"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"5051";"3162";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO2G: Euh, Npersonne0412, celle0412 qui la suit, elle0411, e0452lle comprend.";"575.99986393272";"579.66553933521";"CIAEO2G: Euh, Npersonne";"Npersonne";"";"";"";", celle0412 qui la suit, elle0411, e0452lle comprend.";"";"";"0";"4";"1";"2";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"35293";"24616";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Hum, il s'appelle0411 Npersonne0453.";"89.81220143456";"91.523968841769";"CIAEO1: Hum, il s'appelle0411 Npersonne";"Npersonne";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"5";"3";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"35306";"24619";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Maintenant (non codé), il y a (non codé) un qui s'appelle0411 Npersonne0414, puis il y a (non codé) un qui s'appelle0412 Npersonne.";"100.54345963473";"104.11266989505";"CIAEO1: Maintenant (non codé), il y a (non codé) un qui s'appelle0411 Npersonne";"Npersonne";"";"";"";", puis il y a (non codé) un qui s'appelle0412 Npersonne.";"";"";"0";"4";"1";"4";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"50755";"36146";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: Npersonne0411 était euh, en première0411 ou en terminale1413,";"198.25718850902";"205.54639369227";"MA1: Npersonne";"Npersonne";"";"";"";" était euh, en première0411 ou en terminale1413,";"";"";"0";"4";"1";"1";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"52122";"37996";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"AA1: Npersonne0413.";"319.10626371341";"320.28806389978";"AA1: Npersonne";"Npersonne";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"84224";"63480";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"FA1: c'est que1111 euh, c'est que1112 Npersonne0411 il s'est fait systématique0312ment <SA1: j'étais le bouc émissaire> craquer";"476.22203386158";"480.41545740021";"FA1: c'est que1111 euh, c'est que1112 Npersonne";"Npersonne";"";"";"";" il s'est fait systématique0312ment <SA1: j'étais le bouc émissaire> craquer";"";"";"0";"4";"1";"1";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";
"84277";"63495";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"FA1: avec1411 euh Npersonne0412 qui on était cinq0412 sur0412 le1122 bateau donc2411 euh";"533.84236768813";"537.93512430845";"FA1: avec1411 euh Npersonne";"Npersonne";"";"";"";" qui on était cinq0412 sur0412 le1122 bateau donc2411 euh";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";
"84282";"63496";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"FA1: Npersonne0412 son frère1411 euh son père0412 sa mère0411 et moi.";"537.93512430845";"542.20266057536";"FA1: Npersonne";"Npersonne";"";"";"";" son frère1411 euh son père0412 sa mère0411 et moi.";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";
"84287";"63497";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"FA1: Et à la pêche0411 et Npersonne0411 il s'est planté un hame1312çon";"542.20266057536";"545.27328282923";"FA1: Et à la pêche0411 et Npersonne";"Npersonne";"";"";"";" il s'est planté un hame1312çon";"";"";"0";"4";"1";"1";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";