"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"16682";"11292";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: j'allais au bout de1112 l'ave1312nue Pasteur0412 parce1312 que j'étais pas à côté quand même0411 hein, de1112 Vauve1312nargue1423s euh,";"353.64179793369";"357.44955488446";"PA1: j'allais au bout de1112 l'ave1312nue Pasteur";"Pasteur";"";"";"";" parce1312 que j'étais pas à côté quand même0411 hein, de1112 Vauve1312nargue1423s euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";
"16703";"11294";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: jusqu'à Belle1312garde0421 après je0112 prenais l'autre2411 euh, l'autre0421 ave1312nue, je1112 montais le0112 boule0312var0412d Pasteur0414, et j'allais manger,";"360.74761208592";"365.45483918255";"PA1: jusqu'à Belle1312garde0421 après je0112 prenais l'autre2411 euh, l'autre0421 ave1312nue, je1112 montais le0112 boule0312var0412d Pasteur";"Pasteur";"";"";"";", et j'allais manger,";"";"";"0";"4";"1";"4";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";
"45699";"32682";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: Et le1112 pasteur0411 avait parlé, il m'a dit que1111, il, il avait dit, il avait,";"580.24312883124";"585.43437641723";"KN1: Et le1112 pasteur";"pasteur";"";"";"";" avait parlé, il m'a dit que1111, il, il avait dit, il avait,";"";"";"0";"4";"1";"1";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"68012";"50114";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: Et le1112 pasteur0411 avait parlé, il m'a dit que1111, il, il avait dit, il avait,";"580.24312883124";"585.43437641723";"KN1: Et le1112 pasteur";"pasteur";"";"";"";" avait parlé, il m'a dit que1111, il, il avait dit, il avait,";"";"";"0";"4";"1";"1";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";