"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"10209";"6962";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: que1132 grand-père1414, il0411 était embarqué, pour0412 la Pologne1413.";"667.56513357887";"672.33502159164";"AA1: que1132 grand-père1414, il0411 était embarqué, pour0412 la Pologne";"Pologne";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"10235";"6967";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: je1132 l'ai vu passer, et il m'a dit, 'la Pologne1413'.";"693.06636736948";"698.66385510158";"AA1: je1132 l'ai vu passer, et il m'a dit, 'la Pologne";"Pologne";"";"";"";"'.";"";"";"1";"4";"1";"3";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"10236";"6968";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: Il savait qu'il partait en Pologne1413, voilà.";"698.66385510158";"701.580693095";"AA1: Il savait qu'il partait en Pologne";"Pologne";"";"";"";", voilà.";"";"";"1";"4";"1";"3";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"10250";"6972";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: Et je1112 savais/ enfin, il m'avait dit qu'il partait en Pologne1412 mais j'en savais pas plus0413,";"713.57018353639";"717.37923079839";"AA1: Et je1112 savais/ enfin, il m'avait dit qu'il partait en Pologne";"Pologne";"";"";"";" mais j'en savais pas plus0413,";"";"";"1";"4";"1";"2";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"10271";"6977";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: Alor0412s là, il0411 était en Pologne1412 mais là il0411 y/ il0411 était/ il0411, il0411 était euh/ il travaillait sur0412 les voies ferrées,";"737.12407872816";"742.68322878621";"AA1: Alor0412s là, il0411 était en Pologne";"Pologne";"";"";"";" mais là il0411 y/ il0411 était/ il0411, il0411 était euh/ il travaillait sur0412 les voies ferrées,";"";"";"1";"4";"1";"2";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"10339";"6994";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: Là-bas c'est pareil0414, quand0411 il0411 a été en Pologne1414, il0411 a fait voir0412 son machin d'infirmier, et il0411 est rentré à l'hôpital0413.";"809.03164022777";"816.16931437638";"AA1: Là-bas c'est pareil0414, quand0411 il0411 a été en Pologne";"Pologne";"";"";"";", il0411 a fait voir0412 son machin d'infirmier, et il0411 est rentré à l'hôpital0413.";"";"";"1";"4";"1";"4";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";