre";"entre";"";"";"";" eux? ils ont de0112 la peine0411 à se0112 comprend0452re se1222lon les régions? <PM: entre ouais quand euh quand euh ceux d'Abitibi,>";"";"";"0";"4";"2";"1";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";
"32463";"21886";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: euh, contraire0312ment à, probablement, d'aut0452res régions du monde0412 peut-êt0452re surtout ben, pas surtout mais entre0421 autre0421s en Europe0413,";"22.370249433107";"28.701768707483";"BB: euh, contraire0312ment à, probablement, d'aut0452res régions du monde0412 peut-êt0452re surtout ben, pas surtout mais entre";"entre";"";"";"";" autre0421s en Europe0413,";"";"";"0";"4";"2";"1";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"33363";"22783";"scajb2";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JB2: ça entre0422 rare0312ment en compte0412 quoi c'est plutôt ça peut être0421 une0412 démarche0422 publicitaire0412 ça à la limite0414 tu vois";"1446.8250321162";"1452.6790248599";"JB2: ça entre";"entre";"";"";"";" rare0312ment en compte0412 quoi c'est plutôt ça peut être0421 une0412 démarche0422 publicitaire0412 ça à la limite0414 tu vois";"";"";"0";"4";"2";"2";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français";
"35068";"24458";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: tu entre0421s au bureau, ";"79.534159814059";"80.99885369161";"Nj: tu entre";"entre";"";"";"s";"s au bureau, ";"";"";"0";"4";"2";"1";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"38779";"27937";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: je0132 veux dire0411 euh, on, vu qu'on se0112 connaissait déjà très bien entr/ entre0421 amis,  ";"560.02807873596";"564.02585269984";"CM: je0132 veux dire0411 euh, on, vu qu'on se0112 connaissait déjà très bien entr/ entre";"entre";"";"";"";" amis,  ";"";"";"0";"4";"2";"1";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"39901";"28469";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKI1G: Entre0422 nous on parle0452 jula et français. <E: D'accord.> Hum hum.";"630.11342621835";"635.08146507242";"BFAKI1G: Entre";"Entre";"";"";"";" nous on parle0452 jula et français. <E: D'accord.> Hum hum.";"";"";"0";"4";"2";"2";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59648";"43030";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: Enfin, tout ce0112 qu'on peut faire0411 où, on se0112 rencontre0421 entre0421 amis, quoi.";"112.04916099773";"116.8252467613";"PB: Enfin, tout ce0112 qu'on peut faire0411 où, on se0112 rencontre0421 entre";"entre";"";"";"";" amis, quoi.";"";"";"0";"4";"2";"1";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"62218";"45025";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: euh, contraire0312ment à, probablement, d'aut0452res régions du monde0412 peut-êt0452re surtout ben, pas surtout mais entre0421 autre0421s en Europe0413,";"22.370249433107";"28.701768707483";"BB: euh, contraire0312ment à, probablement, d'aut0452res régions du monde0412 peut-êt0452re surtout ben, pas surtout mais entre";"entre";"";"";"";" autre0421s en Europe0413,";"";"";"0";"4";"2";"1";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"63140";"45827";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Et ils parlaient le0112 patois entre0421 eux. Bon, tout pe0212tit euh, euh, j'ai écouté parler patois,";"19.760057817028";"25.025276571354";"G: Et ils parlaient le0112 patois entre";"entre";"";"";"";" eux. Bon, tout pe0212tit euh, euh, j'ai écouté parler patois,";"";"";"0";"4";"2";"1";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"63925";"46251";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAVD1: Entre0452 temps, on m'a envoyée faire0411 un stage0411";"147.4149353312";"149.3924707457";"CIAVD1: Entre";"Entre";"";"";"";" temps, on m'a envoyée faire0411 un stage0411";"";"";"0";"4";"5";"2";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";"";
