"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"4977";"3139";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO2: j'aurais aimé appren0452dre l'ethnie de1112 mes parents parce que (non codé) eux deux, i0452ls sont de0112 la même0411 ethnie.";"500.44005035682";"505.81798811735";"CIAEO2: j'aurais aimé appren0452dre l'ethnie de1112 mes parents parce que (non codé) eux deux, i";"i";"";"";"ls";"ls sont de0112 la même0411 ethnie.";"";"";"0";"4";"5";"2";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"4995";"3147";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO2G: I0452ls parle0452nt pou0452r ne1112 pas qu'on comprenne0411 en fait0414, de1232puis qu'on est pe1212tit (rires).";"526.17213311538";"530.43097128745";"CIAEO2G: I";"I";"";"";"ls";"ls parle0452nt pou0452r ne1112 pas qu'on comprenne0411 en fait0414, de1232puis qu'on est pe1212tit (rires).";"";"";"0";"4";"5";"2";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"5003";"3148";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO2G: Quand i0452ls parle0454nt, c'est pou0452r se1112 di0452re des chose0412s pendant que1112 les enfants sont là, mais i0452ls ne1112 veule0412nt pas que1112 les enfants comprenne0413nt <E1: Justement.>.";"530.43097128745";"536.3581335045";"CIAEO2G: Quand i";"i";"";"";"ls";"ls parle0454nt, c'est pou0452r se1112 di0452re des chose0412s pendant que1112 les enfants sont là, mais i0452ls ne1112 veule0412nt pas que1112 les enfants comprenne0413nt <E1: Justement.>.";"";"";"0";"4";"5";"2";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"5010";"3148";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO2G: Quand i0452ls parle0454nt, c'est pou0452r se1112 di0452re des chose0412s pendant que1112 les enfants sont là, mais i0452ls ne1112 veule0412nt pas que1112 les enfants comprenne0413nt <E1: Justement.>.";"530.43097128745";"536.3581335045";"CIAEO2G: Quand i0452ls parle0454nt, c'est pou0452r se1112 di0452re des chose0412s pendant que1112 les enfants sont là, mais i";"i";"";"";"ls";"ls ne1112 veule0412nt pas que1112 les enfants comprenne0413nt <E1: Justement.>.";"";"";"0";"4";"5";"2";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"5018";"3153";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO2G: Bon, mon grand frè0452re l'aîné, i0452l comprend.";"545.61878715289";"550.00795112166";"CIAEO2G: Bon, mon grand frè0452re l'aîné, i";"i";"";"";"l";"l comprend.";"";"";"0";"4";"5";"2";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"5019";"3154";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO2G: Mais i0452l s'exprime0412 pas très bien, i0452l préfè0452re ne1112 pas parler parce0352 qu'il0411 a honte0414 <E1: Ah.>";"550.00795112166";"553.86655680849";"CIAEO2G: Mais i";"i";"";"";"l";"l s'exprime0412 pas très bien, i0452l préfè0452re ne1112 pas parler parce0352 qu'il0411 a honte0414 <E1: Ah.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"5021";"3154";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO2G: Mais i0452l s'exprime0412 pas très bien, i0452l préfè0452re ne1112 pas parler parce0352 qu'il0411 a honte0414 <E1: Ah.>";"550.00795112166";"553.86655680849";"CIAEO2G: Mais i0452l s'exprime0412 pas très bien, i";"i";"";"";"l";"l préfè0452re ne1112 pas parler parce0352 qu'il0411 a honte0414 <E1: Ah.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"5046";"3160";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO2G: Et après. Parce0352 que1422 mes parents étaient étudiants quand i0452ls se1112 sont mariés <E1: Hum.>.";"568.57204798557";"573.73293309171";"CIAEO2G: Et après. Parce0352 que1422 mes parents étaient étudiants quand i";"i";"";"";"ls";"ls se1112 sont mariés <E1: Hum.>.";"";"";"0";"4";"5";"2";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"5072";"3170";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO2G: I0452l comprend pas.";"601.98219444357";"603.95972985807";"CIAEO2G: I";"I";"";"";"l";"l comprend pas.";"";"";"0";"4";"5";"2";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"5080";"3174";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO2G: Lui, i0452l commence0411 à comprend0452re quelque1422s mots.";"614.03489421096";"616.880615905";"CIAEO2G: Lui, i";"i";"";"";"l";"l commence0411 à comprend0452re quelque1422s mots.";"";"";"0";"4";"5";"2";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"5086";"3175";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO2G: Malheureuse0312ment pou0452r lui, i0452l vit pas avec0412 ma grand mè0453re.";"616.880615905";"619.91926788338";"CIAEO2G: Malheureuse0312ment pou0452r lui, i";"i";"";"";"l";"l vit pas avec0412 ma grand mè0453re.";"";"";"0";"4";"5";"2";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"5090";"3176";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO2G: Donc0411 euh, i0452ls ont coïncidé un moment, où elle0412 lui a appris pas mal0412 de1122 chose0413s.";"619.91926788338";"624.26019928106";"CIAEO2G: Donc0411 euh, i";"i";"";"";"ls";"ls ont coïncidé un moment, où elle0412 lui a appris pas mal0412 de1122 chose0413s.";"";"";"0";"4";"5";"2";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"5100";"3178";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO2G: Mais malheureuse0312ment, comme0412 i0454l, i0452l fréquente0414, i0452l n'habite0412 pas avec0411 elle0413.";"627.29885125944";"630.96452666193";"CIAEO2G: Mais malheureuse0312ment, comme0412 i";"i";"";"";"l";"l, i0452l fréquente0414, i0452l n'habite0412 pas avec0411 elle0413.";"";"";"0";"4";"5";"4";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"5101";"3178";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO2G: Mais malheureuse0312ment, comme0412 i0454l, i0452l fréquente0414, i0452l n'habite0412 pas avec0411 elle0413.";"627.29885125944";"630.96452666193";"CIAEO2G: Mais malheureuse0312ment, comme0412 i0454l, i";"i";"";"";"l";"l fréquente0414, i0452l n'habite0412 pas avec0411 elle0413.";"";"";"0";"4";"5";"2";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"5103";"3178";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO2G: Mais malheureuse0312ment, comme0412 i0454l, i0452l fréquente0414, i0452l n'habite0412 pas avec0411 elle0413.";"627.29885125944";"630.96452666193";"CIAEO2G: Mais malheureuse0312ment, comme0412 i0454l, i0452l fréquente0414, i";"i";"";"";"l";"l n'habite0412 pas avec0411 elle0413.";"";"";"0";"4";"5";"2";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"5112";"3183";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO2: Parce que (non codé) si i0452ls voulaient que1114, qu'on comprenne0414, i0451ls auraient pu nous parler abidji.";"647.74880801204";"652.42736740732";"CIAEO2: Parce que (non codé) si i";"i";"";"";"ls";"ls voulaient que1114, qu'on comprenne0414, i0451ls auraient pu nous parler abidji.";"";"";"0";"4";"5";"2";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"5115";"3183";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO2: Parce que (non codé) si i0452ls voulaient que1114, qu'on comprenne0414, i0451ls auraient pu nous parler abidji.";"647.74880801204";"652.42736740732";"CIAEO2: Parce que (non codé) si i0452ls voulaient que1114, qu'on comprenne0414, i";"i";"";"";"ls";"ls auraient pu nous parler abidji.";"";"";"0";"4";"5";"1";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"7598";"5448";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKK1L: I0452ls te1112 font payer mais tu peux toujours négocier. <BFADG1L: Hum hum.>";"1261.6123018161";"1264.7960450254";"BFAKK1L: I";"I";"";"";"ls";"ls te1112 font payer mais tu peux toujours négocier. <BFADG1L: Hum hum.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"7608";"5454";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKK1L: quand i0412ls te1112 de1212mande0412nt mille0412 cedis, c'est environ cent francs, deux cents francs cfa. <BFADG1L: Ah oui.>.";"1277.9115528677";"1282.918890986";"BFAKK1L: quand i";"i";"";"";"ls";"ls te1112 de1212mande0412nt mille0412 cedis, c'est environ cent francs, deux cents francs cfa. <BFADG1L: Ah oui.>.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"7616";"5457";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKK1L: Non non, non, i0412ls te1112 force0422nt pas trop la main. <BFADG1L: Ah, c'est mieux.> Non non, non. <BFADG1L: Oui oui oui.>";"1289.3426170157";"1292.9112083053";"BFAKK1L: Non non, non, i";"i";"";"";"ls";"ls te1112 force0422nt pas trop la main. <BFADG1L: Ah, c'est mieux.> Non non, non. <BFADG1L: Oui oui oui.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"7700";"5482";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKK1L: Puis i0452ls ont un bon climat <BFADG1L: (inaudible) Hum hum.>";"1386.4886465368";"1388.5878178835";"BFAKK1L: Puis i";"i";"";"";"ls";"ls ont un bon climat <BFADG1L: (inaudible) Hum hum.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"7708";"5484";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKK1L: C'est d'ailleu0452rs pour0412 ça je1112 crois que1112 mon papa dit que1112 lui, i0452l pense0412 plus re1212ve1312nir0411 au Burkina.";"1391.1068234997";"1395.4800971388";"BFAKK1L: C'est d'ailleu0452rs pour0412 ça je1112 crois que1112 mon papa dit que1112 lui, i";"i";"";"";"l";"l pense0412 plus re1212ve1312nir0411 au Burkina.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"7713";"5485";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Ah oui, il a, <BFAKK1L: (rires) I0452l préfère0412 rester là-bas.> il a raison. <BFAKK1L: Donc0411 euh,>";"1395.4800971388";"1398.943729861";"BFADG1L: Ah oui, il a, <BFAKK1L: (rires) I";"I";"";"";"l";"l préfère0412 rester là-bas.> il a raison. <BFAKK1L: Donc0411 euh,>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"7716";"5486";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKK1L: bon, i0452l nous oblige0412 nous, à nous déplacer, ve1232nir0412 chez lui.";"1398.943729861";"1402.8178696194";"BFAKK1L: bon, i";"i";"";"";"l";"l nous oblige0412 nous, à nous déplacer, ve1232nir0412 chez lui.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"7721";"5487";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKK1L: Lui, il0411 est assez vieux, i0452l peut pas ve1212ni0451r à tous moments ici.";"1402.8178696194";"1405.3980365459";"BFAKK1L: Lui, il0411 est assez vieux, i";"i";"";"";"l";"l peut pas ve1212ni0451r à tous moments ici.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10414";"7050";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: Donc0414, ça veut dire0412 qu'en fin de1112 compte0411 i0452l ne0112 pouvait même0412 plus rien faire0413.";"125.11723933703";"128.47205870444";"BFANN1L: Donc0414, ça veut dire0412 qu'en fin de1112 compte0411 i";"i";"";"";"l";"l ne0112 pouvait même0412 plus rien faire0413.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10451";"7058";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: Il0411 est parti. D'abor0414d, il0411 a d'abor0412d dit que1112 lui i0452l ne0112 peut pas quitter Sakasoussira <BFATO1L: Oui oui.>,";"156.14675686418";"160.37522710852";"BFANN1L: Il0411 est parti. D'abor0414d, il0411 a d'abor0412d dit que1112 lui i";"i";"";"";"l";"l ne0112 peut pas quitter Sakasoussira <BFATO1L: Oui oui.>,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10470";"7064";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: I0452l dit 'Bon, ah, comme0412 ça, peut-êt0452re ça va aller'.";"177.1736704023";"180.42365166448";"BFANN1L: I";"I";"";"";"l";"l dit 'Bon, ah, comme0412 ça, peut-êt0452re ça va aller'.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10532";"7112";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: Il0412s prenne0412nt les, les, les marchandise0412s là, <BFATO1L: Hum hum.> i0452ls ont commencé à vendre0423.";"345.80956615026";"351.30239784103";"BFANN1L: Il0412s prenne0412nt les, les, les marchandise0412s là, <BFATO1L: Hum hum.> i";"i";"";"";"ls";"ls ont commencé à vendre0423.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10535";"7113";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: Voyez hein, à la longue0414, <BFATO1L: Oui oui.> à Bobo i0452ls se1212ront plus travailleur0412s qu'à Ouagadougou.";"351.30239784103";"357.14068507907";"BFANN1L: Voyez hein, à la longue0414, <BFATO1L: Oui oui.