"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"12410";"8378";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"FA1: en bordure1412 de1112 Marseille0412 quoi puisque1422 c'est, c'est vraiment collé,";"997.44671958117";"1001.7231534569";"FA1: en bordure1412 de1112 Marseille";"Marseille";"";"";"";" quoi puisque1422 c'est, c'est vraiment collé,";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";
"34027";"23413";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"MD: ou les pays, euh, à chaque0411 endroit, comme0412 Lyon, Marseille0414, Nice0414, ";"268.72231292517";"272.49768707483";"MD: ou les pays, euh, à chaque0411 endroit, comme0412 Lyon, Marseille";"Marseille";"";"";"";", Nice0414, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";"";
"41423";"29516";"44amr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MR : du côté de0112 Marseille0413.";"124.56888888889";"126.74842922528";"MR : du côté de0112 Marseille";"Marseille";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme  au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune";
"59053";"42741";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"dans l'église0412 de1122 Saint Marseille0413s.";"202.63689342404";"206.74272108844";"dans l'église0412 de1122 Saint Marseille";"Marseille";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"68497";"50753";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"RM: Marseille0414, euh. ";"94.075689690031";"95.039727891156";"RM: Marseille";"Marseille";"";"";"";", euh. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand";
"89994";"66539";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: De1132 Marseille0414, de1132 Nlieu2423.";"950.89546030344";"952.82932111702";"PA1: De1132 Marseille";"Marseille";"";"";"";", de1132 Nlieu2423.";"";"";"0";"4";"1";"4";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";
"90008";"66548";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: Voilà donc0412 quand1412 tu sor0412s de1122 Nlieu et que1112 tu vas sur0412 Marseille0413,";"967.09343067954";"970.46644372649";"PA1: Voilà donc0412 quand1412 tu sor0412s de1122 Nlieu et que1112 tu vas sur0412 Marseille";"Marseille";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"3";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";