"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "6663";"4529";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"E2: Je sais plus ";"239.51311209746";"241.74867632358";"E2: Je sais plus ";"";"";"0";"4";"1";"3";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à 20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)"; "7399";"5150";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"ID : Je me rappelle de1122 Madame0412 Npers qui était euh.";"32.102201551105";"34.737596061273";"ID : Je me rappelle de1122 Madame";"Madame";"";"";"";" Npers qui était euh.";"";"";"0";"4";"1";"2";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)"; "19226";"13858";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"ID : Je me rappelle de1122 Madame0412 Npers qui était euh.";"32.102201551105";"34.737596061273";"ID : Je me rappelle de1122 Madame";"Madame";"";"";"";" Npers qui était euh.";"";"";"0";"4";"1";"2";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)"; "29904";"20498";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: Pourquoi? Non, tu n'as pas, ";"309.73786228123";"312.41851377765";"BFADA1L: Pourquoi? Non, tu n'as pas, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "35127";"24481";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: bonjour0412 madame0413, ";"133.48293532426";"135.12347954195";"Nj: bonjour0412 madame";"madame";"";"";"";", ";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "35147";"24490";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: au re1212voir0412 madame0413. tu par0413s, ";"149.08236843084";"150.78883101587";"Nj: au re1212voir0412 madame";"madame";"";"";"";". tu par0413s, ";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "35553";"24795";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"TP1: ma Madame0411 elle0411 est très accueillante1413.";"691.10934240363";"695.62111111111";"TP1: ma Madame";"Madame";"";"";"";" elle0411 est très accueillante1413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango"; "37917";"27118";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Non, c'est. C'est Madame0413.";"149.4580952381";"153.17473922902";"AB: Non, c'est. C'est Madame";"Madame";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "37918";"27120";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Madame0412 Npers qui est la soeur0411 (bruit) à Monsieur Npers. < JE: Oui.>";"154.15486999157";"157.65006864446";"AB: Madame";"Madame";"";"";"";" Npers qui est la soeur0411 (bruit) à Monsieur Npers. < JE: Oui.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "51319";"36781";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: euh, je0132 l'ai eue encore0414, Madame0414, Npers, et puis après j'ai eu son mari. ";"151.667375";"155.67553125";"JL: euh, je0132 l'ai eue encore0414, Madame";"Madame";"";"";"";", Npers, et puis après j'ai eu son mari. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais"; "52014";"37918";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATI1G: Et, et je1112 vous dis, Madame0411 euh c'est,";"394.8632185891";"398.5693186278";"BFATI1G: Et, et je1112 vous dis, Madame";"Madame";"";"";"";" euh c'est,";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "66115";"48312";"svaje1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Non, c'est. C'est Madame0413.";"149.4580952381";"153.17473922902";"AB: Non, c'est. C'est Madame";"Madame";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"45";"M";"1957";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Gland";"Employé de commerce";"";"apprentissage d'employé de commerce (de 16 à 19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 9 ansrnmasculin, 5 ans et demi";"allemand";"allemand";"allemand";"norvégien, anglais"; "66116";"48314";"svaje1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Madame0412 Npers qui est la soeur0411 (bruit) à Monsieur Npers. < JE: Oui.>";"154.15486999157";"157.65006864446";"AB: Madame";"Madame";"";"";"";" Npers qui est la soeur0411 (bruit) à Monsieur Npers. < JE: Oui.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"45";"M";"1957";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Gland";"Employé de commerce";"";"apprentissage d'employé de commerce (de 16 à 19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 9 ansrnmasculin, 5 ans et demi";"allemand";"allemand";"allemand";"norvégien, anglais"; "71302";"53506";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Elle0411 est même0411 enterrée à, Saint-Roch0412, la mère0412 de1124, madame0414, la mère0412 Npers. E: oui c'est vrai, et celle qui s'appelait Npers , oui, oui oui. ";"410.98751634043";"418.77783797951";"DP: Elle0411 est même0411 enterrée à, Saint-Roch0412, la mère0412 de1124, madame";"madame";"";"";"";", la mère0412 Npers. E: oui c'est vrai, et celle qui s'appelait Npers , oui, oui oui. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "76777";"58027";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Voilà. Et je0112 me1122 souviens de1114, vous s/ euh, madame0412 Npers.";"988.36418442579";"992.32358453446";"JH: Voilà. Et je0112 me1122 souviens de1114, vous s/ euh, madame";"madame";"";"";"";" Npers.";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "76778";"58028";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: vous les connaissez les , madame0412 Npers,";"992.32358453446";"994.98654389958";"JH: vous les connaissez les , madame";"madame";"";"";"";" Npers,";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "76797";"58033";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: madame0411 euh, cette0412 chère0412 madame0411 euh, Npers,";"1011.3897759597";"1016.680655751";"JH: madame";"madame";"";"";"";" euh, cette0412 chère0412 madame0411 euh, Npers,";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "76800";"58033";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: madame0411 euh, cette0412 chère0412 madame0411 euh, Npers,";"1011.3897759597";"1016.680655751";"JH: madame0411 euh, cette0412 chère0412 madame";"madame";"";"";"";" euh, Npers,";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "88740";"65633";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Oui Madame0412, bien sûr0412, j'ai deux chats. Ah, pas ce1212lui-ci, c'est le0112 vôt0453re?";"613.14036281179";"617.31488595357";"RV: Oui Madame";"Madame";"";"";"";", bien sûr0412, j'ai deux chats. Ah, pas ce1212lui-ci, c'est le0112 vôt0453re?";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";