> à Bobo i";"i";"";"";"ls";"ls se1212ront plus travailleur0412s qu'à Ouagadougou.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"10544";"7118";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: Euh, i0452ls ont pu récupérer ce1112 qu'ils.";"375.98450429383";"378.70902070079";"BFANN1L: Euh, i";"i";"";"";"ls";"ls ont pu récupérer ce1112 qu'ils.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"15301";"10220";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIANA1G: Non, lui, i0452l s'est séparé de1112 ma mè0453re <E1: inaudible.>.";"252.28207243154";"254.04751458878";"CIANA1G: Non, lui, i";"i";"";"";"l";"l s'est séparé de1112 ma mè0453re <E1: inaudible.>.";"";"";"0";"4";"5";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"16475";"11056";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAFK1: Euh, ses étude1413s. Ca, j'allais dire0411, i0452l fallait qu'on lui demande0411, hein, c'est. (rires).";"275.52517165801";"281.94682392848";"CIAFK1: Euh, ses étude1413s. Ca, j'allais dire0411, i";"i";"";"";"l";"l fallait qu'on lui demande0411, hein, c'est. (rires).";"";"";"0";"4";"5";"2";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"16544";"11076";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAFK1: Le1132 dioula, un peu. I0452l parlait un peu le1112 dioula. Voilà.";"337.18679413663";"340.49772120956";"CIAFK1: Le1132 dioula, un peu. I";"I";"";"";"l";"l parlait un peu le1112 dioula. Voilà.";"";"";"0";"4";"5";"2";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"16631";"11120";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAFK1: Comment i0452l faisait, comment i0452l jouait les censeur0413s? <E2: Oui.>";"464.98757001776";"467.14524518064";"CIAFK1: Comment i";"i";"";"";"l";"l faisait, comment i0452l jouait les censeur0413s? <E2: Oui.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"16632";"11120";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAFK1: Comment i0452l faisait, comment i0452l jouait les censeur0413s? <E2: Oui.>";"464.98757001776";"467.14524518064";"CIAFK1: Comment i0452l faisait, comment i";"i";"";"";"l";"l jouait les censeur0413s? <E2: Oui.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"16659";"11125";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAFK1: hein, certaine0312ment que1114, i0452l de1212vait, euh, i0452l corrigeait ça.";"489.00975444005";"492.53232713099";"CIAFK1: hein, certaine0312ment que1114, i";"i";"";"";"l";"l de1212vait, euh, i0452l corrigeait ça.";"";"";"0";"4";"5";"2";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"16661";"11125";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAFK1: hein, certaine0312ment que1114, i0452l de1212vait, euh, i0452l corrigeait ça.";"489.00975444005";"492.53232713099";"CIAFK1: hein, certaine0312ment que1114, i0452l de1212vait, euh, i";"i";"";"";"l";"l corrigeait ça.";"";"";"0";"4";"5";"2";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"21540";"15263";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: Le1132 Bobo, i0452l se1112 sou/, <BFASB1L: Oui, oui.> i0452ls se1112 mette1412nt sous le1112 Peul0414, donc0411 i0452l se1112 soumet chaque0412 fois.";"16.661714863465";"21.497618640348";"BFADA1L: Le1132 Bobo, i";"i";"";"";"l";"l se1112 sou/, <BFASB1L: Oui, oui.> i0452ls se1112 mette1412nt sous le1112 Peul0414, donc0411 i0452l se1112 soumet chaque0412 fois.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21542";"15263";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: Le1132 Bobo, i0452l se1112 sou/, <BFASB1L: Oui, oui.> i0452ls se1112 mette1412nt sous le1112 Peul0414, donc0411 i0452l se1112 soumet chaque0412 fois.";"16.661714863465";"21.497618640348";"BFADA1L: Le1132 Bobo, i0452l se1112 sou/, <BFASB1L: Oui, oui.> i";"i";"";"";"ls";"ls se1112 mette1412nt sous le1112 Peul0414, donc0411 i0452l se1112 soumet chaque0412 fois.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21548";"15263";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: Le1132 Bobo, i0452l se1112 sou/, <BFASB1L: Oui, oui.> i0452ls se1112 mette1412nt sous le1112 Peul0414, donc0411 i0452l se1112 soumet chaque0412 fois.";"16.661714863465";"21.497618640348";"BFADA1L: Le1132 Bobo, i0452l se1112 sou/, <BFASB1L: Oui, oui.> i0452ls se1112 mette1412nt sous le1112 Peul0414, donc0411 i";"i";"";"";"l";"l se1112 soumet chaque0412 fois.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21586";"15273";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: il0411 ame1312nait son Bobo, <BFASB1L: Hum hum.>, i0452l s'arrangeait, il0411 ache1312tait du pain. <BFASB1L: Hum hum.>";"49.828103761269";"55.00605975002";"BFADA1L: il0411 ame1312nait son Bobo, <BFASB1L: Hum hum.>, i";"i";"";"";"l";"l s'arrangeait, il0411 ache1312tait du pain. <BFASB1L: Hum hum.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21600";"15277";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: Bon, un jour0414, le1132 Peul0411 euh, bon, i0452l n'a pas pu aller en voyage0411 il0411 a dit au Bobo 'Voilà,";"63.419592634687";"67.679097551436";"BFADA1L: Bon, un jour0414, le1132 Peul0411 euh, bon, i";"i";"";"";"l";"l n'a pas pu aller en voyage0411 il0411 a dit au Bobo 'Voilà,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21616";"15281";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: I0452l savait pas que1112 le1112 pain, ça se1112 vendait, hein, comme0412 ça. <BFASB1L: (rires).>";"79.61819819409";"83.559484090978";"BFADA1L: I";"I";"";"";"l";"l savait pas que1112 le1112 pain, ça se1112 vendait, hein, comme0412 ça. <BFASB1L: (rires).>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21727";"15303";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: Ah, ah non, i0452l faut qu'on aille0412 de1222mander au, au, au chef0412 Bobo pour0412 voir0412 si,";"155.53642280179";"161.02889098226";"BFADA1L: Ah, ah non, i";"i";"";"";"l";"l faut qu'on aille0412 de1222mander au, au, au chef0412 Bobo pour0412 voir0412 si,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"29746";"20468";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: i0452l rendait, euh, chose0414, le1132 Peul0411 allait rend0452re visite0411 au, à un Bobo.";"198.2535267537";"203.25655179689";"BFASB1L: i";"i";"";"";"l";"l rendait, euh, chose0414, le1132 Peul0411 allait rend0452re visite0411 au, à un Bobo.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"29758";"20469";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: Mainte0312nant, [!] il0411 est arrivé, il0411 a salué tout le0112 monde0414, on lui a donné place0411 i0452l s'est assis.";"203.25655179689";"208.50448016387";"BFASB1L: Mainte0312nant, [!] il0411 est arrivé, il0411 a salué tout le0112 monde0414, on lui a donné place0411 i";"i";"";"";"l";"l s'est assis.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"29759";"20470";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: Bon, euh, là où i0452l s'est rendu, euh, chez le1112 Bobo, il y avait (non codé) un singe0414, dans la cou0454r,";"208.50448016387";"213.43753282883";"BFASB1L: Bon, euh, là où i";"i";"";"";"l";"l s'est rendu, euh, chez le1112 Bobo, il y avait (non codé) un singe0414, dans la cou0454r,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"29780";"20475";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: Parce0352 que1424, ent0452re temps, si i0452l re1212garde0421 un peu le1112 Peul0414,";"228.47226561094";"232.49567735896";"BFASB1L: Parce0352 que1424, ent0452re temps, si i";"i";"";"";"l";"l re1212garde0421 un peu le1112 Peul0414,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"29785";"20476";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: un moment donné aussi, i0452l re1212garde0422 le1122 singe0413.";"232.49567735896";"235.08465535333";"BFASB1L: un moment donné aussi, i";"i";"";"";"l";"l re1212garde0422 le1122 singe0413.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"29808";"20480";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: et i0452l voulait euh, sortir0412 quelque1422 chose0412 de1122 sa bouche0413.";"247.67968343408";"250.70974779688";"BFASB1L: et i";"i";"";"";"l";"l voulait euh, sortir0412 quelque1422 chose0412 de1122 sa bouche0413.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"29829";"20486";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: Ce1132 que1114, i0452l veut par/, ce1132 que1111 i0452l veut sortir0412 de1122 sa bouche0412 là,";"269.28190220002";"273.17088120755";"BFASB1L: Ce1132 que1114, i";"i";"";"";"l";"l veut par/, ce1132 que1111 i0452l veut sortir0412 de1122 sa bouche0412 là,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"29832";"20486";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: Ce1132 que1114, i0452l veut par/, ce1132 que1111 i0452l veut sortir0412 de1122 sa bouche0412 là,";"269.28190220002";"273.17088120755";"BFASB1L: Ce1132 que1114, i0452l veut par/, ce1132 que1111 i";"i";"";"";"l";"l veut sortir0412 de1122 sa bouche0412 là,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"29837";"20487";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: faut pas que1111 i0452l sor0452te quel1452que chose0412 de1122 sa bouche0413.";"273.17088120755";"274.99016304143";"BFASB1L: faut pas que1111 i";"i";"";"";"l";"l sor0452te quel1452que chose0412 de1122 sa bouche0413.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"29846";"20488";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: Il0452 n'a qu'à mainte1312nir0412 ça. Sinon, si i0452l sor0412t quel1452que chose0412 de1122 sa bouche0414,";"274.99016304143";"278.68385948684";"BFASB1L: Il0452 n'a qu'à mainte1312nir0412 ça. Sinon, si i";"i";"";"";"l";"l sor0412t quel1452que chose0412 de1122 sa bouche0414,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"29878";"20493";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: Et, quand le1112 Peul0411 i0452l s'est le1212vé, i0452l de1212mande0411 à son papa: 'pourquoi il y a (non codé) une0412 re1222ssemblance0413?'. I0452l dit 'Non";"293.06318321236";"298.06620825555";"BFASB1L: Et, quand le1112 Peul0411 i";"i";"";"";"l";"l s'est le1212vé, i0452l de1212mande0411 à son papa: 'pourquoi il y a (non codé) une0412 re1222ssemblance0413?'. I0452l dit 'Non";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"29880";"20493";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: Et, quand le1112 Peul0411 i0452l s'est le1212vé, i0452l de1212mande0411 à son papa: 'pourquoi il y a (non codé) une0412 re1222ssemblance0413?'. I0452l dit 'Non";"293.06318321236";"298.06620825555";"BFASB1L: Et, quand le1112 Peul0411 i0452l s'est le1212vé, i";"i";"";"";"l";"l de1212mande0411 à son papa: 'pourquoi il y a (non codé) une0412 re1222ssemblance0413?'. I0452l dit 'Non";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"29886";"20493";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: Et, quand le1112 Peul0411 i0452l s'est le1212vé, i0452l de1212mande0411 à son papa: 'pourquoi il y a (non codé) une0412 re1222ssemblance0413?'. I0452l dit 'Non";"293.06318321236";"298.06620825555";"BFASB1L: Et, quand le1112 Peul0411 i0452l s'est le1212vé, i0452l de1212mande0411 à son papa: 'pourquoi il y a (non codé) une0412 re1222ssemblance0413?'. I";"I";"";"";"l";"l dit 'Non";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"29889";"20494";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: c'est, c'est, c'est comme0412 ça, les Peul0412s là, i0452ls se1112 re1212s/, il y a (non codé) une0412 re1222ssemblance0411 entre1422 les Peul0411s et puis les singe0414s, c'est comme0412 ça.";"298.06620825555";"303.89516869933";"BFASB1L: c'est, c'est, c'est comme0412 ça, les Peul0412s là, i";"i";"";"";"ls";"ls se1112 re1212s/, il y a (non codé) une0412 re1222ssemblance0411 entre1422 les Peul0411s et puis les singe0414s, c'est comme0412 ça.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"29908";"20500";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: les Peul0414s, i0454ls, i0452ls sont tout le0112 temps avec0412 les, i0452ls sont à côté des Bobos.";"317.74969958815";"322.36787655109";"BFASB1L: les Peul0414s, i";"i";"";"";"ls";"ls, i0452ls sont tout le0112 temps avec0412 les, i0452ls sont à côté des Bobos.";"";"";"0";"4";"5";"4";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"29909";"20500";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: les Peul0414s, i0454ls, i0452ls sont tout le0112 temps avec0412 les, i0452ls sont à côté des Bobos.";"317.74969958815";"322.36787655109";"BFASB1L: les Peul0414s, i0454ls, i";"i";"";"";"ls";"ls sont tout le0112 temps avec0412 les, i0452ls sont à côté des Bobos.