"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"649";"275";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"4. mal0412";"5.0539356830362";"6.452412605179";"4. mal";"mal";"";"";"";"";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"1828";"851";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"4. mal0413";"4.7163722880362";"6.1871842233933";"4. mal";"mal";"";"";"";"";"";"";"0";"4";"1";"3";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"2396";"1357";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: On a été manger très, très mal0411. Et puis c'était vraiment,";"303.64090702948";"307.27424036281";"RB: On a été manger très, très mal";"mal";"";"";"";". Et puis c'était vraiment,";"";"";"0";"4";"1";"1";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"3105";"1555";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: Même0412 s'il y a des tas de0112 chose0411s à changer on est quand même0412 pas si mal0412 chez nous, hein?";"512.87328798186";"517.58993197279";"AB: Même0412 s'il y a des tas de0112 chose0411s à changer on est quand même0412 pas si mal";"mal";"";"";"";" chez nous, hein?";"";"";"0";"4";"1";"2";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"5061";"3165";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO2G: pas mal0412 de1122 temps.";"586.85219242693";"588.67000482401";"CIAEO2G: pas mal";"mal";"";"";"";" de1122 temps.";"";"";"0";"4";"1";"2";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"5092";"3176";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO2G: Donc0411 euh, i0452ls ont coïncidé un moment, où elle0412 lui a appris pas mal0412 de1122 chose0413s.";"619.91926788338";"624.26019928106";"CIAEO2G: Donc0411 euh, i0452ls ont coïncidé un moment, où elle0412 lui a appris pas mal";"mal";"";"";"";" de1122 chose0413s.";"";"";"0";"4";"1";"2";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"6810";"4593";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JN: Il0411 aura du mal0411 à la lire0413. <E: Ah en parlant de BD, elle était très bien la BD de, ouais, c'est super sympa.> Ah ouais, ouais.";"367.56755018013";"372.87147671878";"JN: Il0411 aura du mal";"mal";"";"";"";" à la lire0413. <E: Ah en parlant de BD, elle était très bien la BD de, ouais, c'est super sympa.> Ah ouais, ouais.";"";"";"0";"4";"1";"1";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé";
"6818";"4596";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JN: A euh, du mal0412 je1132 pense0411 à faire0411 une0412 lecture0413. Ou alor0411s à sauter une0412 ligne0412 tout d'un coup, tu vois, ou à euh. ";"380.31799253728";"386.25242630385";"JN: A euh, du mal";"mal";"";"";"";" je1132 pense0411 à faire0411 une0412 lecture0413. Ou alor0411s à sauter une0412 ligne0412 tout d'un coup, tu vois, ou à euh. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé";
"6967";"4708";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: Bon, en tous cas, j'étais mal0412 vu quand même0411 hein (rires).";"715.51963519769";"720.43091831913";"BFADA1G: Bon, en tous cas, j'étais mal";"mal";"";"";"";" vu quand même0411 hein (rires).";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"8117";"5966";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: si on essaie0414 de1132 parler le1112 Hochdeutsch0413, tant bien que0112 mal0413, ";"1258.4317128438";"1264.9296804838";"RP: si on essaie0414 de1132 parler le1112 Hochdeutsch0413, tant bien que0112 mal";"mal";"";"";"";", ";"";"";"0";"4";"1";"3";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"8150";"5975";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: voilà, je1132 j'ai, je n'ai rien contre1422 la langue0411 alle0312mande0412, je j'ai.j'ai quand même0411 étudié pas mal0412 de1122 langues1414,";"1309.228832819";"1316.5027016097";"RP: voilà, je1132 j'ai, je n'ai rien contre1422 la langue0411 alle0312mande0412, je j'ai.j'ai quand même0411 étudié pas mal";"mal";"";"";"";" de1122 langues1414,";"";"";"0";"4";"1";"2";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"8361";"6111";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"4. mal0413";"6.9105343555361";"8.9118030544646";"4. mal";"mal";"";"";"";"";"";"";"0";"4";"1";"3";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"8668";"6252";"21acp1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CP: Ils sont pas plus mal0412 qu'ailleur0412s quoi (rires). ";"83.95713948321";"86.611712849052";"CP: Ils sont pas plus mal";"mal";"";"";"";" qu'ailleur0412s quoi (rires). ";"";"";"0";"4";"1";"2";"25";"F";"1976";"Auxerre (89)";"Dijon";"Etudiant";"Pion, Animatrice de colonie de vacances, animatrice dans une maison de quartier, pion (actuellement)";"Etudiante en géographie (niveau bac+4, maîtrise).";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais américain, allemand";"";"";"";
"8709";"6261";"21acp1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CP: Ils ont subit quoi donc1414 euh, ils ont un peu du mal0411 à encaisser la pilule0412 quoi et ils sont super0412 méfiants vis à vis des blancs quoi, ce0112 qui se0112 comprend quoi.";"137.80918284052";"145.71755665322";"CP: Ils ont subit quoi donc1414 euh, ils ont un peu du mal";"mal";"";"";"";" à encaisser la pilule0412 quoi et ils sont super0412 méfiants vis à vis des blancs quoi, ce0112 qui se0112 comprend quoi.";"";"";"0";"4";"1";"1";"25";"F";"1976";"Auxerre (89)";"Dijon";"Etudiant";"Pion, Animatrice de colonie de vacances, animatrice dans une maison de quartier, pion (actuellement)";"Etudiante en géographie (niveau bac+4, maîtrise).";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais américain, allemand";"";"";"";
