"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2552";"1398";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Et c'était fermé. Ça ouvrait à onze0411 heure0413s.";"465.84820861678";"468.28538442485";"RB: Et c'était fermé. Ça ouvrait à onze";"onze";"";"";"";" heure0413s.";"";"";"0";"4";"1";"1";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"6028";"3890";"44asr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"E: Ta date de naissance exactement.<SR: Le1131 onze0414, janvier Ndate. Oui. >Onze janvier Ndate, d'accord.";"26.430634920635";"32.325591556231";"E: Ta date de naissance exactement.<SR: Le1131 onze";"onze";"";"";"";", janvier Ndate. Oui. >Onze janvier Ndate, d'accord.";"";"";"0";"4";"1";"4";"29";"F";"1976";"Angers (Maine et Loire)";"Saint Herblain (Loire atlantique)";"Etudiant";"";"licence d'anglais, maitrise FLE, première année d'IUFM";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais,";"espagnol";"non abordé";"";
"7024";"4766";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: Ca me1112 fait à peu près onze0412 kilomètre0422s <E: Ouais.> de1122 l'université.";"926.08828312423";"929.62188822466";"BFADA1G: Ca me1112 fait à peu près onze";"onze";"";"";"";" kilomètre0422s <E: Ouais.> de1122 l'université.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16742";"11303";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: c'est vrai que1112 je1112 m'en souviens quoi. <E1: hum ouais, ouais très dur> Je1132, je1112 m'en souviens parce0312 que1122 bouffer tout seul0412 quand tu as onze0411 ans ou dans un restaurant";"398.25678711612";"403.18985545336";"PA1: c'est vrai que1112 je1112 m'en souviens quoi. <E1: hum ouais, ouais très dur> Je1132, je1112 m'en souviens parce0312 que1122 bouffer tout seul0412 quand tu as onze";"onze";"";"";"";" ans ou dans un restaurant";"";"";"0";"4";"1";"1";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";
"26671";"18290";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PB : De1131 euh onze0412 septemb0452re deux mille0411 un précisément <E : Ah ouais> ouais.";"271.1272205066";"275.25688002183";"PB : De1131 euh onze";"onze";"";"";"";" septemb0452re deux mille0411 un précisément <E : Ah ouais> ouais.";"";"";"0";"4";"1";"2";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";"";
"27997";"19276";"44amr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"MR : Euh, je1132 suis mariée, avec0411 Npers, né le1111 onze0411, euh,";"29.703133948682";"35.992738324835";"MR : Euh, je1132 suis mariée, avec0411 Npers, né le1111 onze";"onze";"";"";"";", euh,";"";"";"0";"4";"1";"1";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme  au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune";
"29228";"20015";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: C'était un tout pe0212tit tracteur0412 qui fai1212sait onze0412 che1222vaux.";"395.71721360155";"398.90575705189";"HD: C'était un tout pe0212tit tracteur0412 qui fai1212sait onze";"onze";"";"";"";" che1222vaux.";"";"";"0";"4";"1";"2";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"32353";"21758";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: hein, et puis <E2: Et tout ça, à dix heures, à di/ neuf dix heures le matin, non?>, le1134, le1132 café. Oui, oui, oh ben, on finit il0411 est onze0411 heure0411s hein.";"491.87743763414";"496.60769440114";"JB: hein, et puis <E2: Et tout ça, à dix heures, à di/ neuf dix heures le matin, non?>, le1134, le1132 café. Oui, oui, oh ben, on finit il0411 est onze";"onze";"";"";"";" heure0411s hein.";"";"";"0";"4";"1";"1";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"35519";"24781";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"TP1: Bon, ça fait, ça fait (XX) onze0412 mois.";"638.29424036281";"642.01621315193";"TP1: Bon, ça fait, ça fait (XX) onze";"onze";"";"";"";" mois.";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"35520";"24782";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"TP1: C'est onze0412 mois que1112 je1112 suis ici.";"642.01621315193";"644.39646258503";"TP1: C'est onze";"onze";"";"";"";" mois que1112 je1112 suis ici.";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"44466";"31776";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASB1G: euh, que1134, c'était en quelle0411 année? Quatre1422-vingt- euh, onze0412 là.";"729.0096775509";"732.22840694931";"BFASB1G: euh, que1134, c'était en quelle0411 année? Quatre1422-vingt- euh, onze";"onze";"";"";"";" là.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"54227";"39832";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GH: à onze0411 ans, ";"48.43134375";"49.7675";"GH: à onze";"onze";"";"";"";" ans, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";"";
"63183";"45841";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Ma mère0412 le0122 parlait pas, elle0412 parle0421 encore0412 le0122 patois d'ailleur0411s, elle0411 a quatre1322-vingt onze0411 ans,";"72.045569766509";"75.381514809637";"G: Ma mère0412 le0122 parlait pas, elle0412 parle0421 encore0412 le0122 patois d'ailleur0411s, elle0411 a quatre1322-vingt onze";"onze";"";"";"";" ans,";"";"";"0";"4";"1";"1";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"74222";"56101";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Et euh j'y s/, là j'y suis restée euh onze0411 ans.";"164.01959525686";"167.63467939148";"C: Et euh j'y s/, là j'y suis restée euh onze";"onze";"";"";"";" ans.";"";"";"0";"4";"1";"1";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";
"75643";"57703";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Euh, tout près du Japon, à onze0412 mille0412 mètre0422s de1122 profond";"407.8566893424";"412.834566931";"JB: Euh, tout près du Japon, à onze";"onze";"";"";"";" mille0412 mètre0422s de1122 profond";"";"";"0";"4";"1";"2";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"86903";"64332";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"TP1: Et la deuxième0414, elle0411 a un an et onze0412 mois.";"575.6522675737";"580.08316447282";"TP1: Et la deuxième0414, elle0411 a un an et onze";"onze";"";"";"";" mois.";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"86968";"64361";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"TP1: Si le1112 Dieu nous prête0412 la vie, c'est, c'est, c'est, c'est dans deux mille0411 onze0412, comme0412 ça.";"667.77983304319";"673.19547859011";"TP1: Si le1112 Dieu nous prête0412 la vie, c'est, c'est, c'est, c'est dans deux mille0411 onze";"onze";"";"";"";", comme0412 ça.";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"86971";"64362";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"TP1: Deux mille0411 onze0412 va (inaudible).";"673.19547859011";"676.70916099773";"TP1: Deux mille0411 onze";"onze";"";"";"";" va (inaudible).";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"88683";"65618";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Onze0412 nonante0412 six, pour0412 parler vaudois, Gland.";"548.7631292517";"552.69646258503";"RV: Onze";"Onze";"";"";"";" nonante0412 six, pour0412 parler vaudois, Gland.";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"89314";"66147";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Alor0412s que0122 normale0312ment, c'était à onze0411 heure0412s du matin, ils nous ont dit: 'Non, à cinq0411 heure0412s de1122 l'après-midi.'";"950.67584293313";"954.36741357932";"C: Alor0412s que0122 normale0312ment, c'était à onze";"onze";"";"";"";" heure0412s du matin, ils nous ont dit: 'Non, à cinq0411 heure0412s de1122 l'après-midi.'";"";"";"0";"4";"1";"1";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";