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"29912";"20500";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: les Peul0414s, i0454ls, i0452ls sont tout le0112 temps avec0412 les, i0452ls sont à côté des Bobos.";"317.74969958815";"322.36787655109";"BFASB1L: les Peul0414s, i0454ls, i0452ls sont tout le0112 temps avec0412 les, i";"i";"";"";"ls";"ls sont à côté des Bobos.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"29916";"20502";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: i0452ls peuve0412nt pas s'éloigner.";"324.50203408699";"326.1113987862";"BFASB1L: i";"i";"";"";"ls";"ls peuve0412nt pas s'éloigner.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"29929";"20506";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: Arrivé dans un ba0454r, mainte1312nant, euh, i0452l s'asseye0413.";"338.72767991794";"342.6111469095";"BFASB1L: Arrivé dans un ba0454r, mainte1312nant, euh, i";"i";"";"";"l";"l s'asseye0413.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"29952";"20514";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: C'est, sont les Peul0414s, c'est grâ/, c'est, ce1132 sont les Peul0412s là qu'i0452l faut.";"363.95194660015";"367.55552407881";"BFASB1L: C'est, sont les Peul0414s, c'est grâ/, c'est, ce1132 sont les Peul0412s là qu'i";"i";"";"";"l";"l faut.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"29954";"20515";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: Mainte1312nant, i0452l se1112 rend dans un bar0411 après avoir0412 vendu ses boeufs,";"367.55552407881";"371.08912917924";"BFASB1L: Mainte1312nant, i";"i";"";"";"l";"l se1112 rend dans un bar0411 après avoir0412 vendu ses boeufs,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"29958";"20516";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: i0452l va s'assoi0454r,";"371.08912917924";"372.59353531111";"BFASB1L: i";"i";"";"";"l";"l va s'assoi0454r,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"29970";"20519";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: que1134, euh, 'barman0424, i0452l faut aller donner, euh, euh";"381.13016545473";"385.53842528299";"BFASB1L: que1134, euh, 'barman0424, i";"i";"";"";"l";"l faut aller donner, euh, euh";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"31634";"21394";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFANR1T: I0452l s'est, en désespoi0452r de1112 cause0414,";"176.11303283968";"179.10713774779";"BFANR1T: I";"I";"";"";"l";"l s'est, en désespoi0452r de1112 cause0414,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"33222";"22528";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANR1G: Npers, non. I0452l comprend pas beaucoup hein.";"598.15254317132";"600.42664545696";"BFANR1G: Npers, non. I";"I";"";"";"l";"l comprend pas beaucoup hein.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"33226";"22534";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANR1G: Même0411 ethnie. Mais, il y en a (non codé) aussi, i0452ls p/,";"612.32635572042";"616.83516810255";"BFANR1G: Même0411 ethnie. Mais, il y en a (non codé) aussi, i";"i";"";"";"ls";"ls p/,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"33228";"22535";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANR1G: c'est la même0411 ethnie mais i0452ls parle0422nt quand même0412 le1122 français aux, aux enfants.";"616.83516810255";"620.43874557056";"BFANR1G: c'est la même0411 ethnie mais i";"i";"";"";"ls";"ls parle0422nt quand même0412 le1122 français aux, aux enfants.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"33267";"22564";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANR1G: I0454ls, elle0411 habite0411 avec0412 mon frè0454re, mon grand frè0454re, et puis sa femme0413. <E: Hum hum.> Voilà.";"696.15584219255";"701.26382578798";"BFANR1G: I";"I";"";"";"ls";"ls, elle0411 habite0411 avec0412 mon frè0454re, mon grand frè0454re, et puis sa femme0413. <E: Hum hum.> Voilà.";"";"";"0";"4";"5";"4";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"36980";"25943";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: pour, pour un marché à Bobo <BFANN1L: Hum.>. Arrivés là-bas, i0452ls peuve0412nt prend0452re les gens là-bas, les, les,";"198.23017234086";"203.29734742705";"BFATO1L: pour, pour un marché à Bobo <BFANN1L: Hum.>. Arrivés là-bas, i";"i";"";"";"ls";"ls peuve0412nt prend0452re les gens là-bas, les, les,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37003";"25950";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Là on va di0452re qu'i0452ls n'aime0412nt pas travailler. Parce0352 que0422 leu0452r nom est gâté de1212puis ici.";"220.87520307088";"224.84845209333";"BFATO1L: Là on va di0452re qu'i";"i";"";"";"ls";"ls n'aime0412nt pas travailler. Parce0352 que0422 leu0452r nom est gâté de1212puis ici.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37020";"25955";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: C'est pas les gens n'aime0412nt pas travailler. Mais il n'y a (non codé) pas de1112 travail0414, qu'est-ce0412 qu'i0452ls vont fai0453re? <BFANN1L: Moi.> (claquement de mains).";"236.55537384419";"239.8117980685";"BFATO1L: C'est pas les gens n'aime0412nt pas travailler. Mais il n'y a (non codé) pas de1112 travail0414, qu'est-ce0412 qu'i";"i";"";"";"ls";"ls vont fai0453re? <BFANN1L: Moi.> (claquement de mains).";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37042";"25964";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Euh si on vous dit que1112 je1112 suis pas d'accor0414d, quand on vous dit que1112 les Bobolais ne1112 travaille0412nt pas, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, c'est pas ça.";"262.72230721248";"268.3550836597";"BFATO1L: Euh si on vous dit que1112 je1112 suis pas d'accor0414d, quand on vous dit que1112 les Bobolais ne1112 travaille0412nt pas, i";"i";"";"";"ls";"ls n'aime0412nt pas travailler, c'est pas ça.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37058";"25970";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Oui, mais, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, mais qui par0412t faire0412 ce1122 travail0412 là pour0411 eux? <BFANN1L: Ca,>";"284.20382732798";"288.64707334535";"BFATO1L: Oui, mais, i";"i";"";"";"ls";"ls n'aime0412nt pas travailler, mais qui par0412t faire0412 ce1122 travail0412 là pour0411 eux? <BFANN1L: Ca,>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37081";"25989";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: (x) travaillé, c'est vrai, mais, est-ce0414/, qu'est-ce0412 qu'i0452ls ont fait de1112 concret,";"369.72197644257";"373.08065059743";"BFATO1L: (x) travaillé, c'est vrai, mais, est-ce0414/, qu'est-ce0412 qu'i";"i";"";"";"ls";"ls ont fait de1112 concret,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37087";"25992";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: I0452ls sont re1212ve1312nus à Ouaga ici i0452ls ont fait quoi de1112 spécial0413?";"378.70902070079";"382.45694927977";"BFATO1L: I";"I";"";"";"ls";"ls sont re1212ve1312nus à Ouaga ici i0452ls ont fait quoi de1112 spécial0413?";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37090";"25992";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: I0452ls sont re1212ve1312nus à Ouaga ici i0452ls ont fait quoi de1112 spécial0413?";"378.70902070079";"382.45694927977";"BFATO1L: I0452ls sont re1212ve1312nus à Ouaga ici i";"i";"";"";"ls";"ls ont fait quoi de1112 spécial0413?";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"39654";"28331";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Voilà. <E: (rires)> Alor0414s, i0452ls pensaient que1112 j'étais de1112 l'Ouest0424, on m'a envoyé à l'Ouest0423. <E: Ah là là.>";"999.24593987116";"1004.2839511035";"BFATH1G: Voilà. <E: (rires)> Alor0414s, i";"i";"";"";"ls";"ls pensaient que1112 j'étais de1112 l'Ouest0424, on m'a envoyé à l'Ouest0423. <E: Ah là là.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"39680";"28338";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: alo0451rs i0452l fallait prendre1424,";"1024.1029788967";"1026.3071088108";"BFATH1G: alo0451rs i";"i";"";"";"l";"l fallait prendre1424,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"39731";"28369";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Voilà, et il0411 était ch/, (bruits) i0452l travaillait avec0411 un monsieur,";"1124.0346841068";"1128.1280682331";"BFATH1G: Voilà, et il0411 était ch/, (bruits) i";"i";"";"";"l";"l travaillait avec0411 un monsieur,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"39762";"28380";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: on lui a de1212mandé son nom. I0452l ne0112 s/, i0452l n'a, i0452l ne0112 savait pas,";"1159.6319645186";"1162.8903451325";"BFATH1G: on lui a de1212mandé son nom. I";"I";"";"";"l";"l ne0112 s/, i0452l n'a, i0452l ne0112 savait pas,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"39764";"28380";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: on lui a de1212mandé son nom. I0452l ne0112 s/, i0452l n'a, i0452l ne0112 savait pas,";"1159.6319645186";"1162.8903451325";"BFATH1G: on lui a de1212mandé son nom. I0452l ne0112 s/, i";"i";"";"";"l";"l n'a, i0452l ne0112 savait pas,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"39765";"28380";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: on lui a de1212mandé son nom. I0452l ne0112 s/, i0452l n'a, i0452l ne0112 savait pas,";"1159.6319645186";"1162.8903451325";"BFATH1G: on lui a de1212mandé son nom. I0452l ne0112 s/, i0452l n'a, i";"i";"";"";"l";"l ne0112 savait pas,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"39800";"28426";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKI1G: Voilà. Donc0412 c/, i0452l faut que1112 ça soit de1112 jeune0412s couple0423s.";"483.91017581284";"486.0523788296";"BFAKI1G: Voilà. Donc0412 c/, i";"i";"";"";"l";"l faut que1112 ça soit de1112 jeune0412s couple0423s.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"39819";"28435";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKI1G: Non, ma grande0412 famille0414, i0452ls sont tous0411 euh, musulmans, <E: Tous musulmans.> sauf0411 euh, moi. <E: D'accord.> Oui.";"516.90087084052";"521.61514786397";"BFAKI1G: Non, ma grande0412 famille0414, i";"i";"";"";"ls";"ls sont tous0411 euh, musulmans, <E: Tous musulmans.> sauf0411 euh, moi. <E: D'accord.> Oui.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"39843";"28446";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKI1G: Les enfants, euh, oui, i0412ls suive1413nt.";"548.76887549809";"551.25289492512";"BFAKI1G: Les enfants, euh, oui, i";"i";"";"";"ls";"ls suive1413nt.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"39853";"28449";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKI1G: parce0352 que1421 i0412l n'est pas né, euh, chez moi, à la maison ici à Ouaga.";"556.99062993969";"561.78373784819";"BFAKI1G: parce0352 que1421 i";"i";"";"";"l";"l n'est pas né, euh, chez moi, à la maison ici à Ouaga.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"39866";"28452";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKI1G: Donc0414, mon papa a donné son, le1134, le1132 prénom que1112 lui i0452l voulait. <E: Hum hum.>";"570.79203683413";"574.78046239303";"BFAKI1G: Donc0414, mon papa a donné son, le1134, le1132 prénom que1112 lui i";"i";"";"";"l";"l voulait. <E: Hum hum.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"39869";"28453";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKI1G: Mainte1312nant les deux derniers, comme0411 i0452ls sont nés, euh, chez nous,";"574.78046239303";"578.4190260608";"BFAKI1G: Mainte1312nant les deux derniers, comme0411 i";"i";"";"";"ls";"ls sont nés, euh, chez nous,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"39872";"28455";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKI1G: Donc0411 i0452ls vont à l'église0412 comme0412 nous. <E: Hum hum.> Voilà. <E: Et le garçon?