"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"4997";"3147";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO2G: I0452ls parle0452nt pou0452r ne1112 pas qu'on comprenne0411 en fait0414, de1232puis qu'on est pe1212tit (rires).";"526.17213311538";"530.43097128745";"CIAEO2G: I0452ls parle0452nt pou";"pou";"";"";"r";"r ne1112 pas qu'on comprenne0411 en fait0414, de1232puis qu'on est pe1212tit (rires).";"";"";"0";"4";"5";"2";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"5005";"3148";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO2G: Quand i0452ls parle0454nt, c'est pou0452r se1112 di0452re des chose0412s pendant que1112 les enfants sont là, mais i0452ls ne1112 veule0412nt pas que1112 les enfants comprenne0413nt <E1: Justement.>.";"530.43097128745";"536.3581335045";"CIAEO2G: Quand i0452ls parle0454nt, c'est pou";"pou";"";"";"r";"r se1112 di0452re des chose0412s pendant que1112 les enfants sont là, mais i0452ls ne1112 veule0412nt pas que1112 les enfants comprenne0413nt <E1: Justement.>.";"";"";"0";"4";"5";"2";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"5085";"3175";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO2G: Malheureuse0312ment pou0452r lui, i0452l vit pas avec0412 ma grand mè0453re.";"616.880615905";"619.91926788338";"CIAEO2G: Malheureuse0312ment pou";"pou";"";"";"r";"r lui, i0452l vit pas avec0412 ma grand mè0453re.";"";"";"0";"4";"5";"2";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"5097";"3177";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO2G: Il0411 a fait un effo0452rt pou0452r s'exprimer,";"624.26019928106";"627.29885125944";"CIAEO2G: Il0411 a fait un effo0452rt pou";"pou";"";"";"r";"r s'exprimer,";"";"";"0";"4";"5";"2";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"6316";"4018";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"décidé à écrire1411 un Premier Ministre1422 pou0452r vérifier,";"251.14077097506";"255.9531292517";"décidé à écrire1411 un Premier Ministre1422 pou";"pou";"";"";"r";"r vérifier,";"";"";"0";"4";"5";"2";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"7018";"4760";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Ah, bon, ils ont déguerpis là aussi? <BFADA1G: Ouais ouais, ils0451 ont déguerpi.> D'accord. <BFADA1G: Pou0452r construi0454re,>";"902.35494876854";"906.81824614738";"E: Ah, bon, ils ont déguerpis là aussi? <BFADA1G: Ouais ouais, ils0451 ont déguerpi.> D'accord. <BFADA1G: Pou";"Pou";"";"";"r";"r construi0454re,>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"7688";"5477";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKK1L: mais, à leur0412 monnaie aussi, c'est, c'est, c'est cher0412 puisqu'il0412 faut utiliser beaucoup de1112 cedis pou0452r pouvoir0414, (rires)";"1366.2803619965";"1371.994002863";"BFAKK1L: mais, à leur0412 monnaie aussi, c'est, c'est, c'est cher0412 puisqu'il0412 faut utiliser beaucoup de1112 cedis pou";"pou";"";"";"r";"r pouvoir0414, (rires)";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"9684";"6701";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: le1132 patois où il0411 est de1212dans, c'est pou0452r ce1212la, il0412 connaît le1112 mbororo comme0411 il0411 a,";"717.5020861678";"722.30004535147";"RN1: le1132 patois où il0411 est de1212dans, c'est pou";"pou";"";"";"r";"r ce1212la, il0412 connaît le1112 mbororo comme0411 il0411 a,";"";"";"0";"4";"5";"2";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"10421";"7052";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: pou0452r la Sofitex0413 <BFATO1L: Hum hum.>";"132.00160824723";"133.53923379063";"BFANN1L: pou";"pou";"";"";"r";"r la Sofitex0413 <BFATO1L: Hum hum.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"11224";"7592";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Il0432s prenne0412nt leur0412 temps, il0412s se1122 sacrifient, ils travaille0512nt pou0452r ce1112 pays.";"515.04807256236";"519.97680272109";"DT1: Il0432s prenne0412nt leur0412 temps, il0412s se1122 sacrifient, ils travaille0512nt pou";"pou";"";"";"r";"r ce1112 pays.";"";"";"0";"4";"5";"2";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"11229";"7593";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Mais le1112 pays, le1132 gouverne1322ment n'est pas conscient pou0452r les satisfai0453re.";"519.97680272109";"525.12714285714";"DT1: Mais le1112 pays, le1132 gouverne1322ment n'est pas conscient pou";"pou";"";"";"r";"r les satisfai0453re.";"";"";"0";"4";"5";"2";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"11936";"8210";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" et s'assu0452re que1114, tout est fait pou0452r le1112 protéger.";"96.009582272708";"100.01288567279";" et s'assu0452re que1114, tout est fait pou";"pou";"";"";"r";"r le1112 protéger.";"";"";"0";"4";"5";"2";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"11956";"8219";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" pou0452r circuler,";"120.50148903077";"121.51437302356";" pou";"pou";"";"";"r";"r