"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1876";"924";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"76. faite0413s";"154.31027997661";"155.87753859625";"76. faite";"faite";"";"";"s";"s";"";"";"0";"4";"1";"3";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"2007";"993";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Faite0412 par0412 la mairie où il y a tout le0112 village0412 qui est invité.";"197.12674019369";"200.40078078355";"M: Faite";"Faite";"";"";"";" par0412 la mairie où il y a tout le0112 village0412 qui est invité.";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"8411";"6183";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"76. faite0413s";"169.86230781768";"171.67068314804";"76. faite";"faite";"";"";"s";"s";"";"";"0";"4";"1";"3";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"10040";"6923";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Bon on les achète0412 faite0412s toute0414s, p/ prête0412s mainte0312nant, qu'à ce0112 moment-là il y avait des couturière0412s qui fai1212saient la robe0412 de1122 mariée.";"446.71720307919";"452.53366695564";"GR: Bon on les achète0412 faite";"faite";"";"";"s";"s toute0414s, p/ prête0412s mainte0312nant, qu'à ce0112 moment-là il y avait des couturière0412s qui fai1212saient la robe0412 de1122 mariée.";"";"";"0";"4";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"16068";"10849";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"76. faite0413s";"122.97144468696";"124.58692664875";"76. faite";"faite";"";"";"s";"s";"";"";"0";"4";"1";"3";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"22551";"15958";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"76. faite0413s";"140.31662347125";"141.90799376196";"76. faite";"faite";"";"";"s";"s";"";"";"0";"4";"1";"3";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"23626";"16708";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: disons qu'il y a eu des erreur0412s de1122 faite0411s avec0412 les, les plantations les,";"436.20228289886";"441.24789011699";"BM: disons qu'il y a eu des erreur0412s de1122 faite";"faite";"";"";"s";"s avec0412 les, les plantations les,";"";"";"0";"4";"1";"1";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"24280";"17052";"cqamt1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"MG: Ca prendrait probablement une0412 macro comme0412 tu dis là, faite0412 par0411 un programmeur0413.";"193.8137414966";"198.10672584418";"MG: Ca prendrait probablement une0412 macro comme0412 tu dis là, faite";"faite";"";"";"";" par0411 un programmeur0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"26787";"18308";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PB : Et il y en a eu des quantités de0112 faite0412s des armoire0412s laite0312rie donc0412 c'était des armoire0411s avec0412 le1222quel0411 on y mettait la crème0412, le1122 beurre0413.";"364.91669780061";"370.95307623148";"PB : Et il y en a eu des quantités de0112 faite";"faite";"";"";"s";"s des armoire0412s laite0312rie donc0412 c'était des armoire0411s avec0412 le1222quel0411 on y mettait la crème0412, le1122 beurre0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";"";
"26803";"18310";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PB : Panneau ajouré <E : Panneaux en métal en tôle ? Non ? (x)> non alors il0411 y a eu les deux au dix-huitième0412 siècle0421 / au dix-huitième0412 siècle0421 elles étaient faite0411s en tôle0412 panneau à.";"374.01014741956";"380.54758973697";"PB : Panneau ajouré <E : Panneaux en métal en tôle ? Non ? (x)> non alors il0411 y a eu les deux au dix-huitième0412 siècle0421 / au dix-huitième0412 siècle0421 elles étaient faite";"faite";"";"";"s";"s en tôle0412 panneau à.";"";"";"0";"4";"1";"1";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";"";
"26921";"18437";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"MG: Ca prendrait probablement une0412 macro comme0412 tu dis là, faite0412 par0411 un programmeur0413.";"193.8137414966";"198.10672584418";"MG: Ca prendrait probablement une0412 macro comme0412 tu dis là, faite";"faite";"";"";"";" par0411 un programmeur0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"29476";"20156";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"FL: et je0112 l'ai pas faite0413. ";"151.01138385154";"151.902125";"FL: et je0112 l'ai pas faite";"faite";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"30812";"20955";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MB : Quand euh, la lecture1414 euh, faite0412 par0412 le1122 lecteur0414 euh les intéresse1414 euh, ils en font une0412 seconde0412 lecture0411, et puis euh, si ça les intéresse0412 vraiment, ils achète0412nt le1122 bouquin.";"98.579887878231";"108.34141658792";"MB : Quand euh, la lecture1414 euh, faite";"faite";"";"";"";" par0412 le1122 lecteur0414 euh les intéresse1414 euh, ils en font une0412 seconde0412 lecture0411, et puis euh, si ça les intéresse0412 vraiment, ils achète0412nt le1122 bouquin.";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";"";
"32989";"22298";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"76. faite0413s";"134.34645444201";"136.04813910244";"76. faite";"faite";"";"";"s";"s";"";"";"0";"4";"1";"3";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"38053";"27547";"54bmc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MC: Non, vous faite0411s un euh, ";"70.18853262601";"71.732740975468";"MC: Non, vous faite";"faite";"";"";"s";"s un euh, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";"";
