"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1919";"956";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Oh mais les pièce0411s étaient peut-être0451 un pe0212tit peu plus pe0212tite0413s.";"62.924508245482";"66.376432099088";"M: Oh mais les pièce0411s étaient peut-être0451 un pe0212tit peu plus pe0212tite";"petite";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"9334";"6516";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: il y avait des pe0212tite0412s boom0414s <E: Oui?>, hein, au sous-sol0413. Sinon il y avait les soirées télé. ";"379.34069053562";"384.44636523295";"SG: il y avait des pe0212tite";"petite";"";"";"s";"s boom0414s <E: Oui?>, hein, au sous-sol0413. Sinon il y avait les soirées télé. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"10711";"7350";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Un g/ un, un grand avec0412 des pe0212tite0412s moustache0411s hein? ";"177.89349857459";"181.15211893076";"DP: Un g/ un, un grand avec0412 des pe0212tite";"petite";"";"";"s";"s moustache0411s hein? ";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"17107";"11860";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CJ: et euh, il0412 nous est arrivé quelque1422s petite0412s mésaventure0414s, dirons-nous.";"27.708322793072";"31.620110511427";"CJ: et euh, il0412 nous est arrivé quelque1422s petite";"petite";"";"";"s";"s mésaventure0414s, dirons-nous.";"";"";"0";"4";"1";"2";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"17621";"12073";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: et, des pe0212tite0412s pompe0411s à main, qui étaient mis dans un coin comme0412 ça et il0412s vendaient le1112 cidre0421 au lit0453re. ";"433.28059361298";"438.39627870914";"JB: et, des pe0212tite";"petite";"";"";"s";"s pompe0411s à main, qui étaient mis dans un coin comme0412 ça et il0412s vendaient le1112 cidre0421 au lit0453re. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"22591";"16083";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Pff oui enfin des pe0212tite0412s vacance0411s oui. ";"27.089269523408";"29.338435603753";"BM: Pff oui enfin des pe0212tite";"petite";"";"";"s";"s vacance0411s oui. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"23768";"16766";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Il y avait pas aut0452re chose0411 hein. <E: Non. Est-ce/> Le0132 calva, les pe0212tite0412s liqueur0414s <E: Ben oui.>, que1132 main0351tenant tout ça c'est,";"672.85016646996";"678.35127989527";"BM: Il y avait pas aut0452re chose0411 hein. <E: Non. Est-ce/> Le0132 calva, les pe0212tite";"petite";"";"";"s";"s liqueur0414s <E: Ben oui.>, que1132 main0351tenant tout ça c'est,";"";"";"0";"4";"1";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"25825";"17702";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: mais je0112 m'occupe0411 aussi deux matins par0412 se1222maine0412 de1122 mes pe1212tite0412s fille0413s.";"197.05348468252";"201.2053968254";"RB: mais je0112 m'occupe0411 aussi deux matins par0412 se1222maine0412 de1122 mes pe1212tite";"petite";"";"";"s";"s fille0413s.";"";"";"0";"4";"1";"2";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"25831";"17705";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Alor0412s mes pe0212tite0412s fille0411s. Alor0414s euh, l'aînée, Npers, a quatre0421 ans.";"209.03868480726";"212.98866213152";"RB: Alor0412s mes pe0212tite";"petite";"";"";"s";"s fille0411s. Alor0414s euh, l'aînée, Npers, a quatre0421 ans.";"";"";"0";"4";"1";"2";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"28906";"19860";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKK1G: Bon, les aut0452res pe1222tite0412s soeur0411s aussi,";"102.0438046863";"104.3044411554";"BFAKK1G: Bon, les aut0452res pe1222tite";"petite";"";"";"s";"s soeur0411s aussi,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"31017";"21101";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"SG: <CG: Ouais.> Oui, cinquante-deux petites fermes <GR: Pe1232tite0412s ferme0423s.>, et ça suffisait pour vivre. <GR: Il.> GR: avait deux ou trois vache0412s pour0412 vivr0421e et puis l'homme0411 allait,";"253.05534797643";"260.30840835248";"SG: <CG: Ouais.> Oui, cinquante-deux petites fermes <GR: Pe1232tite";"Petite";"";"";"s";"s ferme0423s.>, et ça suffisait pour vivre. <GR: Il.> GR: avait deux ou trois vache0412s pour0412 vivr0421e et puis l'homme0411 allait,";"";"";"0";"4";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"32090";"21679";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: c'est pas, non, euh, tu sais, il y en a, on est sur0412 les pe0212tite0412s route0411s, on se1112 dit 'c'est calme0421, il y a rien, il y a personne0411', on est dans le0112 milieu de0112 la route0412 c'est pas, c'est pas bien non plus hein.";"180.26948570381";"188.15324698213";"JB: c'est pas, non, euh, tu sais, il y en a, on est sur0412 les pe0212tite";"petite";"";"";"s";"s route0411s, on se1112 dit 'c'est calme0421, il y a rien, il y a personne0411', on est dans le0112 milieu de0112 la route0412 c'est pas, c'est pas bien non plus hein.";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"32117";"21682";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: alor0412s pour0412 peu que0112 tu tombe0412s sur0411 un jeune0412 qui va très vite0412 sur0412 les pe0212tite0412s route0411s euh,";"194.96915422595";"198.78839857856";"JB: alor0412s pour0412 peu que0112 tu tombe0412s sur0411 un jeune0412 qui va très vite0412 sur0412 les pe0212tite";"petite";"";"";"s";"s route0411s euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"32937";"22185";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Alor0412s je1122 sais pas quand est-ce0112 qu'elle0412 va nous les faire0412 ses pe0212tite0412s dents.";"206.60033800532";"210.38594496582";"M: Alor0412s je1122 sais pas quand est-ce0112 qu'elle0412 va nous les faire0412 ses pe0212tite";"petite";"";"";"s";"s dents.";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"37372";"26346";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PY: oh c'est des truc0412s des pe0212tite0412s chose0412s mais,";"1192.446354103";"1195.8786370095";"PY: oh c'est des truc0412s des pe0212tite";"petite";"";"";"s";"s chose0412s mais,";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand";
