"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"5712";"3694";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Il0412 faut essayer de1112 voir0412 peut-être1421 avec0412 sa maman, qu'est-ce0112 que1122 sa maman a dit réelle1312ment sur0412 ça.";"316.84770975057";"320.78965986395";"MK1: Il0412 faut essayer de1112 voir0412 peut-être";"peutêtre";"";"";"";" avec0412 sa maman, qu'est-ce0112 que1122 sa maman a dit réelle1312ment sur0412 ça.";"";"";"1";"4";"2";"1";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"7942";"5709";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"RC : Pas longtemps enfin longtemps, s'il avait fait une0411 année peut-être1423.";"131.60364554644";"135.10753300499";"RC : Pas longtemps enfin longtemps, s'il avait fait une0411 année peut-être";"peutêtre";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"2";"3";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"14948";"9966";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: Peut-être1422 je1122 peux, un jour0412 je1122 peux, je1112 peux courager à un frère0413,";"859.31294784581";"863.15274376417";"KN1: Peut-être";"Peutêtre";"";"";"";" je1122 peux, un jour0412 je1122 peux, je1112 peux courager à un frère0413,";"";"";"1";"4";"2";"2";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"15033";"9988";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: Peut-être0422 je1122 donne0412 peut-être1422 deux mille0412 francs à ma mère0413.";"936.50185941043";"938.88219954649";"KN1: Peut-être0422 je1122 donne0412 peut-être";"peutêtre";"";"";"";" deux mille0412 francs à ma mère0413.";"";"";"1";"4";"2";"2";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"15141";"10022";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: peut-être1423,";"919.86619047619";"924.11727891156";"YN1: peut-être";"peutêtre";"";"";"";",";"";"";"1";"4";"2";"3";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"20145";"14518";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Il0412 faut essayer de1112 voir0412 peut-être1421 avec0412 sa maman, qu'est-ce0112 que1122 sa maman a dit réelle1312ment sur0412 ça.";"316.84770975057";"320.78965986395";"MK1: Il0412 faut essayer de1112 voir0412 peut-être";"peutêtre";"";"";"";" avec0412 sa maman, qu'est-ce0112 que1122 sa maman a dit réelle1312ment sur0412 ça.";"";"";"1";"4";"2";"1";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"34174";"23668";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JN : Peut-être1422 quelque1422s heure1412s mais euh jamais de1112, de1112 cour0412s sérieux quoi.";"173.98997879635";"178.83879275415";"JN : Peut-être";"Peutêtre";"";"";"";" quelque1422s heure1412s mais euh jamais de1112, de1112 cour0412s sérieux quoi.";"";"";"1";"4";"2";"2";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais";
"34979";"24427";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: je1132 peux peut-être1424 être1422 face0413, ";"6.4345160405965";"8.1827085668938";"Nj: je1132 peux peut-être";"peutêtre";"";"";"";" être1422 face0413, ";"";"";"1";"4";"2";"4";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"35173";"24498";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Ja: XXX parc0352e que0422 je1112 me1112 dis peut-être1422 que1114, ";"166.1683548254";"168.10050902041";"Ja: XXX parc0352e que0422 je1112 me1112 dis peut-être";"peutêtre";"";"";"";" que1114, ";"";"";"1";"4";"2";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"48295";"34199";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFABO1L: Ah, i0454ls, bon, i0452ls vont peut-être1421 ajouter.";"173.2110587052";"177.02934884226";"BFABO1L: Ah, i0454ls, bon, i0452ls vont peut-être";"peutêtre";"";"";"";" ajouter.";"";"";"1";"4";"2";"1";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"49272";"34884";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: C'est peu0211t-être1422 rien mais, je0132 veux dire0412 je0122 me1122 suis couché, je0132 me1122 re0212lève1412 dans sept heure2414s, je0132 me1122 couche0411 à minuit, et je0112 me1122 re1212lève0411 à sept heure2413s.";"607.31593843584";"614.36877542461";"CM: C'est peu0211t-être";"peutêtre";"";"";"";" rien mais, je0132 veux dire0412 je0122 me1122 suis couché, je0132 me1122 re0212lève1412 dans sept heure2414s, je0132 me1122 couche0411 à minuit, et je0112 me1122 re1212lève0411 à sept heure2413s.";"";"";"1";"4";"2";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"50444";"35927";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JM : Npers qui est quelqu'un qui connaît euh, qui a peut-être0452, peut-être1422 pourra répondre1421 à, à combien tu pense1412s qu'il y a des personne0411s à Lacaune1412 il y en a qui parle1422nt le1112 patois, dans la population. <TK : Alors.