"13057";"8667";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"ML : Ouais, de0112 temps en temps, mais là j'ai pas trop le0112 temps en fait0413. Puis c'est pas facile0412 la flûte0412 traversière0411 hein. Ça fait mal0411 aux doigts quoi.";"12.795311975189";"19.392285444778";"ML : Ouais, de0112 temps en temps, mais là j'ai pas trop le0112 temps en fait0413. Puis c'est pas facile0412 la flûte0412 traversière0411 hein. Ça fait mal";"mal";"";"";"";" aux doigts quoi.";"";"";"0";"4";"1";"1";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"13179";"8690";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"ML : Donc0412 là, les prof0411s ils étaient sympas quoi. Mais après, il y a quand même0412 pas mal0412 de1122 monde0414, donc0411 ils ont pas le0112 temps de1112 te0112 prendre0421 individuelle0312ment non plus pour0412 t'expliquer les chose0412s quoi.";"143.25558736137";"150.60694543316";"ML : Donc0412 là, les prof0411s ils étaient sympas quoi. Mais après, il y a quand même0412 pas mal";"mal";"";"";"";" de1122 monde0414, donc0411 ils ont pas le0112 temps de1112 te0112 prendre0421 individuelle0312ment non plus pour0412 t'expliquer les chose0412s quoi.";"";"";"0";"4";"1";"2";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"13207";"8696";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"ML : Non, non, pas une0412 fanfare0414, un orchestre0423. Donc c'était pas mal0413. On avait un concer0412t de1122 fin d'année, tout ça, c'était cool0413.";"169.89788915751";"178.10137948239";"ML : Non, non, pas une0412 fanfare0414, un orchestre0423. Donc c'était pas mal";"mal";"";"";"";". On avait un concer0412t de1122 fin d'année, tout ça, c'était cool0413.";"";"";"0";"4";"1";"3";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"14314";"9386";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"Ma: puisque1422 ça sonne0412 mal0413. ";"175.24303558277";"176.63024646712";"Ma: puisque1422 ça sonne0412 mal";"mal";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"15167";"10041";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: (rires) Fait mal0412, fait mal0413.";"966.22566893424";"969.8316553288";"YN1: (rires) Fait mal";"mal";"";"";"";", fait mal0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"15168";"10041";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: (rires) Fait mal0412, fait mal0413.";"966.22566893424";"969.8316553288";"YN1: (rires) Fait mal0412, fait mal";"mal";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"15404";"10367";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: Comme par hasard <JB: Ah oui parce0352 que1422 j'ai mal0412 dormi.> On a dû monter quatre fois.";"192.12668148332";"194.70997732426";"RB: Comme par hasard <JB: Ah oui parce0352 que1422 j'ai mal";"mal";"";"";"";" dormi.> On a dû monter quatre fois.";"";"";"0";"4";"1";"2";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"17053";"11702";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: Et puis il s'est fait, <LR: Oui, c'est quand même0412 pas mal0413. Oui, oui.> puis, il s'est fait taper sur les doigts, le gars qui a fait";"196.65514739229";"199.33465417126";"RB: Et puis il s'est fait, <LR: Oui, c'est quand même0412 pas mal";"mal";"";"";"";". Oui, oui.> puis, il s'est fait taper sur les doigts, le gars qui a fait";"";"";"0";"4";"1";"3";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"19834";"14333";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"PM: ou plus mal0414, ça, ça, ça n'a rien à voir0414, ";"180.55732426304";"182.64038548753";"PM: ou plus mal";"mal";"";"";"";", ça, ça, ça n'a rien à voir0414, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";"";
"22399";"15782";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: je0132 suis mal0412 payée, je1132 suis même0412 pas à mesure0412 de1123,";"182.06970521542";"185.50657596372";"MP1: je0132 suis mal";"mal";"";"";"";" payée, je1132 suis même0412 pas à mesure0412 de1123,";"";"";"0";"4";"1";"2";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"22424";"15789";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Ça me1112 fait mal0412, très mal0411 au coeur0413, <RN1: Notre pays, c'est toujours comme ça.> ça me1112 fait mal0411 au coeur0412, ma soeur0413.";"203.96298500921";"208.05129251701";"MP1: Ça me1112 fait mal";"mal";"";"";"";", très mal0411 au coeur0413, <RN1: Notre pays, c'est toujours comme ça.> ça me1112 fait mal0411 au coeur0412, ma soeur0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"22425";"15789";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Ça me1112 fait mal0412, très mal0411 au coeur0413, <RN1: Notre pays, c'est toujours comme ça.> ça me1112 fait mal0411 au coeur0412, ma soeur0413.";"203.96298500921";"208.05129251701";"MP1: Ça me1112 fait mal0412, très mal";"mal";"";"";"";" au coeur0413, <RN1: Notre pays, c'est toujours comme ça.> ça me1112 fait mal0411 au coeur0412, ma soeur0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"22428";"15789";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Ça me1112 fait mal0412, très mal0411 au coeur0413, <RN1: Notre pays, c'est toujours comme ça.> ça me1112 fait mal0411 au coeur0412, ma soeur0413.";"203.96298500921";"208.05129251701";"MP1: Ça me1112 fait mal0412, très mal0411 au coeur0413, <RN1: Notre pays, c'est toujours comme ça.