"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2681";"1434";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: C'est pas évident. Comment comparer? C'est, c'est deux pays qui ne0112 sont pas dans l'Europe0414 euh,";"608.38126984127";"612.8146031746";"RB: C'est pas évident. Comment comparer? C'est, c'est deux pays qui ne0112 sont pas dans l'Europe";"Europe";"";"";"";" euh,";"";"";"0";"4";"1";"4";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"15252";"10073";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: Donc1411 en Europe0412 c'est autre1422 par0412 rappor0411t en Afri0451que, et surtout";"1091.1170521542";"1096.0660864369";"YN1: Donc1411 en Europe";"Europe";"";"";"";" c'est autre1422 par0412 rappor0411t en Afri0451que, et surtout";"";"";"0";"4";"1";"2";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"23109";"16315";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: C'est compliqué. Et puis l'Europe0411 euh moi j/";"927.01604730777";"931.94652778606";"BM: C'est compliqué. Et puis l'Europe";"Europe";"";"";"";" euh moi j/";"";"";"0";"4";"1";"1";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"23772";"16769";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Oh ben vous savez l'Europe0411 euh, on voit peu0212t-êt0452re bien que1112 ce0112 qu'il y a de0112 mal0412 mais,";"691.04038260804";"695.77063937503";"BM: Oh ben vous savez l'Europe";"Europe";"";"";"";" euh, on voit peu0212t-êt0452re bien que1112 ce0112 qu'il y a de0112 mal0412 mais,";"";"";"0";"4";"1";"1";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"23841";"16796";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Au niveau de0112 l'Europe0412 tout ça euh, enfin il y a peu0212t-êt0452re pas que1112 l'Europe0411 hein, mais,";"800.47033449491";"805.2005912619";"BM: Au niveau de0112 l'Europe";"Europe";"";"";"";" tout ça euh, enfin il y a peu0212t-êt0452re pas que1112 l'Europe0411 hein, mais,";"";"";"0";"4";"1";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"23845";"16796";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Au niveau de0112 l'Europe0412 tout ça euh, enfin il y a peu0212t-êt0452re pas que1112 l'Europe0411 hein, mais,";"800.47033449491";"805.2005912619";"BM: Au niveau de0112 l'Europe0412 tout ça euh, enfin il y a peu0212t-êt0452re pas que1112 l'Europe";"Europe";"";"";"";" hein, mais,";"";"";"0";"4";"1";"1";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"32465";"21886";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: euh, contraire0312ment à, probablement, d'aut0452res régions du monde0412 peut-êt0452re surtout ben, pas surtout mais entre0421 autre0421s en Europe0413,";"22.370249433107";"28.701768707483";"BB: euh, contraire0312ment à, probablement, d'aut0452res régions du monde0412 peut-êt0452re surtout ben, pas surtout mais entre0421 autre0421s en Europe";"Europe";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"40177";"28623";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: probablement en Europe0413.";"129.5631926926";"132.1951458385";"JR: probablement en Europe";"Europe";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"51972";"37909";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATI1G: Vous voyez, quand je1112 voyage0414, par0411 exemp0451le euh en Europe0414,";"362.43143387806";"365.03943020159";"BFATI1G: Vous voyez, quand je1112 voyage0414, par0411 exemp0451le euh en Europe";"Europe";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"52050";"37928";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATI1G: Bon, donc0414, quand j'ai commencé, j'ai fait plu0452s de1112 cinq0412 missions en Europe0411 et, c'est-à-di0451re en France0411 et en Belgique0413.";"434.5249483107";"440.39294003864";"BFATI1G: Bon, donc0414, quand j'ai commencé, j'ai fait plu0452s de1112 cinq0412 missions en Europe";"Europe";"";"";"";" et, c'est-à-di0451re en France0411 et en Belgique0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59949";"43122";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: Mais, je0131 suis toujour0412s resté en Europe0413. Jamais traversé la mer0413.";"540.75596371882";"544.40594104308";"PB: Mais, je0131 suis toujour0412s resté en Europe";"Europe";"";"";"";". Jamais traversé la mer0413.";"";"";"0";"4";"1";"3";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"62220";"45025";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: euh, contraire0312ment à, probablement, d'aut0452res régions du monde0412 peut-êt0452re surtout ben, pas surtout mais entre0421 autre0421s en Europe0413,";"22.370249433107";"28.701768707483";"BB: euh, contraire0312ment à, probablement, d'aut0452res régions du monde0412 peut-êt0452re surtout ben, pas surtout mais entre0421 autre0421s en Europe";"Europe";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"72379";"54538";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"BL : Au Portugal0413, en Espagne0413. On a fait l'Europe0413.";"124.82582338313";"129.87329934466";"BL : Au Portugal0413, en Espagne0413. On a fait l'Europe";"Europe";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";"";
"72380";"54539";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"BL : Euh, pas trop l'Europe0412 de1122 l'est0422 mais plutôt euh, on est allés aux Etats Unis aussi.";"129.87329934466";"135.78195501853";"BL : Euh, pas trop l'Europe";"Europe";"";"";"";" de1122 l'est0422 mais plutôt euh, on est allés aux Etats Unis aussi.";"";"";"0";"4";"1";"2";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";"";
"75338";"57627";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Euh, l'Europe0411 est bien connue aussi. ";"86.436054421769";"90.419365079365";"JB: Euh, l'Europe";"Europe";"";"";"";" est bien connue aussi. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"77547";"58386";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CL: Je0132 suis allée en Europe0414, quoi, euh.";"16.282811791383";"17.845306122449";"CL: Je0132 suis allée en Europe";"Europe";"";"";"";", quoi, euh.";"";"";"0";"4";"1";"4";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";
"77548";"58387";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CL: Europe0412 de1122 l'Ouest0424, je0132 suis allée en Espagne1413.";"17.845306122449";"19.75179138322";"CL: Europe";"Europe";"";"";"";" de1122 l'Ouest0424, je0132 suis allée en Espagne1413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";
"85600";"63856";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: et euh, ben le1112 climat des Açore0411s hein, on sait que1114 l'air0412 chaud qu'on a en Europe0412 vient de0112 là-bas donc0411";"670.39219047019";"675.19391409231";"LH: et euh, ben le1112 climat des Açore0411s hein, on sait que1114 l'air0412 chaud qu'on a en Europe";"Europe";"";"";"";" vient de0112 là-bas donc0411";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"89181";"65896";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: Ben on aime0312rait peu0312t-être0411 aller à Montréal0413, ou euh, en Europe0413";"192.27156462585";"196.09752648172";"MG: Ben on aime0312rait peu0312t-être0411 aller à Montréal0413, ou euh, en Europe";"Europe";"";"";"";"";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";