>";"582.02260353946";"584.51358488018";"BFAKI1G: Donc0411 i";"i";"";"";"ls";"ls vont à l'église0412 comme0412 nous. <E: Hum hum.> Voilà. <E: Et le garçon?>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"39875";"28456";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKI1G: Lui aussi i0452l va à l'église0413. <E: Lui aussi?> Oui. <E: Hum hum. Il a pas rechigné?>";"584.51358488018";"586.99064239353";"BFAKI1G: Lui aussi i";"i";"";"";"l";"l va à l'église0413. <E: Lui aussi?> Oui. <E: Hum hum. Il a pas rechigné?>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"39880";"28458";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKI1G: Il0411 est majeur0412 mainte1312nant, quand i0452l va (xxx), i0452l trouve0412 que1124, bon, on verra (rires).";"589.48162373426";"595.03746588956";"BFAKI1G: Il0411 est majeur0412 mainte1312nant, quand i";"i";"";"";"l";"l va (xxx), i0452l trouve0412 que1124, bon, on verra (rires).";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"39881";"28458";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKI1G: Il0411 est majeur0412 mainte1312nant, quand i0452l va (xxx), i0452l trouve0412 que1124, bon, on verra (rires).";"589.48162373426";"595.03746588956";"BFAKI1G: Il0411 est majeur0412 mainte1312nant, quand i0452l va (xxx), i";"i";"";"";"l";"l trouve0412 que1124, bon, on verra (rires).";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"39886";"28462";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKI1G: Mais i0452ls sont n/, installés à (xx)";"608.83887278401";"612.11276681275";"BFAKI1G: Mais i";"i";"";"";"ls";"ls sont n/, installés à (xx)";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"39890";"28464";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKI1G: mais i0452ls sont d'origine0412 jerma du Niger0414, mais installés à (xx).";"615.17137301349";"618.55100380399";"BFAKI1G: mais i";"i";"";"";"ls";"ls sont d'origine0412 jerma du Niger0414, mais installés à (xx).";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"39905";"28473";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKI1G: Euh, les enfants parle0452nt jula. Euh, i0454ls, i0452ls parle0452nt jula et moré très bien. <E: Oui oui.>";"640.99413103255";"644.63269470032";"BFAKI1G: Euh, les enfants parle0452nt jula. Euh, i";"i";"";"";"ls";"ls, i0452ls parle0452nt jula et moré très bien. <E: Oui oui.>";"";"";"0";"4";"5";"4";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"39906";"28473";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKI1G: Euh, les enfants parle0452nt jula. Euh, i0454ls, i0452ls parle0452nt jula et moré très bien. <E: Oui oui.>";"640.99413103255";"644.63269470032";"BFAKI1G: Euh, les enfants parle0452nt jula. Euh, i0454ls, i";"i";"";"";"ls";"ls parle0452nt jula et moré très bien. <E: Oui oui.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"44412";"31763";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASB1G: Les, les créanciers, i0452ls prenne0412nt les, les article0424s, il0452s paye0412nt pas, je1132 suis tombé, bon.";"679.80224772776";"685.2251070403";"BFASB1G: Les, les créanciers, i";"i";"";"";"ls";"ls prenne0412nt les, les article0424s, il0452s paye0412nt pas, je1132 suis tombé, bon.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"44450";"31772";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASB1G: Comme0411 eux i0452ls sont à l'université ici, en ce1112 moment, i0452ls avaient be1212soin";"714.01822384881";"717.88406941291";"BFASB1G: Comme0411 eux i";"i";"";"";"ls";"ls sont à l'université ici, en ce1112 moment, i0452ls avaient be1212soin";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"44452";"31772";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASB1G: Comme0411 eux i0452ls sont à l'université ici, en ce1112 moment, i0452ls avaient be1212soin";"714.01822384881";"717.88406941291";"BFASB1G: Comme0411 eux i0452ls sont à l'université ici, en ce1112 moment, i";"i";"";"";"ls";"ls avaient be1212soin";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"44460";"31775";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASB1G: Ent0452re temps, i0452ls se1112 sont renseignés, i0452ls ont dit non,";"726.38571336741";"729.0096775509";"BFASB1G: Ent0452re temps, i";"i";"";"";"ls";"ls se1112 sont renseignés, i0452ls ont dit non,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"44462";"31775";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASB1G: Ent0452re temps, i0452ls se1112 sont renseignés, i0452ls ont dit non,";"726.38571336741";"729.0096775509";"BFASB1G: Ent0452re temps, i0452ls se1112 sont renseignés, i";"i";"";"";"ls";"ls ont dit non,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"44468";"31777";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASB1G: Et que1111 i0452ls avaient be1212soin de1114, des éléments, de1134, de1132 personnel0413.";"732.22840694931";"736.2730714592";"BFASB1G: Et que1111 i";"i";"";"";"ls";"ls avaient be1212soin de1114, des éléments, de1134, de1132 personnel0413.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"44492";"31783";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASB1G: C'était au moment de1111 euh, quand i0452ls avaient changé l'appellation dans les facultés.";"755.6554202279";"760.90334859488";"BFASB1G: C'était au moment de1111 euh, quand i";"i";"";"";"ls";"ls avaient changé l'appellation dans les facultés.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"44493";"31784";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASB1G: I0452ls disaient 'facultés des science0411s et technique0413s' <E: Oui, hum hum .>.";"760.90334859488";"763.57914689748";"BFASB1G: I";"I";"";"";"ls";"ls disaient 'facultés des science0411s et technique0413s' <E: Oui, hum hum .>.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45418";"32167";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Les, ces gens là en Afrique0411 ici, ces gens là i0452ls se1112 côtoyaient entre1421 eux-même0413s. <E: Hum hum.>";"1223.4275167309";"1228.1630890026";"BFATO1G: Les, ces gens là en Afrique0411 ici, ces gens là i";"i";"";"";"ls";"ls se1112 côtoyaient entre1421 eux-même0413s. <E: Hum hum.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45426";"32169";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: i0452l faut que1112 tu t'élo/, t'élo/, t'éloigne0411s un peu d'eux. <E: Hum hum.> (pause) Voilà.";"1231.6081699981";"1236.3128433033";"BFATO1G: i";"i";"";"";"l";"l faut que1112 tu t'élo/, t'élo/, t'éloigne0411s un peu d'eux. <E: Hum hum.> (pause) Voilà.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"48224";"34163";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFABO1L: I0452ls ont déplacé la ville0412 là. I0452ls sont allés, i0452ls ont, i0452ls sont allés à Abuja, non?";"46.056522651542";"49.865569913539";"BFABO1L: I";"I";"";"";"ls";"ls ont déplacé la ville0412 là. I0452ls sont allés, i0452ls ont, i0452ls sont allés à Abuja, non?";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"48226";"34163";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFABO1L: I0452ls ont déplacé la ville0412 là. I0452ls sont allés, i0452ls ont, i0452ls sont allés à Abuja, non?";"46.056522651542";"49.865569913539";"BFABO1L: I0452ls ont déplacé la ville0412 là. I";"I";"";"";"ls";"ls sont allés, i0452ls ont, i0452ls sont allés à Abuja, non?";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"48227";"34163";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFABO1L: I0452ls ont déplacé la ville0412 là. I0452ls sont allés, i0452ls ont, i0452ls sont allés à Abuja, non?";"46.056522651542";"49.865569913539";"BFABO1L: I0452ls ont déplacé la ville0412 là. I0452ls sont allés, i";"i";"";"";"ls";"ls ont, i0452ls sont allés à Abuja, non?";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"48228";"34163";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFABO1L: I0452ls ont déplacé la ville0412 là. I0452ls sont allés, i0452ls ont, i0452ls sont allés à Abuja, non?";"46.056522651542";"49.865569913539";"BFABO1L: I0452ls ont déplacé la ville0412 là. I0452ls sont allés, i0452ls ont, i";"i";"";"";"ls";"ls sont allés à Abuja, non?";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"48229";"34165";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFABO1L: I0452ls ont quitté La/, euh Lagos0414, i0452ls sont allés à Abuja. <BFATH1L: Hum hum.>";"52.713776424762";"56.076719052471";"BFABO1L: I";"I";"";"";"ls";"ls ont quitté La/, euh Lagos0414, i0452ls sont allés à Abuja. <BFATH1L: Hum hum.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"48231";"34165";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFABO1L: I0452ls ont quitté La/, euh Lagos0414, i0452ls sont allés à Abuja. <BFATH1L: Hum hum.>";"52.713776424762";"56.076719052471";"BFABO1L: I0452ls ont quitté La/, euh Lagos0414, i";"i";"";"";"ls";"ls sont allés à Abuja. <BFATH1L: Hum hum.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"48248";"34178";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFABO1L: Ouais, Ouaga deux mille0412 là c'est bien hein. <BFATH1L: Hum.> Puisqu'i0452ls n'ont déplacé personne0414, i0452ls sont allés,";"99.110212304472";"103.43399568295";"BFABO1L: Ouais, Ouaga deux mille0412 là c'est bien hein. <BFATH1L: Hum.> Puisqu'i0452ls n'ont déplacé personne0414, i";"i";"";"";"ls";"ls sont allés,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"48270";"34189";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFABO1L: Bon, et puis i0452l paraîtrait que1114, euh, le1132 projet Zaka là, les parcelle0412s là,";"140.68450960288";"145.97253804154";"BFABO1L: Bon, et puis i";"i";"";"";"l";"l paraîtrait que1114, euh, le1132 projet Zaka là, les parcelle0412s là,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"48275";"34192";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: Au prix où on vendait là? <BFABO1L: Oui, c'est/, i0452l paraîtrait, > C'est pas vrai. <BFABO1L: i0452l paraîtrait que1112 ça n'a pas suffit.>";"150.67379457211";"155.27210387939";"BFATH1L: Au prix où on vendait là? <BFABO1L: Oui, c'est/, i";"i";"";"";"l";"l paraîtrait, > C'est pas vrai. <BFABO1L: i0452l paraîtrait que1112 ça n'a pas suffit.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"48276";"34192";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: Au prix où on vendait là? <BFABO1L: Oui, c'est/, i0452l paraîtrait, > C'est pas vrai. <BFABO1L: i0452l paraîtrait que1112 ça n'a pas suffit.>";"150.67379457211";"155.27210387939";"BFATH1L: Au prix où on vendait là? <BFABO1L: Oui, c'est/, i0452l paraîtrait, > C'est pas vrai. <BFABO1L: i";"i";"";"";"l";"l paraîtrait que1112 ça n'a pas suffit.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"48278";"34194";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFABO1L: Ouais, i0452l paraîtrait que1112 ça n'a pas suffit. <BFATH1L: C'est pas vrai.> Ouais.";"157.57125853303";"160.76262245524";"BFABO1L: Ouais, i";"i";"";"";"l";"l paraîtrait que1112 ça n'a pas suffit. <BFATH1L: C'est pas vrai.> Ouais.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"48290";"34198";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFABO1L: est-ce0312 qu'i0452ls vont pas ajouter, une0412 partie de1112 Koulouba. <BFATH1L: Ah bon, ils veulent ajouter une partie?>";"169.27292624781";"173.2110587052";"BFABO1L: est-ce0312 qu'i";"i";"";"";"ls";"ls vont pas ajouter, une0412 partie de1112 Koulouba. <BFATH1L: Ah bon, ils veulent ajouter une partie?>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"48293";"34199";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFABO1L: Ah, i0454ls, bon, i0452ls vont peut-être1421 ajouter.";"173.2110587052";"177.02934884226";"BFABO1L: Ah, i";"i";"";"";"ls";"ls, bon, i0452ls vont peut-être1421 ajouter.";"";"";"0";"4";"5";"4";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"48294";"34199";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFABO1L: Ah, i0454ls, bon, i0452ls vont peut-être1421 ajouter.";"173.2110587052";"177.02934884226";"BFABO1L: Ah, i0454ls, bon, i";"i";"";"";"ls";"ls vont peut-être1421 ajouter.