> ça me1112 fait mal";"mal";"";"";"";" au coeur0412, ma soeur0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"22502";"15886";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"4. mal0413";"3.0526669841077";"4.3064738798219";"4. mal";"mal";"";"";"";"";"";"";"0";"4";"1";"3";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"22845";"16244";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Les gens, ils étaient pas plus mal0412 dans leur0412 tête0411 hein, à des moments hein c'est pff, ils étaient moins exigeants hein, c'était complète0312ment,";"590.18170815554";"597.52987542585";"BM: Les gens, ils étaient pas plus mal";"mal";"";"";"";" dans leur0412 tête0411 hein, à des moments hein c'est pff, ils étaient moins exigeants hein, c'était complète0312ment,";"";"";"0";"4";"1";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"22965";"16286";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: ça fait mal0412 quand même0413. Et puis il y a pas d'histoire0411 hein ils tire0412nt sur0412 les prix hein. De0132 toute0412 façon,";"774.02435238587";"779.42034899414";"BM: ça fait mal";"mal";"";"";"";" quand même0413. Et puis il y a pas d'histoire0411 hein ils tire0412nt sur0412 les prix hein. De0132 toute0412 façon,";"";"";"0";"4";"1";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"23778";"16769";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Oh ben vous savez l'Europe0411 euh, on voit peu0212t-êt0452re bien que1112 ce0112 qu'il y a de0112 mal0412 mais,";"691.04038260804";"695.77063937503";"BM: Oh ben vous savez l'Europe0411 euh, on voit peu0212t-êt0452re bien que1112 ce0112 qu'il y a de0112 mal";"mal";"";"";"";" mais,";"";"";"0";"4";"1";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"23817";"16787";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Mais ça a peut-être <BM: Ca fait mal0413.> été touché aussi à cause de la vache enragée vous croyez? <BM: Non.> BM: non, c'est avant, avant.";"757.51092357024";"765.11437333644";"E: Mais ça a peut-être <BM: Ca fait mal";"mal";"";"";"";".> été touché aussi à cause de la vache enragée vous croyez? <BM: Non.> BM: non, c'est avant, avant.";"";"";"0";"4";"1";"3";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"25091";"17312";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"RF: Donc0412 ça fait déjà pas mal0412 de0122 la population.";"152.93414965986";"155.10653061224";"RF: Donc0412 ça fait déjà pas mal";"mal";"";"";"";" de0122 la population.";"";"";"0";"4";"1";"2";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"25389";"17419";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MB : Oui, et puis c'est super0412 mal0412 payé donc1413 euh.";"118.62433026627";"120.36048637161";"MB : Oui, et puis c'est super0412 mal";"mal";"";"";"";" payé donc1413 euh.";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";"";
"25588";"17553";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: je0132 suis mal0412 payée, je1132 suis même0412 pas à mesure0412 de1123,";"182.06970521542";"185.50657596372";"MP1: je0132 suis mal";"mal";"";"";"";" payée, je1132 suis même0412 pas à mesure0412 de1123,";"";"";"0";"4";"1";"2";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"25613";"17560";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Ça me1112 fait mal0412, très mal0411 au coeur0413, <RN1: Notre pays, c'est toujours comme ça.> ça me1112 fait mal0411 au coeur0412, ma soeur0413.";"203.96298500921";"208.05129251701";"MP1: Ça me1112 fait mal";"mal";"";"";"";", très mal0411 au coeur0413, <RN1: Notre pays, c'est toujours comme ça.> ça me1112 fait mal0411 au coeur0412, ma soeur0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"25614";"17560";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Ça me1112 fait mal0412, très mal0411 au coeur0413, <RN1: Notre pays, c'est toujours comme ça.> ça me1112 fait mal0411 au coeur0412, ma soeur0413.";"203.96298500921";"208.05129251701";"MP1: Ça me1112 fait mal0412, très mal";"mal";"";"";"";" au coeur0413, <RN1: Notre pays, c'est toujours comme ça.> ça me1112 fait mal0411 au coeur0412, ma soeur0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"25617";"17560";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Ça me1112 fait mal0412, très mal0411 au coeur0413, <RN1: Notre pays, c'est toujours comme ça.> ça me1112 fait mal0411 au coeur0412, ma soeur0413.";"203.96298500921";"208.05129251701";"MP1: Ça me1112 fait mal0412, très mal0411 au coeur0413, <RN1: Notre pays, c'est toujours comme ça.> ça me1112 fait mal";"mal";"";"";"";" au coeur0412, ma soeur0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"26724";"18299";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PB : Nous les trouvions euh il y a quelque1422s années dans les ferme0421s effective0312ment je1112/ j'ai ramassé pas mal0412 euh pendant.";"315.53858098041";"321.88335509977";"PB : Nous les trouvions euh il y a quelque1422s années dans les ferme0421s effective0312ment je1112/ j'ai ramassé pas mal";"mal";"";"";"";" euh pendant.";"";"";"0";"4";"1";"2";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";"";
"29192";"20004";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: Quand on fai1212sait, quarante0411 are0414s, de1132 labour0412 par0412 jour0412 c'était déjà pas mal0413.";"355.01865773678";"360.27449858899";"HD: Quand on fai1212sait, quarante0411 are0414s, de1132 labour0412 par0412 jour0412 c'était déjà pas mal";"mal";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"29855";"20489";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: c'est que0414, je1132 vais le1112 taper très mal0413 (rires).";"278.68385948684";"282.60231266752";"BFASB1L: c'est que0414, je1132 vais le1112 taper très mal";"mal";"";"";"";" (rires).";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"33973";"23303";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"E: Qu'est-ce qu'elle a <MD: XX Elle a mal0411 au ventre0424, et puis, à la gorge0423.>.";"99.587528344671";"102.54176870748";"E: Qu'est-ce qu'elle a <MD: XX Elle a mal";"mal";"";"";"";" au ventre0424, et puis, à la gorge0423.>.";"";"";"0";"4";"1";"1";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";"";