>";"28.040521098403";"38.441902934274";"JM : Npers qui est quelqu'un qui connaît euh, qui a peut-être0452, peut-être";"peutêtre";"";"";"";" pourra répondre1421 à, à combien tu pense1412s qu'il y a des personne0411s à Lacaune1412 il y en a qui parle1422nt le1112 patois, dans la population. <TK : Alors.>";"";"";"1";"4";"2";"2";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";"";
"54142";"39763";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: Et simple1322ment si tu l'ouvre0421s après, peut-être1422 que1112 le1112/ l/ l'intérieur0411 il sent un peu si tu crève1412s pas la tripe1413.";"121.54068027211";"128.47720446663";"RP1: Et simple1322ment si tu l'ouvre0421s après, peut-être";"peutêtre";"";"";"";" que1112 le1112/ l/ l'intérieur0411 il sent un peu si tu crève1412s pas la tripe1413.";"";"";"1";"4";"2";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"54148";"39765";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: J'en ai mangé peut-être1423,";"130.47760892116";"132.6052970757";"RP1: J'en ai mangé peut-être";"peutêtre";"";"";"";",";"";"";"1";"4";"2";"3";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"54149";"39766";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: peut-être1422 quand j'étais à Cadarache1412 quand j'étais re1212ve1312nu d'Alle1412magne1413,";"132.6052970757";"135.57537483704";"RP1: peut-être";"peutêtre";"";"";"";" quand j'étais à Cadarache1412 quand j'étais re1212ve1312nu d'Alle1412magne1413,";"";"";"1";"4";"2";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"54186";"39774";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: d/ d/ d/ deux jour0412s peut-être1452, deux ou trois jour0412s là quand il fait bien froid. <E2: Dans l'eau?> Dans l'eau.";"163.65885599095";"168.42136268804";"RP1: d/ d/ d/ deux jour0412s peut-être";"peutêtre";"";"";"";", deux ou trois jour0412s là quand il fait bien froid. <E2: Dans l'eau?> Dans l'eau.";"";"";"1";"4";"5";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"55207";"40259";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: C'est peu0211t-être1422 rien mais, je0132 veux dire0412 je0122 me1122 suis couché, je0132 me1122 re0212lève1412 dans sept heure2414s, je0132 me1122 couche0411 à minuit, et je0112 me1122 re1212lève0411 à sept heure2413s.";"607.31593843584";"614.36877542461";"CM: C'est peu0211t-être";"peutêtre";"";"";"";" rien mais, je0132 veux dire0412 je0122 me1122 suis couché, je0132 me1122 re0212lève1412 dans sept heure2414s, je0132 me1122 couche0411 à minuit, et je0112 me1122 re1212lève0411 à sept heure2413s.";"";"";"1";"4";"2";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"64964";"47127";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Peut-être1452 même1412 qu'ils ont tapé un coup, ils se0112 sont ensuqué, je1132 sais pas.";"232.95906882559";"235.56208623328";"RP2: Peut-être";"Peutêtre";"";"";"";" même1412 qu'ils ont tapé un coup, ils se0112 sont ensuqué, je1132 sais pas.";"";"";"1";"4";"5";"2";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"75417";"57648";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: C'est le0112 pays lui-même0414 euh, peut-être1423,";"179.10518142812";"182.20390022676";"JB: C'est le0112 pays lui-même0414 euh, peut-être";"peutêtre";"";"";"";",";"";"";"1";"4";"2";"3";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"90107";"66575";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: Non moi je0112 suis toujour0411s <rires> allé en Italie peut-être1422 parce0312 que1412 mes origine0411s elle2411s euh, ma grand-mère0411 était italienne1412, je1112 sais pas.";"1052.0213991381";"1056.7174012993";"PA1: Non moi je0112 suis toujour0411s <rires> allé en Italie peut-être";"peutêtre";"";"";"";" parce0312 que1412 mes origine0411s elle2411s euh, ma grand-mère0411 était italienne1412, je1112 sais pas.";"";"";"1";"4";"2";"2";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";