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"52030";"37923";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATI1G: j'avais essayé de1112 créer une0411 association, j'en ai parlé même0411 au grand frè0454re, peut-êt0452re qu'i0452l va vous en parler après. (voix extérieures)";"413.10387706811";"418.31986971517";"BFATI1G: j'avais essayé de1112 créer une0411 association, j'en ai parlé même0411 au grand frè0454re, peut-êt0452re qu'i";"i";"";"";"l";"l va vous en parler après. (voix extérieures)";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"52567";"38388";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKI1L: Sinon on a à manger, mais je leur ai dit ils n'ont qu'à penser à vous, quoi, <BFASY1L: (xx). Non, parce/ (non codé), i0452ls n'auront pas le1112 choix.> parce que,";"1214.3101538649";"1218.7883860714";"BFAKI1L: Sinon on a à manger, mais je leur ai dit ils n'ont qu'à penser à vous, quoi, <BFASY1L: (xx). Non, parce/ (non codé), i";"i";"";"";"ls";"ls n'auront pas le1112 choix.> parce que,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"52573";"38390";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASY1L: A un moment donné i0452ls auront be1212soin d'argent. I0452ls (inaudible) <BFAKI1L: (rires) Vous avez l'ar/. (rires)>";"1222.8117978194";"1226.100499596";"BFASY1L: A un moment donné i";"i";"";"";"ls";"ls auront be1212soin d'argent. I0452ls (inaudible) <BFAKI1L: (rires) Vous avez l'ar/. (rires)>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"52575";"38390";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASY1L: A un moment donné i0452ls auront be1212soin d'argent. I0452ls (inaudible) <BFAKI1L: (rires) Vous avez l'ar/. (rires)>";"1222.8117978194";"1226.100499596";"BFASY1L: A un moment donné i0452ls auront be1212soin d'argent. I";"I";"";"";"ls";"ls (inaudible) <BFAKI1L: (rires) Vous avez l'ar/. (rires)>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"52598";"38410";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASY1L: I0452l s'est assis en classe0412 la première0412 fois, <BFAKI1L: Oui.> et i0452ls ont fait des interrogations, <BFAKI1L: Hum hum.>";"1287.0360638461";"1291.2693927288";"BFASY1L: I";"I";"";"";"l";"l s'est assis en classe0412 la première0412 fois, <BFAKI1L: Oui.> et i0452ls ont fait des interrogations, <BFAKI1L: Hum hum.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"52601";"38410";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASY1L: I0452l s'est assis en classe0412 la première0412 fois, <BFAKI1L: Oui.> et i0452ls ont fait des interrogations, <BFAKI1L: Hum hum.>";"1287.0360638461";"1291.2693927288";"BFASY1L: I0452l s'est assis en classe0412 la première0412 fois, <BFAKI1L: Oui.> et i";"i";"";"";"ls";"ls ont fait des interrogations, <BFAKI1L: Hum hum.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"52611";"38412";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASY1L: Alo0452rs i0452ls étaient là en cour0412s du soi0454r, bon, mon parent s'est assis, et i0452ls ont commencé le1112 cour0413s.";"1296.482595527";"1301.6030148301";"BFASY1L: Alo0452rs i";"i";"";"";"ls";"ls étaient là en cour0412s du soi0454r, bon, mon parent s'est assis, et i0452ls ont commencé le1112 cour0413s.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"52614";"38412";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASY1L: Alo0452rs i0452ls étaient là en cour0412s du soi0454r, bon, mon parent s'est assis, et i0452ls ont commencé le1112 cour0413s.";"1296.482595527";"1301.6030148301";"BFASY1L: Alo0452rs i0452ls étaient là en cour0412s du soi0454r, bon, mon parent s'est assis, et i";"i";"";"";"ls";"ls ont commencé le1112 cour0413s.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"52621";"38414";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASY1L: En fin de1112 mois, i0412ls ont fait une0412 composition, <BFAKI1L: Hum hum.> mon parent était dernier. <BFAKI1L: (rires)>";"1306.8732330733";"1310.4418243628";"BFASY1L: En fin de1112 mois, i";"i";"";"";"ls";"ls ont fait une0412 composition, <BFAKI1L: Hum hum.> mon parent était dernier. <BFAKI1L: (rires)>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"52672";"38430";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASY1L: i0452l vient pour0412 faire0412 une0412 synthèse0411 <BFAKI1L: Hum hum.> au journal0414, <BFAKI1L: Oui.>";"1361.8787703395";"1365.0974997379";"BFASY1L: i";"i";"";"";"l";"l vient pour0412 faire0412 une0412 synthèse0411 <BFAKI1L: Hum hum.> au journal0414, <BFAKI1L: Oui.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"52681";"38431";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASY1L: il0411 est toujour0411s à l'écoute0413. <BFAKI1L: Hum hum.> Quand i0452ls font la synthèse0412 là, <BFAKI1L: Hum hum.>";"1365.0974997379";"1367.8614086779";"BFASY1L: il0411 est toujour0411s à l'écoute0413. <BFAKI1L: Hum hum.> Quand i";"i";"";"";"ls";"ls font la synthèse0412 là, <BFAKI1L: Hum hum.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"52689";"38433";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASY1L: I0452l <BFAKI1L: Mais il est bête.> n'est pas question de1112 faire0411 une0412 synthèse0413'. <BFAKI1L: (rires)>";"1372.4445994517";"1374.2638812856";"BFASY1L: I";"I";"";"";"l";"l <BFAKI1L: Mais il est bête.> n'est pas question de1112 faire0411 une0412 synthèse0413'. <BFAKI1L: (rires)>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"52695";"38434";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASY1L: Non, pour0412 ça, quand i0454l, quand la presse0411 est de1212vant lui là, <BFAKI1L: Ouais ouais.> ce1132 jour0414, lui-même0411 i0452l s'assoit chez lui, il0411 écoute0413. <BFAKI1L: Ouais ouais.>";"1374.2638812856";"1379.0126700619";"BFASY1L: Non, pour0412 ça, quand i";"i";"";"";"l";"l, quand la presse0411 est de1212vant lui là, <BFAKI1L: Ouais ouais.> ce1132 jour0414, lui-même0411 i0452l s'assoit chez lui, il0411 écoute0413. <BFAKI1L: Ouais ouais.>";"";"";"0";"4";"5";"4";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"52701";"38434";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASY1L: Non, pour0412 ça, quand i0454l, quand la presse0411 est de1212vant lui là, <BFAKI1L: Ouais ouais.> ce1132 jour0414, lui-même0411 i0452l s'assoit chez lui, il0411 écoute0413. <BFAKI1L: Ouais ouais.>";"1374.2638812856";"1379.0126700619";"BFASY1L: Non, pour0412 ça, quand i0454l, quand la presse0411 est de1212vant lui là, <BFAKI1L: Ouais ouais.> ce1132 jour0414, lui-même0411 i";"i";"";"";"l";"l s'assoit chez lui, il0411 écoute0413. <BFAKI1L: Ouais ouais.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"52704";"38435";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASY1L: Soit à la, à la radio, soit à la télé, i0452l suit les in/, les inform/ <BFAKI1L: Hum hum. (rires) [!].>";"1379.0126700619";"1381.7677672995";"BFASY1L: Soit à la, à la radio, soit à la télé, i";"i";"";"";"l";"l suit les in/, les inform/ <BFAKI1L: Hum hum. (rires) [!].>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"55685";"40802";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1G: en arrivant, i0452l faut d'abo0452rd fai0451re un rang.";"206.56705673158";"210.39204840121";"CIANA1G: en arrivant, i";"i";"";"";"l";"l faut d'abo0452rd fai0451re un rang.";"";"";"0";"4";"5";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"55695";"40805";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: C'est-à-dire0451 i0452ls ont des connaissance0411s à l'intérieu0453r.";"214.25065408804";"216.99925948481";"CIANA1L: C'est-à-dire0451 i";"i";"";"";"ls";"ls ont des connaissance0411s à l'intérieu0453r.";"";"";"0";"4";"5";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"55698";"40806";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: Et i0452ls vont,";"216.99925948481";"218.39800404628";"CIANA1L: Et i";"i";"";"";"ls";"ls vont,";"";"";"0";"4";"5";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"55716";"40815";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: I0452l me1112 dit 'qu'est-ce (non codé) qui se1112 passe0413'";"239.4274050395";"240.82614960097";"CIANA1L: I";"I";"";"";"l";"l me1112 dit 'qu'est-ce (non codé) qui se1112 passe0413'";"";"";"0";"4";"5";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"55724";"40816";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: Je1132 dis 'non, je1132 viens de1112 la Justice0414, i0452ls m'ont donné un délai qui ne1112 m'arrange0422 pas', tout ça.";"240.82614960097";"244.44359243238";"CIANA1L: Je1132 dis 'non, je1132 viens de1112 la Justice0414, i";"i";"";"";"ls";"ls m'ont donné un délai qui ne1112 m'arrange0422 pas', tout ça.";"";"";"0";"4";"5";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"55732";"40817";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: Que1132 je1112 veux fai0452re tel0412 papier, tel0412 papier. I0452l me1112 dit 'non',";"244.44359243238";"247.48159325566";"CIANA1L: Que1132 je1112 veux fai0452re tel0412 papier, tel0412 papier. I";"I";"";"";"l";"l me1112 dit 'non',";"";"";"0";"4";"5";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"55735";"40818";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: Que1132 lui, i0452l connaît quelqu'un à la Justice0414,";"247.48159325566";"250.23084980753";"CIANA1L: Que1132 lui, i";"i";"";"";"l";"l connaît quelqu'un à la Justice0414,";"";"";"0";"4";"5";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"55740";"40822";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: I0452l m'a dit, ce qui est sû0451r i0452l peut fai0454re, mais,";"257.12810747273";"259.15387545832";"CIANA1L: I";"I";"";"";"l";"l m'a dit, ce qui est sû0451r i0452l peut fai0454re, mais,";"";"";"0";"4";"5";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"55742";"40822";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: I0452l m'a dit, ce qui est sû0451r i0452l peut fai0454re, mais,";"257.12810747273";"259.15387545832";"CIANA1L: I0452l m'a dit, ce qui est sû0451r i";"i";"";"";"l";"l peut fai0454re, mais,";"";"";"0";"4";"5";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"55747";"40824";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: Et, i0452l faudrait que1112 je1112 le1112 suive0412 pou0452r qu'on aille0412 prend0452re les papiers";"261.22787601499";"263.94806279318";"CIANA1L: Et, i";"i";"";"";"l";"l faudrait que1112 je1112 le1112 suive0412 pou0452r qu'on aille0412 prend0452re les papiers";"";"";"0";"4";"5";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"55762";"40827";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: i0452l n'a pas pu récupérer mon papier.";"269.57211081276";"271.26025080074";"CIANA1L: i";"i";"";"";"l";"l n'a pas pu récupérer mon papier.";"";"";"0";"4";"5";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"55763";"40828";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: I0452l m'a dit 'non', de1132 me1112 calmer,";"271.26025080074";"273.52718164175";"CIANA1L: I";"I";"";"";"l";"l m'a dit 'non', de1132 me1112 calmer,";"";"";"0";"4";"5";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"55769";"40830";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: i0452l va tout fai0452re pou0452r récupérer ça, i0452l va donner à son ami.";"275.52387985367";"277.404950126";"CIANA1L: i";"i";"";"";"l";"l va tout fai0452re pou0452r récupérer ça, i0452l va donner à son ami.";"";"";"0";"4";"5";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"55772";"40830";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: i0452l va tout fai0452re pou0452r récupérer ça, i0452l va donner à son ami.";"275.52387985367";"277.404950126";"CIANA1L: i0452l va tout fai0452re pou0452r récupérer ça, i";"i";"";"";"l";"l va donner à son ami.";"";"";"0";"4";"5";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"55778";"40833";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: Je1132 lui demande0411, i0452l dit 'non',";"280.44360210438";"282.56518407704";"CIANA1L: Je1132 lui demande0411, i";"i";"";"";"l";"l dit 'non',";"";"";"0";"4";"5";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"55780";"40834";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: Ve0452rs la fin, i0452l me1112 dit que1112 non, mon papier, i0452l n'a pas pu prend0454re,";"282.56518407704";"285.50737091324";"CIANA1L: Ve0452rs la fin, i";"i";"";"";"l";"l me1112 dit que1112 non, mon papier, i0452l n'a pas pu prend0454re,";"";"";"0";"4";"5";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"55783";"40834";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: Ve0452rs la fin, i0452l me1112 dit que1112 non, mon papier, i0452l n'a pas pu prend0454re,";"282.56518407704";"285.50737091324";"CIANA1L: Ve0452rs la fin, i0452l me1112 dit que1112 non, mon papier, i";"i";"";"";"l";"l n'a pas pu prend0454re,";"";"";"0";"4";"5";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"55787";"40836";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: Que1132 lui, i0452l pensait que1112 c'était un aut0452re travail0414,";"287.24374347232";"289.2695114579";"CIANA1L: Que1132 lui, i";"i";"";"";"l";"l pensait que1112 c'était un aut0452re travail0414,";"";"";"0";"4";"5";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"58595";"42387";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASY1G: Donc0412 quand i0452ls sont (xx) de1112 ça, après  <E: Oui, parce qu'il y avait la Basse Côte et la Haute Côte, la Haute Volta, quoi.