"34162";"23665";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"E3 : Et est-ce que ça vous arrive, de lire euh, quelque chose en occitan ? <JN : J'ai du mal0414, j'ai du mal0411 hein, hein, j'ai du mal0412 oui (sa fille babille).>.";"154.98376338039";"161.83448955729";"E3 : Et est-ce que ça vous arrive, de lire euh, quelque chose en occitan ? <JN : J'ai du mal";"mal";"";"";"";", j'ai du mal0411 hein, hein, j'ai du mal0412 oui (sa fille babille).>.";"";"";"0";"4";"1";"4";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais";
"34163";"23665";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"E3 : Et est-ce que ça vous arrive, de lire euh, quelque chose en occitan ? <JN : J'ai du mal0414, j'ai du mal0411 hein, hein, j'ai du mal0412 oui (sa fille babille).>.";"154.98376338039";"161.83448955729";"E3 : Et est-ce que ça vous arrive, de lire euh, quelque chose en occitan ? <JN : J'ai du mal0414, j'ai du mal";"mal";"";"";"";" hein, hein, j'ai du mal0412 oui (sa fille babille).>.";"";"";"0";"4";"1";"1";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais";
"34164";"23665";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"E3 : Et est-ce que ça vous arrive, de lire euh, quelque chose en occitan ? <JN : J'ai du mal0414, j'ai du mal0411 hein, hein, j'ai du mal0412 oui (sa fille babille).>.";"154.98376338039";"161.83448955729";"E3 : Et est-ce que ça vous arrive, de lire euh, quelque chose en occitan ? <JN : J'ai du mal0414, j'ai du mal0411 hein, hein, j'ai du mal";"mal";"";"";"";" oui (sa fille babille).>.";"";"";"0";"4";"1";"2";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais";
"34332";"23731";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Ils ont quand même0412 pas mal1414, pas mal0412 d'amis les jeune0413s.";"171.83080404375";"174.52506486106";"C: Ils ont quand même0412 pas mal1414, pas mal";"mal";"";"";"";" d'amis les jeune0413s.";"";"";"0";"4";"1";"2";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";
"36610";"25457";"21ash1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"SH: Et puis il y avait pas mal0412 d'artisans hein dans, dans la France0411 hein, il y avait pas beaucoup d'usine0412s, ça c'était que1112 des artisans et deux, trois ouvriers.";"222.080430839";"230.34882687703";"SH: Et puis il y avait pas mal";"mal";"";"";"";" d'artisans hein dans, dans la France0411 hein, il y avait pas beaucoup d'usine0412s, ça c'était que1112 des artisans et deux, trois ouvriers.";"";"";"0";"4";"1";"2";"86";"F";"1915";"Dijon";"Chenôve (21)";"";"Institutrice, institutrice en maternellen directrice de maternelle (pendant 3 ans), professeur d'éducation physique, retraite prise en 1970.";"Ecole normale d'institurice, type institueur.";"Retraité";"Célibataire";"";"Allemand, Esperanto";"Patois de la Tille et de la Saône";"";"";
"37511";"26553";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: enfin j'ai quand même gardé, pas mal0412 de1122 contact0421s avec0411 eux, on se0112 dit bonjour0414, on se0112 parle0424, euh. ";"170.06683884562";"174.030375";"CG: enfin j'ai quand même gardé, pas mal";"mal";"";"";"";" de1122 contact0421s avec0411 eux, on se0112 dit bonjour0414, on se0112 parle0424, euh. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais";
"38606";"27897";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: je0132 trouvais qu'il y avait une0412 bonne0411 entente1414, puis, j/j/ ça me0112 paraissait pas mal0413.";"391.66391631897";"396.23625164055";"CM: je0132 trouvais qu'il y avait une0412 bonne0411 entente1414, puis, j/j/ ça me0112 paraissait pas mal";"mal";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"40497";"29136";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JM : Ca commençait à de1212ve0322nir0412 problématique0412 parce0312 que1422 dans les commune0411s ils ont du mal0411 à entrete0312nir0412 les église0412s si tu veux il y a/ ça coûte0412 telle0312ment cher0413.";"504.7104571697";"512.5602711394";"JM : Ca commençait à de1212ve0322nir0412 problématique0412 parce0312 que1422 dans les commune0411s ils ont du mal";"mal";"";"";"";" à entrete0312nir0412 les église0412s si tu veux il y a/ ça coûte0412 telle0312ment cher0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"48743";"34515";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Et qu'elle0411 était fatiguée de1212puis les cinquante0411 ans à son papa parce0312 que1421 elle s'est donnée beaucoup et donc0411 elle0411 a du mal0411 à récupérer.";"150.53017164644";"156.29959240943";"PP : Et qu'elle0411 était fatiguée de1212puis les cinquante0411 ans à son papa parce0312 que1421 elle s'est donnée beaucoup et donc0411 elle0411 a du mal";"mal";"";"";"";" à récupérer.";"";"";"0";"4";"1";"1";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"50046";"35327";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: Comme par hasard <JB: Ah oui parce0352 que1422 j'ai mal0412 dormi.> On a dû monter quatre fois.";"192.12668148332";"194.70997732426";"RB: Comme par hasard <JB: Ah oui parce0352 que1422 j'ai mal";"mal";"";"";"";" dormi.> On a dû monter quatre fois.";"";"";"0";"4";"1";"2";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"51035";"36610";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"ML : Des T.D. dans le0112 bureau du prof0414, tu as l'impression d'être0452 dans ta piaule1413 euh. (rires) C'est pas mal0413.";"146.58944825345";"151.88753575493";"ML : Des T.D. dans le0112 bureau du prof0414, tu as l'impression d'être0452 dans ta piaule1413 euh. (rires) C'est pas mal";"mal";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"51139";"36633";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"ML : Finale0312ment faire0412 les exposés c'est pas mal0412 parce0352 que1422 tu te0112 dis: 'Ouais toute0412 façon, je0112 parle0422 pas bien, donc1414 euh.' Tu sais, ils vont faire0411 attention, ils vont être0452 plus cléments quoi.";"276.94877187704";"284.50281921787";"ML : Finale0312ment faire0412 les exposés c'est pas mal";"mal";"";"";"";" parce0352 que1422 tu te0112 