"64499";"46852";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GC: J'ai une0412 femme0412 de1122 ménage0414, mainte0312nant, entre0421 aut0452res la Npers quand, le0131 euh, ";"78.939750566893";"81.955351473923";"GC: J'ai une0412 femme0412 de1122 ménage0414, mainte0312nant, entre";"entre";"";"";"";" aut0452res la Npers quand, le0131 euh, ";"";"";"0";"4";"2";"1";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"68762";"51064";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: Entre0421 un Gaulois et un Breton?";"778.09054421769";"781.39691609977";"IY1: Entre";"Entre";"";"";"";" un Gaulois et un Breton?";"";"";"0";"4";"2";"1";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"69820";"52009";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: le1133 en équipe0412 je0122 vais me0112 dire0412 mais sur0412 le1122 sur0412 le1122 tout on va entre0422 tous0411 on va arriver à faire0412 ce0122 qu'on doit <E: Hum hum.>,";"1686.0658839306";"1691.307532776";"HD: le1133 en équipe0412 je0122 vais me0112 dire0412 mais sur0412 le1122 sur0412 le1122 tout on va entre";"entre";"";"";"";" tous0411 on va arriver à faire0412 ce0122 qu'on doit <E: Hum hum.>,";"";"";"0";"4";"2";"2";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)";
"74449";"56282";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MP1: C'est ça qui fait la différence0412, qui marque0422 la différence0411 entre0422 Français, qui parle0422 le1122 français et le1112 Centrafricain parle0412 français.";"518.19219954649";"524.24648526077";"MP1: C'est ça qui fait la différence0412, qui marque0422 la différence0411 entre";"entre";"";"";"";" Français, qui parle0422 le1122 français et le1112 Centrafricain parle0412 français.";"";"";"0";"4";"2";"2";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"75235";"57497";"scaog1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JB2: ça entre0422 rare0312ment en compte0412 quoi c'est plutôt ça peut être0421 une0412 démarche0422 publicitaire0412 ça à la limite0414 tu vois";"1446.8250321162";"1452.6790248599";"JB2: ça entre";"entre";"";"";"";" rare0312ment en compte0412 quoi c'est plutôt ça peut être0421 une0412 démarche0422 publicitaire0412 ça à la limite0414 tu vois";"";"";"0";"4";"2";"2";"35";"M";"1974";"Landeyeux";"Neuchâtel";"";"graphise, employé commerce, projectionniste";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"suisse allemand, allemand";"";"";
"79602";"59699";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR1 : Mais quand on allait le1112 chercher à la gare0412 de1122 Narbonne1414, qu'il ve1212nait à la maison, automatique1312ment entre0421 eux, malgré leur0411 euh, leur0412 niveau intellectuel0411 automatique1312ment entre0421 eux ils parlaient occitan.";"125.75068380826";"138.31237220223";"AR1 : Mais quand on allait le1112 chercher à la gare0412 de1122 Narbonne1414, qu'il ve1212nait à la maison, automatique1312ment entre";"entre";"";"";"";" eux, malgré leur0411 euh, leur0412 niveau intellectuel0411 automatique1312ment entre0421 eux ils parlaient occitan.";"";"";"0";"4";"2";"1";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";"";
"79607";"59699";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR1 : Mais quand on allait le1112 chercher à la gare0412 de1122 Narbonne1414, qu'il ve1212nait à la maison, automatique1312ment entre0421 eux, malgré leur0411 euh, leur0412 niveau intellectuel0411 automatique1312ment entre0421 eux ils parlaient occitan.";"125.75068380826";"138.31237220223";"AR1 : Mais quand on allait le1112 chercher à la gare0412 de1122 Narbonne1414, qu'il ve1212nait à la maison, automatique1312ment entre0421 eux, malgré leur0411 euh, leur0412 niveau intellectuel0411 automatique1312ment entre";"entre";"";"";"";" eux ils parlaient occitan.";"";"";"0";"4";"2";"1";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";"";
"79994";"59965";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: C'était comme2411 euh, c'est comme0411 une0411 entente0412 qu'on a entre0421 euh, entre1422 nous deux c'est.";"45.12910587726";"48.655327686599";"BB: C'était comme2411 euh, c'est comme0411 une0411 entente0412 qu'on a entre";"entre";"";"";"";" euh, entre1422 nous deux c'est.";"";"";"0";"4";"2";"1";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"81579";"61654";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CM: parce0312 que1422 <E: ouais> je0112 baignais vraiment là-de0312dans hein entre0422 la télé la radio les enfants la famille0413";"950.31022179524";"955.96752994308";"CM: parce0312 que1422 <E: ouais> je0112 baignais vraiment là-de0312dans hein entre";"entre";"";"";"";" la télé la radio les enfants la famille0413";"";"";"0";"4";"2";"2";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";