"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"26177";"18014";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AA : En même1412 temps j'ai parlé avec0411 un Marocain qui parlait espagnol0414, c'est une0412 partie du Maroc0412 qui parle0421 espagnol0413.";"33.824398092827";"39.973941543216";"AA : En même1412 temps j'ai parlé avec0411 un Marocain qui parlait espagnol0414, c'est une0412 partie du Maroc";"Maroc";"";"";"";" qui parle0421 espagnol0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"42648";"30576";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Eh ben ma foi, tss le1122 Maroc0412 pour0412 moi c'était bien.";"27.036031448361";"31.964735014936";"G: Eh ben ma foi, tss le1122 Maroc";"Maroc";"";"";"";" pour0412 moi c'était bien.";"";"";"0";"4";"1";"2";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"42680";"30583";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Et pour0412 le0122 voyage0411 au Maroc0414, on avait choisi le1114 euh, en réunion de0112 classe0412 bien entendu le1114 euh, le1112 Sud0412 marocain.";"60.637015219029";"66.547567891612";"G: Et pour0412 le0122 voyage0411 au Maroc";"Maroc";"";"";"";", on avait choisi le1114 euh, en réunion de0112 classe0412 bien entendu le1114 euh, le1112 Sud0412 marocain.";"";"";"0";"4";"1";"4";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"42773";"30601";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Quand tu vas au Maroc0414, faut bien faire0411 attention";"142.59305807614";"144.61733404152";"G: Quand tu vas au Maroc";"Maroc";"";"";"";", faut bien faire0411 attention";"";"";"0";"4";"1";"4";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"42783";"30603";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: hein, ça fait à peine0411 une0411 étoile0411 à euh, une0411 étoile0411 au Maroc0413.";"147.40918671407";"150.45697299902";"G: hein, ça fait à peine0411 une0411 étoile0411 à euh, une0411 étoile0411 au Maroc";"Maroc";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"46467";"33305";"92aaf3";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF: sur0411 un riad0411 au Maroc0414, ";"95.829569160998";"98.985986394558";"AF: sur0411 un riad0411 au Maroc";"Maroc";"";"";"";", ";"";"";"0";"4";"1";"4";"27";"F";"1976";"Roubaix (59)";"Courbevoie (rue Malvesin)";"Profession libérale et assimilé";"";"Baccalauréat ES, études d'architecture jusqu'à  25 ans";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"72407";"54544";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"BL : Et puis sinon, on est allés quelque1422s fois au Maroc0413. Voilà.";"157.65651030272";"163.65651186933";"BL : Et puis sinon, on est allés quelque1422s fois au Maroc";"Maroc";"";"";"";". Voilà.";"";"";"0";"4";"1";"3";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";"";