dis: 'Ouais toute0412 façon, je0112 parle0422 pas bien, donc1414 euh.' Tu sais, ils vont faire0411 attention, ils vont être0452 plus cléments quoi.";"";"";"0";"4";"1";"2";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"52176";"38015";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"AA1: et, alor0412s comme0411 il pouvait plus faire1412 le1112 coiffeur0412 parce0312 que1422 c'était mauvais pour0412, pour0412 son mal0413,";"390.36301370383";"395.33566838403";"AA1: et, alor0412s comme0411 il pouvait plus faire1412 le1112 coiffeur0412 parce0312 que1422 c'était mauvais pour0412, pour0412 son mal";"mal";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"3";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"54110";"39754";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: qui sont donc dans la colline1414, il y avait des re1212nar0414ds, pas mal0412, des fouine1413s, ";"91.590013444539";"95.500320858644";"RP1: qui sont donc dans la colline1414, il y avait des re1212nar0414ds, pas mal";"mal";"";"";"";", des fouine1413s, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"54112";"39756";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: les pies aussi ça fait du mal0411, hein.";"98.02962863899";"99.798577231085";"RP1: les pies aussi ça fait du mal";"mal";"";"";"";", hein.";"";"";"0";"4";"1";"1";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"54590";"39997";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Mais, on avait beaucoup de1112 re1212tard puisque1421 on utilisait mal0412 les fumure0411s ou on les utilisait pas on n'utilisait que1112 de1112 fumier on u/ on n'utilisait pas de1112 fu/ de1112 fumure1412s chimique1414s, hein.";"94.091019886765";"106.07621912606";"JC : Mais, on avait beaucoup de1112 re1212tard puisque1421 on utilisait mal";"mal";"";"";"";" les fumure0411s ou on les utilisait pas on n'utilisait que1112 de1112 fumier on u/ on n'utilisait pas de1112 fu/ de1112 fumure1412s chimique1414s, hein.";"";"";"0";"4";"1";"2";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"54640";"40007";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Il0412 faut le1112 dire1414, hein, il0411 était arriéré donc0411 euh il se1122 débrouillait mal0414, hein.";"159.82288984165";"165.91045189086";"JC : Il0412 faut le1112 dire1414, hein, il0411 était arriéré donc0411 euh il se1122 débrouillait mal";"mal";"";"";"";", hein.";"";"";"0";"4";"1";"4";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"55305";"40462";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: Et puis il s'est fait, <LR: Oui, c'est quand même0412 pas mal0413. Oui, oui.> puis, il s'est fait taper sur les doigts, le gars qui a fait";"196.65514739229";"199.33465417126";"RB: Et puis il s'est fait, <LR: Oui, c'est quand même0412 pas mal";"mal";"";"";"";". Oui, oui.> puis, il s'est fait taper sur les doigts, le gars qui a fait";"";"";"0";"4";"1";"3";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"55560";"40658";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JD: x ma collègue0412 de1122 France0411 il y a euh ouais il y a pas mal0412 de1122 fois elle0412 dit 'mais qu'est-ce0112 que0122 vous dite0411s' euh ouais qu'elle0412 comprend pas.";"1301.6976753257";"1307.2337697731";"JD: x ma collègue0412 de1122 France0411 il y a euh ouais il y a pas mal";"mal";"";"";"";" de1122 fois elle0412 dit 'mais qu'est-ce0112 que0122 vous dite0411s' euh ouais qu'elle0412 comprend pas.";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais";
"55801";"40840";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: ce1132 qui me1112 fait mal0412 dans tout ça, c'est que1114,";"295.58797827009";"297.75844396893";"CIANA1L: ce1132 qui me1112 fait mal";"mal";"";"";"";" dans tout ça, c'est que1114,";"";"";"0";"4";"1";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"57649";"41940";"50ajm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JM : Ca commençait à de1212ve0322nir0412 problématique0412 parce0312 que1422 dans les commune0411s ils ont du mal0411 à entrete0312nir0412 les église0412s si tu veux il y a/ ça coûte0412 telle0312ment cher0413.";"504.7104571697";"512.5602711394";"JM : Ca commençait à de1212ve0322nir0412 problématique0412 parce0312 que1422 dans les commune0411s ils ont du mal";"mal";"";"";"";" à entrete0312nir0412 les église0412s si tu veux il y a/ ça coûte0412 telle0312ment cher0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"53";"M";"1951";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"commercial assurances";"Bac à  19 ans";"Professionnel actif";"";"féminin, licence lettres modernesrnmasculin, hypokhà¢gne";"anglais, allemand";"patois, parler régional";"patois, parler régional";"anglais";
"58271";"42245";"44ars1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"RS: Moi, ça m'arrange0412 pas mal0412 que1122 ma tante0412 s'est mis à faire0412 ça, parce0452 que1122 ça euh, ça coûte0412 déjà les yeux de0112 la tête0413.";"111.54644570742";"115.77906086683";"RS: Moi, ça m'arrange0412 pas mal";"mal";"";"";"";" que1122 ma tante0412 s'est mis à faire0412 ça, parce0452 que1122 ça euh, ça coûte0412 déjà les yeux de0112 la tête0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"23";"M";"1981";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"encore étudiant";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"aucune";"aucune";"";
"60675";"44034";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"4. mal0413";"4.7712866103414";"6.8140876712504";"4. mal";"mal";"";"";"";"";"";"";"0";"4";"1";"3";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"60943";"44305";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"E: Ici , ça s'est perdu plus vite <PM: Je1132 sais parce0322 que0424, euh, moi, de0132 toute0412 manière0414, j'ai, j'ai pas mal0414, j'ai, j'ai pas mal fréquenté le0114, euh, le1132 Vaucluse0413. >.";"34.714125";"40.9323125";"E: Ici , ça s'est perdu plus vite <PM: Je1132 sais parce0322 que0424, euh, moi, de0132 toute0412 manière0414, j'ai, j'ai pas mal";"mal";"";"";"";", j'ai, j'ai pas mal fréquenté le0114, euh, le1132 Vaucluse0413. >.";"";"";"0";"4";"1";"4";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";"";