"40511";"29137";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JM : Eh notamment toute0412 la mise0411 hor0412s-d'eau des toiture0411s et tout ça les commune0411s arrive0412nt plus à payer <RM : Non et puis> les pe0212tite0412s commune0411s ont pas de0112 sous.";"512.5602711394";"517.71270005026";"JM : Eh notamment toute0412 la mise0411 hor0412s-d'eau des toiture0411s et tout ça les commune0411s arrive0412nt plus à payer <RM : Non et puis> les pe0212tite";"petite";"";"";"s";"s commune0411s ont pas de0112 sous.";"";"";"0";"4";"1";"2";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"51024";"36608";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"ML : Ils ont rache0312té les truc0411s autour0411, et les, genre0412 le1122 départe1322ment d'histoire0412, c'est dans une0412 rue et c'est dans des pe0212tite0412s maisons quoi.";"134.58944616119";"140.98133237265";"ML : Ils ont rache0312té les truc0411s autour0411, et les, genre0412 le1122 départe1322ment d'histoire0412, c'est dans une0412 rue et c'est dans des pe0212tite";"petite";"";"";"s";"s maisons quoi.";"";"";"0";"4";"1";"2";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"57663";"41941";"50ajm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JM : Eh notamment toute0412 la mise0411 hor0412s-d'eau des toiture0411s et tout ça les commune0411s arrive0412nt plus à payer <RM : Non et puis> les pe0212tite0412s commune0411s ont pas de0112 sous.";"512.5602711394";"517.71270005026";"JM : Eh notamment toute0412 la mise0411 hor0412s-d'eau des toiture0411s et tout ça les commune0411s arrive0412nt plus à payer <RM : Non et puis> les pe0212tite";"petite";"";"";"s";"s commune0411s ont pas de0112 sous.";"";"";"0";"4";"1";"2";"53";"M";"1951";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"commercial assurances";"Bac à  19 ans";"Professionnel actif";"";"féminin, licence lettres modernesrnmasculin, hypokhà¢gne";"anglais, allemand";"patois, parler régional";"patois, parler régional";"anglais";
"67551";"49551";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Bon , la pe0212tite0412 fille0414, bon, les pe0212tite0412s fille0412s sont plus consciencieuse0414s,";"1703.3455038002";"1706.4323883497";"CIAPA1: Bon , la pe0212tite0412 fille0414, bon, les pe0212tite";"petite";"";"";"s";"s fille0412s sont plus consciencieuse0414s,";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"68990";"51152";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"BM : que0132 tu peux avoir1412 euh, que0112 tu peux avoir0412 dans, dans vache0312ment d'autre0452s quoi, tu as pas de0112, tu as pas des gros bloc0412s, c'est des, tu vois la morphologie de0112 Talant, c'est des pe0212tite0412s colline1414s euh, c'est des pe0212tits truc1413s euh.";"111.54731812114";"120.19516417195";"BM : que0132 tu peux avoir1412 euh, que0112 tu peux avoir0412 dans, dans vache0312ment d'autre0452s quoi, tu as pas de0112, tu as pas des gros bloc0412s, c'est des, tu vois la morphologie de0112 Talant, c'est des pe0212tite";"petite";"";"";"s";"s colline1414s euh, c'est des pe0212tits truc1413s euh.";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";"";
"73420";"55565";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"SG: <CG: Ouais.> Oui, cinquante-deux petites fermes <GR: Pe1232tite0412s ferme0423s.>, et ça suffisait pour vivre. <GR: Il.> GR: avait deux ou trois vache0412s pour0412 vivr0421e et puis l'homme0411 allait,";"253.05534797643";"260.30840835248";"SG: <CG: Ouais.> Oui, cinquante-deux petites fermes <GR: Pe1232tite";"Petite";"";"";"s";"s ferme0423s.>, et ça suffisait pour vivre. <GR: Il.> GR: avait deux ou trois vache0412s pour0412 vivr0421e et puis l'homme0411 allait,";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"75405";"57643";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Euh, oui la Finlande0412 d'où, l'Alle0312magne0412 peut-être0424 d'où mes pe0212tite0412s connaissance0412s que1122 j'appronfondirai.";"158.43052154195";"164.39718820862";"JB: Euh, oui la Finlande0412 d'où, l'Alle0312magne0412 peut-être0424 d'où mes pe0212tite";"petite";"";"";"s";"s connaissance0412s que1122 j'appronfondirai.";"";"";"0";"4";"1";"2";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"86281";"64028";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: il y a du vandalisme1424, il y a des bande0412s de1122 pe0212tite0412s racaille0411s euh, tout ça c'est,";"1402.0122548854";"1405.4724207152";"LH: il y a du vandalisme1424, il y a des bande0412s de1122 pe0212tite";"petite";"";"";"s";"s racaille0411s euh, tout ça c'est,";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"88270";"65507";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: de1132 bande0412s dessinées avec0412 des pe1212tite0412s bulle0412s";"126.75750566893";"129.21853516079";"RV: de1132 bande0412s dessinées avec0412 des pe1212tite";"petite";"";"";"s";"s bulle0412s";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";