circuler,";"";"";"0";"4";"5";"2";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"12013";"8243";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" pou0452r vérifier son,";"180.21048795395";"181.46453480217";" pou";"pou";"";"";"r";"r vérifier son,";"";"";"0";"4";"5";"2";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"12014";"8245";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" pou0452r vérifier si son village0411 était vraiment une1411 étape0412 nécessai0454re,";"182.52565136605";"186.23955933962";" pou";"pou";"";"";"r";"r vérifier si son village0411 était vraiment une1411 étape0412 nécessai0454re,";"";"";"0";"4";"5";"2";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"14967";"9970";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: Pou0452r, pou0412r ne1112 pas que1112 j'allais là-bas di0452re que1112, 'Président, Président, il fallait que1112 je1112 restais encore0412 simple1422 membre1422, c'est bien'.";"873.98634920635";"880.73594478177";"KN1: Pou";"Pou";"";"";"r";"r, pou0412r ne1112 pas que1112 j'allais là-bas di0452re que1112, 'Président, Président, il fallait que1112 je1112 restais encore0412 simple1422 membre1422, c'est bien'.";"";"";"0";"4";"5";"2";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"14968";"9970";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: Pou0452r, pou0412r ne1112 pas que1112 j'allais là-bas di0452re que1112, 'Président, Président, il fallait que1112 je1112 restais encore0412 simple1422 membre1422, c'est bien'.";"873.98634920635";"880.73594478177";"KN1: Pou0452r, pou";"pou";"";"";"r";"r ne1112 pas que1112 j'allais là-bas di0452re que1112, 'Président, Président, il fallait que1112 je1112 restais encore0412 simple1422 membre1422, c'est bien'.";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"15001";"9981";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: Pou0451r avoi0452r quand même0411 à manger. Par0411 exemple1422, je suis loué là-bas.";"917.1203826187";"919.54827664399";"KN1: Pou";"Pou";"";"";"r";"r avoi0452r quand même0411 à manger. Par0411 exemple1422, je suis loué là-bas.";"";"";"0";"4";"5";"1";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"15007";"9982";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: Je1132 quitte là-bas pou0452r ve1212ni0451r ici, vous, par0412 jou0452r, je1112 paye cent-cinquante0412 francs.";"919.54827664399";"923.00396825397";"KN1: Je1132 quitte là-bas pou";"pou";"";"";"r";"r ve1212ni0451r ici, vous, par0412 jou0452r, je1112 paye cent-cinquante0412 francs.";"";"";"0";"4";"5";"2";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"15041";"9989";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: Pour0412 qu'il0412 puisse0412 manger même0412 plus0412, pou0451r un jour0413.";"938.88219954649";"942.10204081633";"KN1: Pour0412 qu'il0412 puisse0412 manger même0412 plus0412, pou";"pou";"";"";"r";"r un jour0413.";"";"";"0";"4";"5";"1";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"15043";"9990";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: Hein, peut manger pou0451r un jou0453r.";"942.10204081633";"944.13698412698";"KN1: Hein, peut manger pou";"pou";"";"";"r";"r un jou0453r.";"";"";"0";"4";"5";"1";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"15058";"9994";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: Je1132 dois aussi aller à l'église0412 pou0452r donner aussi mes dîme0453s.";"955.00097505669";"958.97489795918";"KN1: Je1132 dois aussi aller à l'église0412 pou";"pou";"";"";"r";"r donner aussi mes dîme0453s.";"";"";"0";"4";"5";"2";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"15090";"10008";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: Voilà, pou0451r le1112 transpo0451rt, on.";"990.78136054422";"994.90603174603";"KN1: Voilà, pou";"pou";"";"";"r";"r le1112 transpo0451rt, on.";"";"";"0";"4";"5";"1";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"15125";"10014";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: Donc il0412 fallait écrire0411 encore0412 pou0452r de1212mander.";"889.31548752834";"892.45163265306";"YN1: Donc il0412 fallait écrire0411 encore0412 pou";"pou";"";"";"r";"r de1212mander.";"";"";"0";"4";"5";"2";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"15135";"10017";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: pou0452r les, les accidentés ou des maladies.";"898.60442176871";"903.74156116417";"YN1: pou";"pou";"";"";"r";"r les, les accidentés ou des maladies.";"";"";"0";"4";"5";"2";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"15344";"10252";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIANA1G: pou0452r travailler.";"337.53101828835";"338.83329770766";"CIANA1G: pou";"pou";"";"";"r";"r travailler.";"";"";"0";"4";"5";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"18697";"13048";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: pou0452r permettre1411 à, à la population. Ça, c'est, c'est, ce sont des sacrifice0413s. Bien entendu, des