"61033";"44364";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"PM: Je0132 l'ai abandonné parce0322 que1422 il y avait plus personne0414, et puis de0112 toute0412 manière0414, bon, bien j'ai, j'ai quand même0412 pas mal0412 vadrouillé, ";"158.92684375";"164.04710345149";"PM: Je0132 l'ai abandonné parce0322 que1422 il y avait plus personne0414, et puis de0112 toute0412 manière0414, bon, bien j'ai, j'ai quand même0412 pas mal";"mal";"";"";"";" vadrouillé, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";"";
"61594";"44667";"44ams1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"RS: Moi, ça m'arrange0412 pas mal0412 que1122 ma tante0412 s'est mis à faire0412 ça, parce0452 que1122 ça euh, ça coûte0412 déjà les yeux de0112 la tête0413.";"111.54644570742";"115.77906086683";"RS: Moi, ça m'arrange0412 pas mal";"mal";"";"";"";" que1122 ma tante0412 s'est mis à faire0412 ça, parce0452 que1122 ça euh, ça coûte0412 déjà les yeux de0112 la tête0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"22";"F";"1982";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"actuellement étudiante";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"aucune";"aucune";"";
"64402";"46512";"54bkl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"KL: Ouais, on était, on était pas mal0414, et même0411 au collège0414, même0411 au lycée, hein. ";"146.98325";"150.12753125";"KL: Ouais, on était, on était pas mal";"mal";"";"";"";", et même0411 au collège0414, même0411 au lycée, hein. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"23";"F";"1982";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"64441";"46687";"svalr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: Et puis il s'est fait, <LR: Oui, c'est quand même0412 pas mal0413. Oui, oui.> puis, il s'est fait taper sur les doigts, le gars qui a fait";"196.65514739229";"199.33465417126";"RB: Et puis il s'est fait, <LR: Oui, c'est quand même0412 pas mal";"mal";"";"";"";". Oui, oui.> puis, il s'est fait taper sur les doigts, le gars qui a fait";"";"";"0";"4";"1";"3";"31";"M";"1973";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"";"apprentissage d'ébéniste (de 15 à  19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 1 an et demi";"espagnol";"";"allemand";"anglais";
"64489";"46850";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GC: j'ai du mal0412 de1122 me1112 baisser. ";"76.330362811791";"77.752222222222";"GC: j'ai du mal";"mal";"";"";"";" de1122 me1112 baisser. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"64538";"46862";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GC: oh, je1132 sais pas ce0112 que1122 j'ai, j'ai mal0412 dans un bras, ";"100.86401360544";"102.94215419501";"GC: oh, je1132 sais pas ce0112 que1122 j'ai, j'ai mal";"mal";"";"";"";" dans un bras, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"64539";"46863";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GC: j'ai du mal0412 de1122 le0212ver pour0412 mett0452re les, le1132 pull0413.";"102.94215419501";"105.1920861678";"GC: j'ai du mal";"mal";"";"";"";" de1122 le0212ver pour0412 mett0452re les, le1132 pull0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"65423";"47576";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"CG: pas trop, parc0352e que1422 il y a, il y a quand même0412 pas mal0412 de1122 monde0412 qui re0212vienne0411nt ici, euh, juste1322ment, de1132 par0412 l'école0414, parc0352e que1422 l'école0414, ça va quand même0412 d'ici, euh, du,";"167.45300265291";"174.17888790833";"CG: pas trop, parc0352e que1422 il y a, il y a quand même0412 pas mal";"mal";"";"";"";" de1122 monde0412 qui re0212vienne0411nt ici, euh, juste1322ment, de1132 par0412 l'école0414, parc0352e que1422 l'école0414, ça va quand même0412 d'ici, euh, du,";"";"";"0";"4";"1";"2";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais";
"65472";"47593";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"CG: Oui, parc0352e que1422 il y a des qu/, il y a quand même0412 pas mal0412 de1122 maisons à vendre0454, donc0414, euh, les gens rachète0414nt, ";"213.67315192744";"217.60624308897";"CG: Oui, parc0352e que1422 il y a des qu/, il y a quand même0412 pas mal";"mal";"";"";"";" de1122 maisons à vendre0454, donc0414, euh, les gens rachète0414nt, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais";
"65529";"47617";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"E: Oui, il paraît, juste l'année où je suis pas là, c'est ce qu'on m'a dit <CG: Voilà. Oui, oui, c'est vrai que0111 euh, d'après ce1112 qu'on voit à la télé, il y en a quand même0412 pas mal0414, hein, donc0414, euh.>.";"281.40691609977";"286.96273930266";"E: Oui, il paraît, juste l'année où je suis pas là, c'est ce qu'on m'a dit <CG: Voilà. Oui, oui, c'est vrai que0111 euh, d'après ce1112 qu'on voit à la télé, il y en a quand même0412 pas mal";"mal";"";"";"";", hein, donc0414, euh.>.";"";"";"0";"4";"1";"4";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais";