> Voilà, voilà.";"336.97624198355";"341.69061493002";"BFASY1G: Donc0412 quand i";"i";"";"";"ls";"ls sont (xx) de1112 ça, après  <E: Oui, parce qu'il y avait la Basse Côte et la Haute Côte, la Haute Volta, quoi.> Voilà, voilà.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"61120";"44476";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Dès la naissance0414, bon, on lui signalait et puis lui, i0452l faisait l'acte0422 de1122 naissance0413.";"813.8805754025";"818.04393190697";"BFADG1G: Dès la naissance0414, bon, on lui signalait et puis lui, i";"i";"";"";"l";"l faisait l'acte0422 de1122 naissance0413.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"61165";"44516";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Mais des fois, bon, ça c'est dans le1112 cadre1422 du travail0414, i0452l peut être1422 convoqué à chose0414,";"923.4677728817";"928.47815849743";"BFADG1G: Mais des fois, bon, ça c'est dans le1112 cadre1422 du travail0414, i";"i";"";"";"l";"l peut être1422 convoqué à chose0414,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"67489";"49539";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: I0452ls re1212garde0452nt les film0453s.";"1667.2295365521";"1669.6411651064";"CIAPA1: I";"I";"";"";"ls";"ls re1212garde0452nt les film0453s.";"";"";"0";"4";"5";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67505";"49542";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Bon, i0452ls peuve0412nt re1222garder le1112 film0424, on suppose0412 qu'il0411 est parti à l'école0414, ";"1676.4419576294";"1679.0947490391";"CIAPA1: Bon, i";"i";"";"";"ls";"ls peuve0412nt re1222garder le1112 film0424, on suppose0412 qu'il0411 est parti à l'école0414, ";"";"";"0";"4";"5";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67524";"49544";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Mais à vingt heu045&res il0411 arrête0412 de1122 re1212garder le1112 fi0454lm, et puis il0411 étud/, i0452l mange0414, après il0411 étudie. <E1: Oui. Voilà.>";"1681.4581450223";"1685.7508438489";"CIAPA1: Mais à vingt heu045&res il0411 arrête0412 de1122 re1212garder le1112 fi0454lm, et puis il0411 étud/, i";"i";"";"";"l";"l mange0414, après il0411 étudie. <E1: Oui. Voilà.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67561";"49553";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Et puis elle0411 a ses heure0412s d'étude0413. <E1: Ah, oui?> Mais le1112 garçon, lui (onomatopée). <E1: Elle est consciencieuse.> Quand i0452l re1212vient, quand i0452l re1212vient de1112 l'école0414 (onomatopée).";"1707.9758306244";"1714.9695534318";"CIAPA1: Et puis elle0411 a ses heure0412s d'étude0413. <E1: Ah, oui?> Mais le1112 garçon, lui (onomatopée). <E1: Elle est consciencieuse.> Quand i";"i";"";"";"l";"l re1212vient, quand i0452l re1212vient de1112 l'école0414 (onomatopée).";"";"";"0";"4";"5";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67563";"49553";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Et puis elle0411 a ses heure0412s d'étude0413. <E1: Ah, oui?> Mais le1112 garçon, lui (onomatopée). <E1: Elle est consciencieuse.> Quand i0452l re1212vient, quand i0452l re1212vient de1112 l'école0414 (onomatopée).";"1707.9758306244";"1714.9695534318";"CIAPA1: Et puis elle0411 a ses heure0412s d'étude0413. <E1: Ah, oui?> Mais le1112 garçon, lui (onomatopée). <E1: Elle est consciencieuse.> Quand i0452l re1212vient, quand i";"i";"";"";"l";"l re1212vient de1112 l'école0414 (onomatopée).";"";"";"0";"4";"5";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67571";"49556";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Et puis, i0452l dit qu'i0452l ne1114, i0452l peut pas étudier seul0414, i0452l doit étudier ave0452c ses amis.";"1719.9583452207";"1723.6894203034";"CIAPA1: Et puis, i";"i";"";"";"l";"l dit qu'i0452l ne1114, i0452l peut pas étudier seul0414, i0452l doit étudier ave0452c ses amis.";"";"";"0";"4";"5";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67572";"49556";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Et puis, i0452l dit qu'i0452l ne1114, i0452l peut pas étudier seul0414, i0452l doit étudier ave0452c ses amis.";"1719.9583452207";"1723.6894203034";"CIAPA1: Et puis, i0452l dit qu'i";"i";"";"";"l";"l ne1114, i0452l peut pas étudier seul0414, i0452l doit étudier ave0452c ses amis.";"";"";"0";"4";"5";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67574";"49556";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Et puis, i0452l dit qu'i0452l ne1114, i0452l peut pas étudier seul0414, i0452l doit étudier ave0452c ses amis.";"1719.9583452207";"1723.6894203034";"CIAPA1: Et puis, i0452l dit qu'i0452l ne1114, i";"i";"";"";"l";"l peut pas étudier seul0414, i0452l doit étudier ave0452c ses amis.";"";"";"0";"4";"5";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67576";"49556";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Et puis, i0452l dit qu'i0452l ne1114, i0452l peut pas étudier seul0414, i0452l doit étudier ave0452c ses amis.";"1719.9583452207";"1723.6894203034";"CIAPA1: Et puis, i0452l dit qu'i0452l ne1114, i0452l peut pas étudier seul0414, i";"i";"";"";"l";"l doit étudier ave0452c ses amis.";"";"";"0";"4";"5";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67578";"49557";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Et son papa veut pas qu'i0452l sorte0412 parce0352 que1421 i0452l va aller à Blockauss0413.";"1723.6894203034";"1726.4386768553";"CIAPA1: Et son papa veut pas qu'i";"i";"";"";"l";"l sorte0412 parce0352 que1421 i0452l va aller à Blockauss0413.";"";"";"0";"4";"5";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67582";"49557";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Et son papa veut pas qu'i0452l sorte0412 parce0352 que1421 i0452l va aller à Blockauss0413.";"1723.6894203034";"1726.4386768553";"CIAPA1: Et son papa veut pas qu'i0452l sorte0412 parce0352 que1421 i";"i";"";"";"l";"l va aller à Blockauss0413.";"";"";"0";"4";"5";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67585";"49558";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: C'est pas sû0452r qu'i0452l va, avec0412 ses amis, c'est, peut-êt0452re qu'i0452l va aller jouer, <E1: Ah, oui.> donc0413.";"1726.4386768553";"1730.5866779686";"CIAPA1: C'est pas sû0452r qu'i";"i";"";"";"l";"l va, avec0412 ses amis, c'est, peut-êt0452re qu'i0452l va aller jouer, <E1: Ah, oui.> donc0413.";"";"";"0";"4";"5";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67588";"49558";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: C'est pas sû0452r qu'i0452l va, avec0412 ses amis, c'est, peut-êt0452re qu'i0452l va aller jouer, <E1: Ah, oui.> donc0413.";"1726.4386768553";"1730.5866779686";"CIAPA1: C'est pas sû0452r qu'i0452l va, avec0412 ses amis, c'est, peut-êt0452re qu'i";"i";"";"";"l";"l va aller jouer, <E1: Ah, oui.> donc0413.";"";"";"0";"4";"5";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67591";"49559";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Donc0414, i0452l prend pour0412 prétexte0452 le1122 fait qu'i0452l n'est pas ave0452c ses amis, et puis i0452l n'étudie pas. <E1: Ah, oui.>";"1730.5866779686";"1735.0723070796";"CIAPA1: Donc0414, i";"i";"";"";"l";"l prend pour0412 prétexte0452 le1122 fait qu'i0452l n'est pas ave0452c ses amis, et puis i0452l n'étudie pas. <E1: Ah, oui.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67595";"49559";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Donc0414, i0452l prend pour0412 prétexte0452 le1122 fait qu'i0452l n'est pas ave0452c ses amis, et puis i0452l n'étudie pas. <E1: Ah, oui.>";"1730.5866779686";"1735.0723070796";"CIAPA1: Donc0414, i0452l prend pour0412 prétexte0452 le1122 fait qu'i";"i";"";"";"l";"l n'est pas ave0452c ses amis, et puis i0452l n'étudie pas. <E1: Ah, oui.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67597";"49559";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Donc0414, i0452l prend pour0412 prétexte0452 le1122 fait qu'i0452l n'est pas ave0452c ses amis, et puis i0452l n'étudie pas. <E1: Ah, oui.>";"1730.5866779686";"1735.0723070796";"CIAPA1: Donc0414, i0452l prend pour0412 prétexte0452 le1122 fait qu'i0452l n'est pas ave0452c ses amis, et puis i";"i";"";"";"l";"l n'étudie pas. <E1: Ah, oui.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67628";"49568";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Tous les same0312dis, pendant au moins une0411 heu0451re i0452l nous parlait de1112 la vie. <E1: Ah, oui.> ";"1764.633435585";"1769.8757664136";"CIAPA1: Tous les same0312dis, pendant au moins une0411 heu0451re i";"i";"";"";"l";"l nous parlait de1112 la vie. <E1: Ah, oui.> ";"";"";"0";"4";"5";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67632";"49569";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Des sol/ des l/, des. En fait, c'est la même0411 histoire0412 qu'i0452l racontait chaque0412 fois. <E1: Ah, bon.>";"1769.8757664136";"1773.8308372426";"CIAPA1: Des sol/ des l/, des. En fait, c'est la même0411 histoire0412 qu'i";"i";"";"";"l";"l racontait chaque0412 fois. <E1: Ah, bon.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67636";"49573";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: I0452l disait comment i0452l partait, comment i0452l souffrait pou0451r aller à l'école0413. Comment il0411 a eu des ép/";"1779.4740480596";"1783.3808863175";"CIAPA1: I";"I";"";"";"l";"l disait comment i0452l partait, comment i0452l souffrait pou0451r aller à l'école0413. Comment il0411 a eu des ép/";"";"";"0";"4";"5";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67637";"49573";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: I0452l disait comment i0452l partait, comment i0452l souffrait pou0451r aller à l'école0413. Comment il0411 a eu des ép/";"1779.4740480596";"1783.3808863175";"CIAPA1: I0452l disait comment i";"i";"";"";"l";"l partait, comment i0452l souffrait pou0451r aller à l'école0413. Comment il0411 a eu des ép/";"";"";"0";"4";"5";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67638";"49573";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: I0452l disait comment i0452l partait, comment i0452l souffrait pou0451r aller à l'école0413. Comment il0411 a eu des ép/";"1779.4740480596";"1783.3808863175";"CIAPA1: I0452l disait comment i0452l partait, comment i";"i";"";"";"l";"l souffrait pou0451r aller à l'école0413. Comment il0411 a eu des ép/";"";"";"0";"4";"5";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67642";"49574";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Comment i0454l, i0452l part/ i0452l partait à l'école0412 en, à, à pirogue0413. <E1: Ah, oui.>";"1783.3808863175";"1787.5288874309";"CIAPA1: Comment i";"i";"";"";"l";"l, i0452l part/ i0452l partait à l'école0412 en, à, à pirogue0413. <E1: Ah, oui.>";"";"";"0";"4";"5";"4";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67643";"49574";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Comment i0454l, i0452l part/ i0452l partait à l'école0412 en, à, à pirogue0413. <E1: Ah, oui.>";"1783.3808863175";"1787.5288874309";"CIAPA1: Comment i0454l, i";"i";"";"";"l";"l part/ i0452l partait à l'école0412 en, à, à pirogue0413. <E1: Ah, oui.