"40386";"29036";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JM : Qu'est-ce0112 que1122 vous faite0412s de1222main ? RM : Demain ben on avait à moitié prévu d'aller à.";"101.80932425505";"108.23263528188";"JM : Qu'est-ce0112 que1122 vous faite";"faite";"";"";"s";"s de1222main ? RM : Demain ben on avait à moitié prévu d'aller à.";"";"";"0";"4";"1";"2";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"41892";"29845";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"76. faite0413s";"125.31916406482";"126.86231101339";"76. faite";"faite";"";"";"s";"s";"";"";"0";"4";"1";"3";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"44710";"31925";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: Et euh, euh,  vous faite0412s ça pourquoi?'";"43.982955592152";"46.746626652413";"A: Et euh, euh,  vous faite";"faite";"";"";"s";"s ça pourquoi?'";"";"";"0";"4";"1";"2";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"47480";"33593";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: Donc0414, c'est un peu toujour0412s les même0412s photos, alor0412s y a  les photos de0112 Npers faite0412s sur0414, euh, appareil0412 traditionnel0414, ";"143.06199546485";"149.31224489796";"AF: Donc0414, c'est un peu toujour0412s les même0412s photos, alor0412s y a  les photos de0112 Npers faite";"faite";"";"";"s";"s sur0414, euh, appareil0412 traditionnel0414, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"47718";"33835";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"MM: 'Vous me0112 faite0412s suer avec0412 vos participe0412s passés hein' (rires)";"753.03593870618";"756.37824473725";"MM: 'Vous me0112 faite";"faite";"";"";"s";"s suer avec0412 vos participe0412s passés hein' (rires)";"";"";"0";"4";"1";"2";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand";
"47726";"33837";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"MM: 'mais vous me0112 faite0412s suer avec vos participe0412s passés' (rires).";"759.52664187732";"763.04092140421";"MM: 'mais vous me0112 faite";"faite";"";"";"s";"s suer avec vos participe0412s passés' (rires).";"";"";"0";"4";"1";"2";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand";
"47905";"33998";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS : Hein, qui nous a coûté pas telle0312ment, telle0312ment cher0412 mais bien faite0414, avec0452 des.";"106.72773164703";"110.09067427474";"JS : Hein, qui nous a coûté pas telle0312ment, telle0312ment cher0412 mais bien faite";"faite";"";"";"";", avec0452 des.";"";"";"0";"4";"1";"4";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"57538";"41840";"50ajm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JM : Qu'est-ce0112 que1122 vous faite0412s de1222main ? RM : Demain ben on avait à moitié prévu d'aller à.";"101.80932425505";"108.23263528188";"JM : Qu'est-ce0112 que1122 vous faite";"faite";"";"";"s";"s de1222main ? RM : Demain ben on avait à moitié prévu d'aller à.";"";"";"0";"4";"1";"2";"53";"M";"1951";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"commercial assurances";"Bac à  19 ans";"Professionnel actif";"";"féminin, licence lettres modernesrnmasculin, hypokhà¢gne";"anglais, allemand";"patois, parler régional";"patois, parler régional";"anglais";
"60308";"43223";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: et là je re0212garde0422 les corrections elles étaient pas toujour0412s bien faite0413s,";"105.61147572006";"109.03598288637";"P: et là je re0212garde0422 les corrections elles étaient pas toujour0412s bien faite";"faite";"";"";"s";"s,";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60724";"44107";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"76. faite0413s";"175.27220942161";"176.50190464625";"76. faite";"faite";"";"";"s";"s";"";"";"0";"4";"1";"3";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"65320";"47433";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"PP: une0412 pe0322tite0412 photo à l'arrivée, bonjour0412 vous faite0412s des puzzle0424s, ";"141.32131519274";"144.23767644647";"PP: une0412 pe0322tite0412 photo à l'arrivée, bonjour0412 vous faite";"faite";"";"";"s";"s des puzzle0424s, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"69122";"51535";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"76. faite0413s";"194.446555279";"196.6407173465";"76. faite";"faite";"";"";"s";"s";"";"";"0";"4";"1";"3";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"69638";"51979";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: dans le0112 sens0412 que1122 moi j'étais pas faite0412 du tout pour0412 ce1122 genre0412 de1122 travail1413.";"1537.3804440666";"1540.9544584076";"HD: dans le0112 sens0412 que1122 moi j'étais pas faite";"faite";"";"";"";" du tout pour0412 ce1122 genre0412 de1122 travail1413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)";
"75672";"57711";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: C'est une0412 découverte0423, euh qui a été faite0411 il0411 y a, sept0411 à huit ans.";"436.45766881661";"442.27433106576";"JB: C'est une0412 découverte0423, euh qui a été faite";"faite";"";"";"";" il0411 y a, sept0411 à huit ans.";"";"";"0";"4";"1";"1";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"76256";"57871";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: et euh, de0132 toute0412 façon moi ma scolarité je1112 l'ai faite0412 que1122 dans du préfabriqué.";"372.38305345229";"376.37749249998";"JH: et euh, de0132 toute0412 façon moi ma scolarité je1112 l'ai faite";"faite";"";"";"";" que1122 dans du préfabriqué.";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76566";"57974";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: stupéfaite0413. ";"782.14163997599";"783.39593523425";"JH: stupéfaite";"stupéfaite";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"81255";"61290";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: et là je re0212garde0422 les corrections elles étaient pas toujour0412s bien faite0413s,";"105.61147572006";"109.03598288637";"P: et là je re0212garde0422 les corrections elles étaient pas toujour0412s bien faite";"faite";"";"";"s";"s,";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"82071";"62103";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"76. faite0413s";"152.17484776646";"154.04520767448";"76. faite";"faite";"";"";"s";"s";"";"";"0";"4";"1";"3";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"88623";"65599";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Si vous le0112 faite0412s pas, vous restez euh, ";"469.37442176871";"472.49913762604";"RV: Si vous le0112 faite";"faite";"";"";"s";"s pas, vous restez euh, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";