"67786";"49645";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Et qu'elle0411 était fatiguée de1212puis les cinquante0411 ans à son papa parce0312 que1421 elle s'est donnée beaucoup et donc0411 elle0411 a du mal0411 à récupérer.";"150.53017164644";"156.29959240943";"PP : Et qu'elle0411 était fatiguée de1212puis les cinquante0411 ans à son papa parce0312 que1421 elle s'est donnée beaucoup et donc0411 elle0411 a du mal";"mal";"";"";"";" à récupérer.";"";"";"0";"4";"1";"1";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"69003";"51154";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"BM : bien intégrés je0112 trouve0412, tu vois elle0411, elle0411 est plutôt pas mal0411 après c'est vache0312ment euh.";"124.9749855125";"130.27307301398";"BM : bien intégrés je0112 trouve0412, tu vois elle0411, elle0411 est plutôt pas mal";"mal";"";"";"";" après c'est vache0312ment euh.";"";"";"0";"4";"1";"1";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";"";
"69073";"51463";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"4. mal0413";"6.2354075655361";"8.5260163173217";"4. mal";"mal";"";"";"";"";"";"";"0";"4";"1";"3";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"71268";"53501";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Il0412 n'é/ il n'était pas mal0412 vu à ce0112 point-là quand même0413, il0411 était sérieux, il0411 était <L3: Oui oui.> sérieux. ";"390.9686049852";"394.69440969857";"DP: Il0412 n'é/ il n'était pas mal";"mal";"";"";"";" vu à ce0112 point-là quand même0413, il0411 était sérieux, il0411 était <L3: Oui oui.> sérieux. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"71393";"53526";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"E: <DP: Forcément.> Lui il a eu du malheur lui <DP: Oh ben il0411 a été mal0412, bon.>. Oui c'était votre copain Npers? ";"493.37736405539";"497.05645265194";"E: <DP: Forcément.> Lui il a eu du malheur lui <DP: Oh ben il0411 a été mal";"mal";"";"";"";", bon.>. Oui c'était votre copain Npers? ";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"72055";"54186";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: bon euh, le1132 mal0412 de1122 vivre0423.(rire)";"22.330430839002";"25.296051299807";"GS: bon euh, le1132 mal";"mal";"";"";"";" de1122 vivre0423.(rire)";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"72059";"54188";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS:  (Hum) le1132 mal0412 de1122 vivre0421 euh, (Mon Dieu) quand, quand, quand tu te0112 présente0412s là. (rire)";"26.560544217687";"30.71867750173";"GS:  (Hum) le1132 mal";"mal";"";"";"";" de1122 vivre0421 euh, (Mon Dieu) quand, quand, quand tu te0112 présente0412s là. (rire)";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"72373";"54536";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"BL : Non, oui, quand j'étais gamin oui. <E : Ouais ? Tu as fait quoi comme pays ?> Je0132 voyageais pas mal0413.";"113.37029218705";"118.04261790821";"BL : Non, oui, quand j'étais gamin oui. <E : Ouais ? Tu as fait quoi comme pays ?> Je0132 voyageais pas mal";"mal";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";"";
"73885";"55775";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"A: Euh, j'étais mal0412 payé. Mais on rigolait bien.";"80.399636018998";"85.419172943623";"A: Euh, j'étais mal";"mal";"";"";"";" payé. Mais on rigolait bien.";"";"";"0";"4";"1";"2";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"73887";"55776";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"A: Contraire0312ment à euh aujourd'hui, où on est mal0412 payé et on euh rigole0412 plus.";"85.419172943623";"89.886871229246";"A: Contraire0312ment à euh aujourd'hui, où on est mal";"mal";"";"";"";" payé et on euh rigole0412 plus.";"";"";"0";"4";"1";"2";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"76919";"58070";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: qui commence0411 à l'ouvrir0411 alor0412s là, qu'est-ce0412 qu'il0411 est mal0412 vu.";"1144.4409919197";"1147.8047300651";"JH: qui commence0411 à l'ouvrir0411 alor0412s là, qu'est-ce0412 qu'il0411 est mal";"mal";"";"";"";" vu.";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76977";"58086";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: ou alor0412s c'est parce0322 que1422 j'avais un, eu des, pas mal0412 de1124,";"1202.752470735";"1205.9059752463";"JH: ou alor0412s c'est parce0322 que1422 j'avais un, eu des, pas mal";"mal";"";"";"";" de1124,";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"77740";"58555";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: bon euh, le1132 mal0412 de1122 vivre0423.(rire)";"22.330430839002";"25.296051299807";"GS: bon euh, le1132 mal";"mal";"";"";"";" de1122 vivre0423.(rire)";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"77744";"58557";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS:  (Hum) le1132 mal0412 de1122 vivre0421 euh, (Mon Dieu) quand, quand, quand tu te0112 présente0412s là. (rire)";"26.560544217687";"30.71867750173";"GS:  (Hum) le1132 mal";"mal";"";"";"";" de1122 vivre0421 euh, (Mon Dieu) quand, quand, quand tu te0112 présente0412s là. (rire)";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"78280";"58906";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MA : qui y pense0412nt. Ben c'est des, ça dépend des esprits quoi, tu vois, dans l'absolu, comme0412 nous on tournait pas mal0411 avec0411 un congel1412/ pour0412 faire0411 à manger le0112 soir0412, ben faut y penser le0112 midi qu'est-ce0112 tu vas faire0411 à manger pour0412 sortir0412 la viande0412, des chose0412s comme0412 ça, bon ben";"103.23887692116";"112.88832070963";"MA : qui y pense0412nt. Ben c'est des, ça dépend des esprits quoi, tu vois, dans l'absolu, comme0412 nous on tournait pas mal";"mal";"";"";"";" avec0411 un congel1412/ pour0412 faire0411 à manger le0112 soir0412, ben faut y penser le0112 midi qu'est-ce0112 tu vas faire0411 à manger pour0412 sortir0412 la viande0412, des chose0412s comme0412 ça, bon ben";"";"";"0";"4";"1";"1";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"78382";"58919";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MA : Mais bon c'est, c'est des