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67644";"49574";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Comment i0454l, i0452l part/ i0452l partait à l'école0412 en, à, à pirogue0413. <E1: Ah, oui.>";"1783.3808863175";"1787.5288874309";"CIAPA1: Comment i0454l, i0452l part/ i";"i";"";"";"l";"l partait à l'école0412 en, à, à pirogue0413. <E1: Ah, oui.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67647";"49575";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: I0452 partait avec0412 son, son, son attiéké pou0452r toute0412 la journée, tout ça.";"1787.5288874309";"1791.6768885442";"CIAPA1: I";"I";"";"";"";" partait avec0412 son, son, son attiéké pou0452r toute0412 la journée, tout ça.";"";"";"0";"4";"5";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67662";"49579";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: vous partez pas à l'é/ à l'école0411 en, en, à pirogue0414, mais i0452l faut é/, é/, étudier.";"1797.6522897888";"1801.3661977624";"CIAPA1: vous partez pas à l'é/ à l'école0411 en, en, à pirogue0414, mais i";"i";"";"";"l";"l faut é/, é/, étudier.";"";"";"0";"4";"5";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67691";"49590";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Le1132 papa même0412 quand i0452l sait lire0414, i0452l préfè0452re rester avec0412 ses amis,";"1832.0366754027";"1835.2682576655";"CIAPA1: Le1132 papa même0412 quand i";"i";"";"";"l";"l sait lire0414, i0452l préfè0452re rester avec0412 ses amis,";"";"";"0";"4";"5";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67693";"49590";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Le1132 papa même0412 quand i0452l sait lire0414, i0452l préfè0452re rester avec0412 ses amis,";"1832.0366754027";"1835.2682576655";"CIAPA1: Le1132 papa même0412 quand i0452l sait lire0414, i";"i";"";"";"l";"l préfè0452re rester avec0412 ses amis,";"";"";"0";"4";"5";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"68297";"50251";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: I0452l commence0411 à faire0412 des tris.";"1110.6647631684";"1112.2762261527";"CIASN1: I";"I";"";"";"l";"l commence0411 à faire0412 des tris.";"";"";"0";"4";"5";"2";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"68322";"50256";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: Ce1132 n'est pas du tout facile0412 puisque1424, i0452l n'a jamais fait cet0411 exercice0411 <E1: Oui c'est ça.> à la maison.";"1123.7838270214";"1128.5101630924";"CIASN1: Ce1132 n'est pas du tout facile0412 puisque1424, i";"i";"";"";"l";"l n'a jamais fait cet0411 exercice0411 <E1: Oui c'est ça.> à la maison.";"";"";"0";"4";"5";"2";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"68327";"50257";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: Donc1412, l'enfant commence0411 à faire des tris. Soit i0452l réussit.";"1128.5101630924";"1131.9521687094";"CIASN1: Donc1412, l'enfant commence0411 à faire des tris. Soit i";"i";"";"";"l";"l réussit.";"";"";"0";"4";"5";"2";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"68351";"50267";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: Et il0412s le1122 font rapide1312ment <E1: Il faut, il faut qu'ils le fassent.>. I0452l faut qu'il0412s arrive0412nt vraiment à distinguer, <E1: Oui.> l'un de1112 l'autre0423 <E1: Oui.>.";"1157.5651018042";"1161.5208396028";"CIASN1: Et il0412s le1122 font rapide1312ment <E1: Il faut, il faut qu'ils le fassent.>. I";"I";"";"";"l";"l faut qu'il0412s arrive0412nt vraiment à distinguer, <E1: Oui.> l'un de1112 l'autre0423 <E1: Oui.>.";"";"";"0";"4";"5";"2";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"68383";"50274";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: Bon, i0454ls <E1: C'est eux qui choisissent.>, parce que (incertain) si ils choisisse0413nt. ";"1187.6988771814";"1195.5163223355";"CIASN1: Bon, i";"i";"";"";"ls";"ls <E1: C'est eux qui choisissent.>, parce que (incertain) si ils choisisse0413nt. ";"";"";"0";"4";"5";"4";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"72424";"54631";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: c/, en particulier l'église0412 de1122 Saint Camille0411 a pris des décisions, i0452ls ont pris une0412 note0414, <BFAM1L: Hum.>";"5.4794250938221";"10.830405150579";"BFANR1L: c/, en particulier l'église0412 de1122 Saint Camille0411 a pris des décisions, i";"i";"";"";"ls";"ls ont pris une0412 note0414, <BFAM1L: Hum.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"72427";"54632";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: et i0452ls ont porté ça, euh à la connaissance0412 des, des memb0452res de1122 l'église0411 <BFAM1L: Hum hum.>";"10.830405150579";"16.216131831081";"BFANR1L: et i";"i";"";"";"ls";"ls ont porté ça, euh à la connaissance0412 des, des memb0452res de1122 l'église0411 <BFAM1L: Hum hum.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"72432";"54633";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: où i0452ls interdisaient certains habits, <BFAM1L: Hum hum.>";"16.216131831081";"19.760287453089";"BFANR1L: où i";"i";"";"";"ls";"ls interdisaient certains habits, <BFAM1L: Hum hum.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"72443";"54639";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: Parce que (non codé) i0452ls se1112 de1212mandaient si réelle0312ment euh, ";"38.872812971549";"41.722036118653";"BFANR1L: Parce que (non codé) i";"i";"";"";"ls";"ls se1112 de1212mandaient si réelle0312ment euh, ";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"72470";"54649";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: I0452ls respecte0422nt pas parce0352 que1422 tout le0112 temps,";"72.903431446672";"75.224932066403";"BFANR1L: I";"I";"";"";"ls";"ls respecte0422nt pas parce0352 que1422 tout le0112 temps,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"72486";"54656";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: Cette0411 année au niveau du lycée Zinda là, eux i0452ls ont pris des décisions aussi. <BFAM1L: Hum hum.> Et";"100.87571853395";"105.96239942934";"BFANR1L: Cette0411 année au niveau du lycée Zinda là, eux i";"i";"";"";"ls";"ls ont pris des décisions aussi. <BFAM1L: Hum hum.> Et";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"72487";"54657";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: i0452l fallait, euh porter la tenue,";"105.96239942934";"108.22092997278";"BFANR1L: i";"i";"";"";"l";"l fallait, euh porter la tenue,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"72491";"54659";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: Tu n'es pas au courant? <BFAM1L: [!!!!]> Oui, i0452ls porte0422nt la tenue kaki, jupe0414, <BFAM1L: Hum hum.>";"112.11255183224";"117.05121311663";"BFANR1L: Tu n'es pas au courant? <BFAM1L: [!!!!]> Oui, i";"i";"";"";"ls";"ls porte0422nt la tenue kaki, jupe0414, <BFAM1L: Hum hum.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"72502";"54663";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: i0452l paraît, i0452l paraîtrait je1512 sais pas si c'est vérifié,";"127.22733316139";"130.77148878339";"BFANR1L: i";"i";"";"";"l";"l paraît, i0452l paraîtrait je1512 sais pas si c'est vérifié,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"72503";"54663";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: i0452l paraît, i0452l paraîtrait je1512 sais pas si c'est vérifié,";"127.22733316139";"130.77148878339";"BFANR1L: i0452l paraît, i";"i";"";"";"l";"l paraîtrait je1512 sais pas si c'est vérifié,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"72506";"54669";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: Bon, mais i0452l paraîtrait que1114,";"147.68845383471";"150.23674873809";"BFANR1L: Bon, mais i";"i";"";"";"l";"l paraîtrait que1114,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"72508";"54670";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAM1L: Les gens ne respectent pas ou bien? <BFANR1L: Bon, i0452ls respecte0423nt.>";"150.23674873809";"153.36394487516";"BFAM1L: Les gens ne respectent pas ou bien? <BFANR1L: Bon, i";"i";"";"";"ls";"ls respecte0423nt.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"72511";"54672";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: i0452l paraît que1112 c'est, i0452ls tienne0412nt rigueu0453r.";"155.36913216103";"158.67006141683";"BFANR1L: i";"i";"";"";"l";"l paraît que1112 c'est, i0452ls tienne0412nt rigueu0453r.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"72513";"54672";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: i0452l paraît que1112 c'est, i0452ls tienne0412nt rigueu0453r.";"155.36913216103";"158.67006141683";"BFANR1L: i0452l paraît que1112 c'est, i";"i";"";"";"ls";"ls tienne0412nt rigueu0453r.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"72518";"54673";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: Mais moi j'aurais appris que1114, à la longue0411 i0452ls vont imposer ça dans les école0414s,";"158.67006141683";"163.70242617488";"BFANR1L: Mais moi j'aurais appris que1114, à la longue0411 i";"i";"";"";"ls";"ls vont imposer ça dans les école0414s,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"72525";"54674";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: que1132 ce1112 soit <BFAM1L: Les autres écoles.> se1212condaire0411 ou primaire0313. <BFAM1L: Oui, oui. Eh, ce serait une bonne chose.> I0452ls ont constaté que1114, <BFAM1L: Sinon,>";"163.70242617488";"169.15764610288";"BFANR1L: que1132 ce1112 soit <BFAM1L: Les autres écoles.> se1212condaire0411 ou primaire0313. <BFAM1L: Oui, oui. Eh, ce serait une bonne chose.> I";"I";"";"";"ls";"ls ont constaté que1114, <BFAM1L: Sinon,>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"72537";"54682";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: où i0452ls ont parlé des, agressions, pas des (xxx) <BFAM1L: Hum. Agressions sexuelles des.> à l'école0413. <BFAM1L: Hum hum.>";"193.69654061058";"198.66530780614";"BFANR1L: où i";"i";"";"";"ls";"ls ont parlé des, agressions, pas des (xxx) <BFAM1L: Hum. Agressions sexuelles des.> à l'école0413. <BFAM1L: Hum hum.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"72539";"54683";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: Bon mais, quand i0452ls ont interviewé les garçons, beaucoup ont re1212connu que1112 c'est les fille0412s qui provoquaient ça,";"198.66530780614";"203.8890927379";"BFANR1L: Bon mais, quand i";"i";"";"";"ls";"ls ont interviewé les garçons, beaucoup ont re1212connu que1112 c'est les fille0412s qui provoquaient ça,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"77132";"58138";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: C'est-à-di0452re que1112 quand, chaque0412 fois qu'i0452ls étaient agressés, chaque0412 fois qu'i0452ls étaient attaqués par0412 le1122 Mandingue0414, <Hum hum.>";"118.551312139";"124.39446129443";"BFATI1L: C'est-à-di0452re que1112 quand, chaque0412 fois qu'i";"i";"";"";"ls";"ls étaient agressés, chaque0412 fois qu'i0452ls étaient attaqués par0412 le1122 Mandingue0414, <Hum hum.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"77134";"58138";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: C'est-à-di0452re que1112 quand, chaque0412 fois qu'i0452ls étaient agressés, chaque0412 fois qu'i0452ls étaient attaqués par0412 le1122 Mandingue0414, <Hum hum.>";"118.551312139";"124.39446129443";"BFATI1L: C'est-à-di0452re que1112 quand, chaque0412 fois qu'i0452ls étaient agressés, chaque0412 fois qu'i";"i";"";"";"ls";"ls étaient attaqués par0412 le1122 Mandingue0414, <Hum hum.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"77138";"58139";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: i0452l fallait l'empi0452re du Gurma pou0452r ve1212nir0412 les sauver. <Les sauver.>";"124.39446129443";"127.27698351413";"BFATI1L: i";"i";"";"";"l";"l fallait l'empi0452re du Gurma pou0452r ve1212nir0412 les sauver. <Les sauver.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"77214";"58159";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: vous voyez que1112 quand le1112 truc0412 brûle0412 même0414, i0452l crie, i0452l veut di0452re que1112 lui est patron.";"198.6243936756";"201.71281033957";"BFATI1L: vous voyez que1112 quand le1112 truc0412 brûle0412 même0414, i";"i";"";"";"l";"l crie, i0452l veut di0452re que1112 lui est patron.