be1212soins un peu euh, tout le0112 monde0411 a be1212soin quand même0412 de1122 son espace1414 euh, on est quand même0412 tous0412 plus ou moins égocentrique0412s, moi je1112 le0112 suis pas mal0411 et euh.";"180.71742073903";"188.71822027821";"MA : Mais bon c'est, c'est des be1212soins un peu euh, tout le0112 monde0411 a be1212soin quand même0412 de1122 son espace1414 euh, on est quand même0412 tous0412 plus ou moins égocentrique0412s, moi je1112 le0112 suis pas mal";"mal";"";"";"";" et euh.";"";"";"0";"4";"1";"1";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"78442";"59113";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"PP:  la, la cinquième0411 ou la sixième0412 se1222maine0412 sans vacance0414s, on a du mal0411 un pe0212tit peu, à euh. ";"44.230657596372";"47.590068027211";"PP:  la, la cinquième0411 ou la sixième0412 se1222maine0412 sans vacance0414s, on a du mal";"mal";"";"";"";" un pe0212tit peu, à euh. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"79567";"59688";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AR1 : S'il me1112 fallait le1112 parler à tout prix à quelqu'un qui ne1114, connaît pas le1112 français, j'arrive1312rais à me1112 débrouiller, mais je1112 trouve1412 que1112 je1112 le1112 parle1421 horrible1322ment mal0414, voilà.";"31.631860694314";"43.877770397947";"AR1 : S'il me1112 fallait le1112 parler à tout prix à quelqu'un qui ne1114, connaît pas le1112 français, j'arrive1312rais à me1112 débrouiller, mais je1112 trouve1412 que1112 je1112 le1112 parle1421 horrible1322ment mal";"mal";"";"";"";", voilà.";"";"";"0";"4";"1";"4";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";"";
"81616";"61663";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CM: et puis après ben la télévision j'ai aussi pas mal0411 appris,";"978.70581760149";"981.74300430362";"CM: et puis après ben la télévision j'ai aussi pas mal";"mal";"";"";"";" appris,";"";"";"0";"4";"1";"1";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";
"82022";"62031";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"4. mal0413";"4.4441562691472";"5.6832697082063";"4. mal";"mal";"";"";"";"";"";"";"0";"4";"1";"3";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"82830";"62620";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: Mal0412 fréquentés ouais ouais, donc0412 ça euh,";"501.44648283582";"505.0016646743";"CG: Mal";"Mal";"";"";"";" fréquentés ouais ouais, donc0412 ça euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"82976";"62662";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: je0132 pense0412 que1124, ben i/ on a du mal0411 aussi à connaître0421 les effets, enfin euh actuelle0312ment il y a peu d'études0412 qui ont été faites0412 sur les effets du cannabis0413.";"732.70994880092";"739.3463067203";"CG: je0132 pense0412 que1124, ben i/ on a du mal";"mal";"";"";"";" aussi à connaître0421 les effets, enfin euh actuelle0312ment il y a peu d'études0412 qui ont été faites0412 sur les effets du cannabis0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"84621";"63637";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: je1132 dis c'est non, on les vois les gens qui ont arrêté à soixante0312-cinq0411 ans ils sont mal0413s.";"288.38962966487";"292.17383507847";"JH: je1132 dis c'est non, on les vois les gens qui ont arrêté à soixante0312-cinq0411 ans ils sont mal";"mal";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"84623";"63638";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: Et, on les voit les re1212traités ils sont mal0411s, et il0412s ont tous0412 mal0412 quelque1422 par0412t, ça va pas, les enfants vont pas, enfin,";"292.17383507847";"297.92022107688";"JH: Et, on les voit les re1212traités ils sont mal";"mal";"";"";"s";"s, et il0412s ont tous0412 mal0412 quelque1422 par0412t, ça va pas, les enfants vont pas, enfin,";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"84626";"63638";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: Et, on les voit les re1212traités ils sont mal0411s, et il0412s ont tous0412 mal0412 quelque1422 par0412t, ça va pas, les enfants vont pas, enfin,";"292.17383507847";"297.92022107688";"JH: Et, on les voit les re1212traités ils sont mal0411s, et il0412s ont tous0412 mal";"mal";"";"";"";" quelque1422 par0412t, ça va pas, les enfants vont pas, enfin,";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"84630";"63639";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: il y, il y a beaucoup de0112 gens qui vont mal0411 euh, en pré-re0312traite0411 ou en re0212traite0414, ils n'ont plus rien à faire0411, il y a plus d'objectif0411, il y a plus de1114, ";"297.92022107688";"304.80620493155";"JH: il y, il y a beaucoup de0112 gens qui vont mal";"mal";"";"";"";" euh, en pré-re0312traite0411 ou en re0212traite0414, ils n'ont plus rien à faire0411, il y a plus d'objectif0411, il y a plus de1114, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"85182";"63789";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: on a du mal0411 à s'y faire0411 au début, parce0322 que1422 le0112 contemporain ben c'est nouveau donc0411 euh ben, c'est toujour0411s un pe0212tit peu,";"341.09819385794";"347.93078696582";"LH: on a du mal";"mal";"";"";"";" à s'y faire0411 au début, parce0322 que1422 le0112 contemporain ben c'est nouveau donc0411 euh ben, c'est toujour0411s un pe0212tit peu,";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85605";"63857";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: on imagine0412 le1122 climat là-bas qui est, qui est pas mal0412 du tout, donc0411 euh,";"675.19391409231";"680.15036784855";"LH: on imagine0412 le1122 climat là-bas qui est, qui est pas mal";"mal";"";"";"";" du tout, donc0411 euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";