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"77215";"58159";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: vous voyez que1112 quand le1112 truc0412 brûle0412 même0414, i0452l crie, i0452l veut di0452re que1112 lui est patron.";"198.6243936756";"201.71281033957";"BFATI1L: vous voyez que1112 quand le1112 truc0412 brûle0412 même0414, i0452l crie, i";"i";"";"";"l";"l veut di0452re que1112 lui est patron.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"77264";"58172";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: Mais, le1132 grand frère0411 est là, i0452l connaît l'histoire0413. <BFAB1L: Vous avez des ancêtres, hein, vous avez des ancêtres, parce que si,>";"241.29680418987";"245.14016714947";"BFATI1L: Mais, le1132 grand frère0411 est là, i";"i";"";"";"l";"l connaît l'histoire0413. <BFAB1L: Vous avez des ancêtres, hein, vous avez des ancêtres, parce que si,>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"77277";"58178";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: Oui, oui. <BFATI1L: Voilà, i0452l faut toujour0411s ajouter ça.> Donc,";"264.36310013814";"266.82123643476";"BFATH1L: Oui, oui. <BFATI1L: Voilà, i";"i";"";"";"l";"l faut toujour0411s ajouter ça.> Donc,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"77280";"58180";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: D'acco0454rd, i0452l va nous départager dans la me1212su0451re où il0411 est là. <BFATH1L: Non, bon,>";"270.1498632837";"273.27259568837";"BFATI1L: D'acco0454rd, i";"i";"";"";"l";"l va nous départager dans la me1212su0451re où il0411 est là. <BFATH1L: Non, bon,>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"79275";"59430";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAVD1: Sinon, bon, i0452l faut a/ i0452l fallait aller à Sikassou. <E1: Ah, oui.>";"991.20287509621";"994.24152707458";"CIAVD1: Sinon, bon, i";"i";"";"";"l";"l faut a/ i0452l fallait aller à Sikassou. <E1: Ah, oui.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";"";
"79276";"59430";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAVD1: Sinon, bon, i0452l faut a/ i0452l fallait aller à Sikassou. <E1: Ah, oui.>";"991.20287509621";"994.24152707458";"CIAVD1: Sinon, bon, i0452l faut a/ i";"i";"";"";"l";"l fallait aller à Sikassou. <E1: Ah, oui.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";"";
"80830";"60637";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKI1L: I0452l crée une0412 classe0412 là-bas. <BFASY1L: Voilà.>";"1328.787283771";"1330.068033974";"BFAKI1L: I";"I";"";"";"l";"l crée une0412 classe0412 là-bas. <BFASY1L: Voilà.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"80836";"60644";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKI1L: Mais, quand même0411 il0411 a du courage0413. <BFASY1L: Ah oui.> Et puis, i0454l, il0411 ose0412 s'exprimer en français, hein, en public0413. <BFASY1L: Ah,>";"1346.5021160753";"1350.8581207689";"BFAKI1L: Mais, quand même0411 il0411 a du courage0413. <BFASY1L: Ah oui.> Et puis, i";"i";"";"";"l";"l, il0411 ose0412 s'exprimer en français, hein, en public0413. <BFASY1L: Ah,>";"";"";"0";"4";"5";"4";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"80842";"60654";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKI1L: I0452l paraît qu'il0411 a, il0411 a re1212çu une0412 fois <BFASY1L: Ouais.> un grand opérateu0451r économique0414, <BFASY1L: Ouais.>";"1381.7677672995";"1385.4413171564";"BFAKI1L: I";"I";"";"";"l";"l paraît qu'il0411 a, il0411 a re1212çu une0412 fois <BFASY1L: Ouais.> un grand opérateu0451r économique0414, <BFASY1L: Ouais.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"80852";"60655";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKI1L: et, Européen, quoi, <BFASY1L: Hum hum.> chez lui à domicile0423. <BFASY1L: Ouais.> Et, bon, il0414, il0411 a fait un dîner, i0452ls ont mangé. <BFASY1L: Ouais.>";"1385.4413171564";"1391.0391074145";"BFAKI1L: et, Européen, quoi, <BFASY1L: Hum hum.> chez lui à domicile0423. <BFASY1L: Ouais.> Et, bon, il0414, il0411 a fait un dîner, i";"i";"";"";"ls";"ls ont mangé. <BFASY1L: Ouais.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"80865";"60659";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKI1L: I0452l dit 'ah, que1132 c'est bon? <BFASY1L: Hum hum.> OK.' ";"1403.9140250081";"1406.6079615699";"BFAKI1L: I";"I";"";"";"l";"l dit 'ah, que1132 c'est bon? <BFASY1L: Hum hum.> OK.' ";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"80868";"60660";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKI1L: Mainte1312nant, quand i0452l raccompagnait le1114, l'étranger là, <BFASY1L: Ouais.> le1134, le1134, l'opérateu0451r économique0412 là, <BFASY1L: Ouais.> (orage)";"1406.6079615699";"1411.0812666845";"BFAKI1L: Mainte1312nant, quand i";"i";"";"";"l";"l raccompagnait le1114, l'étranger là, <BFASY1L: Ouais.> le1134, le1134, l'opérateu0451r économique0412 là, <BFASY1L: Ouais.> (orage)";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"80875";"60662";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKI1L: i0452l mont0452re le1122 manguier au Blanc là. <BFAKI1L: Oui oui.> I0452l dit 'bon, que1134, mangue0414, mangue0412 que1122 tu as mangé là, <BFAKI1L: Voilà.> que1132 voici son maman'. (orage). <BFAKI1L: Son, son maman.>";"1413.8101894353";"1419.6138578413";"BFAKI1L: i";"i";"";"";"l";"l mont0452re le1122 manguier au Blanc là. <BFAKI1L: Oui oui.> I0452l dit 'bon, que1134, mangue0414, mangue0412 que1122 tu as mangé là, <BFAKI1L: Voilà.> que1132 voici son maman'. (orage). <BFAKI1L: Son, son maman.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"80878";"60662";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKI1L: i0452l mont0452re le1122 manguier au Blanc là. <BFAKI1L: Oui oui.> I0452l dit 'bon, que1134, mangue0414, mangue0412 que1122 tu as mangé là, <BFAKI1L: Voilà.> que1132 voici son maman'. (orage). <BFAKI1L: Son, son maman.>";"1413.8101894353";"1419.6138578413";"BFAKI1L: i0452l mont0452re le1122 manguier au Blanc là. <BFAKI1L: Oui oui.> I";"I";"";"";"l";"l dit 'bon, que1134, mangue0414, mangue0412 que1122 tu as mangé là, <BFAKI1L: Voilà.> que1132 voici son maman'. (orage). <BFAKI1L: Son, son maman.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"80892";"60666";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKI1L: Mais, au moins0414, on re1212connaît que1114, ah, en tous cas, <BFASY1L: Non, il, il.> nous savons que1111 i0452l grouille0413. <BFASY1L: Il grouille.>";"1432.247911098";"1437.3076909658";"BFAKI1L: Mais, au moins0414, on re1212connaît que1114, ah, en tous cas, <BFASY1L: Non, il, il.> nous savons que1111 i";"i";"";"";"l";"l grouille0413. <BFASY1L: Il grouille.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"80896";"60667";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKI1L: C'est not0454re, euh, (palabre d'identité), mais on sait que1114, en tous cas, lui, son français là, i0452l s'amuse0412 pas avec0413. <BFASY1L: Non.>";"1437.3076909658";"1441.5979652116";"BFAKI1L: C'est not0454re, euh, (palabre d'identité), mais on sait que1114, en tous cas, lui, son français là, i";"i";"";"";"l";"l s'amuse0412 pas avec0413. <BFASY1L: Non.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"84062";"63300";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASB1L: tu vois que1112 ce1112 gars, si i0452l fait ça, ça veut di0454re, i0454l, il0452 ch/,";"84.323484795586";"88.519718480012";"CIASB1L: tu vois que1112 ce1112 gars, si i";"i";"";"";"l";"l fait ça, ça veut di0454re, i0454l, il0452 ch/,";"";"";"0";"4";"5";"2";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"84064";"63300";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASB1L: tu vois que1112 ce1112 gars, si i0452l fait ça, ça veut di0454re, i0454l, il0452 ch/,";"84.323484795586";"88.519718480012";"CIASB1L: tu vois que1112 ce1112 gars, si i0452l fait ça, ça veut di0454re, i";"i";"";"";"l";"l, il0452 ch/,";"";"";"0";"4";"5";"4";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"84066";"63301";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASB1L: i0454l, il0411 a pas respecté l'alliance0412 comme0412 le1122 dit le1112 coutûme0413.";"88.519718480012";"93.246510446378";"CIASB1L: i";"i";"";"";"l";"l, il0411 a pas respecté l'alliance0412 comme0412 le1122 dit le1112 coutûme0413.";"";"";"0";"4";"5";"4";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"84163";"63331";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASB1L: C'est tel0412 pays qui nous a colonisé, i0452l faut rester avec0452 lui, non.";"188.75138844278";"191.79004042116";"CIASB1L: C'est tel0412 pays qui nous a colonisé, i";"i";"";"";"l";"l faut rester avec0452 lui, non.";"";"";"0";"4";"5";"2";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"88972";"65787";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: i0452l n'a qu'à se1112 tromper. <(rires) (inaudible)>";"250.49342270034";"253.78420197783";"BFATH1L: i";"i";"";"";"l";"l n'a qu'à se1112 tromper. <(rires) (inaudible)>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"88983";"65797";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: à lui et à moi. Ben, i0452l faut que1112 tu nous dise0411s exacte1322ment pourquoi. <(rires)>";"282.40863544233";"287.83052247462";"BFATH1L: à lui et à moi. Ben, i";"i";"";"";"l";"l faut que1112 tu nous dise0411s exacte1322ment pourquoi. <(rires)>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"88988";"65812";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: comment i0452l se1112 comporte0452 de1222vant l'empe1312reu0452r des Gurmanché?";"330.86394019216";"335.42793375834";"BFATH1L: comment i";"i";"";"";"l";"l se1112 comporte0452 de1222vant l'empe1312reu0452r des Gurmanché?";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"88994";"65815";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: Il rampe, et même, il est courbe sur le sol. <BFATH1L: I0452l rampe0413.> <BFAB1L: C'est pas possible.>";"340.60372872879";"344.89319631762";"BFATI1L: Il rampe, et même, il est courbe sur le sol. <BFATH1L: I";"I";"";"";"l";"l rampe0413.> <BFAB1L: C'est pas possible.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"89001";"65822";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: i0452ls ont fait appel0411 aux Yarsé,";"364.69337870769";"368.37321568865";"BFATH1L: i";"i";"";"";"ls";"ls ont fait appel0411 aux Yarsé,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"89024";"65834";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: Lui, i0452l dit que1112 vous ête0412s ses pe1212tits enfants.";"409.63868083378";"412.41825583134";"BFATH1L: Lui, i";"i";"";"";"l";"l dit que1112 vous ête0412s ses pe1212tits enfants.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"89029";"65836";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: pourquoi i0452ls vont aller jusque1422 chez vous là-bas pour0412 de1222mander de1112 l'aide0414, <BFAB1L: Hum hum.>";"415.64393545815";"419.24708823277";"BFATH1L: pourquoi i";"i";"";"";"ls";"ls vont aller jusque1422 chez vous là-bas pour0412 de1222mander de1112 l'aide0414, <BFAB1L: Hum hum.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"89036";"65837";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: alo0452rs qu'i0454ls, i0452ls traverse0452nt tout le1112 Burkina,";"419.24708823277";"421.85508452678";"BFATH1L: alo0452rs qu'i";"i";"";"";"ls";"ls, i0452ls traverse0452nt tout le1112 Burkina,";"";"";"0";"4";"5";"4";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"89037";"65837";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: alo0452rs qu'i0454ls, i0452ls traverse0452nt tout le1112 Burkina,";"419.24708823277";"421.85508452678";"BFATH1L: alo0452rs qu'i0454ls, i";"i";"";"";"ls";"ls traverse0452nt tout le1112 Burkina,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"89043";"65838";"bfath1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: pour0411 aller chez vous là-bas, vous vous ête0411s au Nor0411d là-bas, eux i0452ls sont,";"421.85508452678";"424.51534137238";"BFATH1L: pour0411 aller chez vous là-bas, vous vous ête0411s au Nor0411d là-bas, eux i";"i";"";"";"ls";"ls sont,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";