sacrifice0413s.";"932.9156462585";"938.95732426304";"IY1: pou";"pou";"";"";"r";"r permettre1411 à, à la population. Ça, c'est, c'est, ce sont des sacrifice0413s. Bien entendu, des sacrifice0413s.";"";"";"0";"4";"5";"2";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"18697";"13048";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: pou0452r permettre1411 à, à la population. Ça, c'est, c'est, ce sont des sacrifice0413s. Bien entendu, des sacrifice0413s.";"932.9156462585";"938.95732426304";"IY1: pou";"pou";"";"";"r";"r permettre1411 à, à la population. Ça, c'est, c'est, ce sont des sacrifice0413s. Bien entendu, des sacrifice0413s.";"";"";"0";"4";"5";"2";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"20616";"14765";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MK1: Aussitôt après, il est re1212parti en France0411 enco0452re pou0452r faire1412 son DESS.";"670.56848072562";"674.70929705215";"MK1: Aussitôt après, il est re1212parti en France0411 enco0452re pou";"pou";"";"";"r";"r faire1412 son DESS.";"";"";"0";"4";"5";"2";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"21440";"15236";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" et s'assure0412 que1122 tout est fait pou0452r le1112 protéger.";"87.993723599377";"91.683021075587";" et s'assure0412 que1122 tout est fait pou";"pou";"";"";"r";"r le1112 protéger.";"";"";"0";"4";"5";"2";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"21460";"15242";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" S'il0412 faut montrer patte0412 blanche0412 pou0452r circuler, ";"108.27502552895";"111.31367750733";" S'il0412 faut montrer patte0412 blanche0412 pou";"pou";"";"";"r";"r circuler, ";"";"";"0";"4";"5";"2";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"21512";"15255";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" pou0452r vérifier si son village0411 était vraiment une0411 étape0412 nécessai0454re";"151.07684333048";"155.1283792741";" pou";"pou";"";"";"r";"r vérifier si son village0411 était vraiment une0411 étape0412 nécessai0454re";"";"";"0";"4";"5";"2";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"22356";"15754";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Au, au Cent0452re Protestant pou0452r la Jeunesse0413.";"84.44947845805";"88.00485260771";"MP1: Au, au Cent0452re Protestant pou";"pou";"";"";"r";"r la Jeunesse0413.";"";"";"0";"4";"5";"2";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"25545";"17525";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Au, au Cent0452re Protestant pou0452r la Jeunesse0413.";"84.44947845805";"88.00485260771";"MP1: Au, au Cent0452re Protestant pou";"pou";"";"";"r";"r la Jeunesse0413.";"";"";"0";"4";"5";"2";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"26978";"18563";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"AT1: euh, de1112 le1112 choisir0412 pou0452r fai0452re ce1112 travail.";"916.25598639456";"919.37399092971";"AT1: euh, de1112 le1112 choisir0412 pou";"pou";"";"";"r";"r fai0452re ce1112 travail.";"";"";"0";"4";"5";"2";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";
"27052";"18582";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"AT1: deux semaine0414s, ne1132 (X) que1112 pou0452r me1114, me1132 re1212mettre.";"985.95301587302";"989.6264399093";"AT1: deux semaine0414s, ne1132 (X) que1112 pou";"pou";"";"";"r";"r me1114, me1132 re1212mettre.";"";"";"0";"4";"5";"2";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";
"27111";"18600";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"AT1: pou0432r lui de1212mander, est-ce1112, quand est-ce1112 je1112 peux, je1112 peux ve1212nir0412 le1122 trouver à la mai/, euh, chez lui, là-bas au bureau.";"1043.1537188209";"1048.9205668934";"AT1: pou";"pou";"";"";"r";"r lui de1212mander, est-ce1112, quand est-ce1112 je1112 peux, je1112 peux ve1212nir0412 le1122 trouver à la mai/, euh, chez lui, là-bas au bureau.";"";"";"0";"4";"3";"2";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";
"32658";"22034";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFAKI1T: S'il0412 faut montrer patte0412 blanche0412 pou0452r circuler,";"110.0289378923";"113.0377501485";"BFAKI1T: S'il0412 faut montrer patte0412 blanche0412 pou";"pou";"";"";"r";"r circuler,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"32710";"22045";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFAKI1T: en désespoir0412 de1122 cause0414, décidé à écri0451re au Premier Minis0452tre pou0452r vérifier si son village0411 était vraiment une0411 étape0412 nécessai0452re";"148.77989176597";"154.5526129552";"BFAKI1T: en désespoir0412 de1122 cause0414, décidé à écri0451re au Premier Minis0452tre pou";"pou";"";"";"r";"r vérifier si son village0411 était vraiment une0411 étape0412 nécessai0452re";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"35494";"24765";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"TP1: Et puis, je1112 promène0412 pour0414, pou0452r contrôler la concession.";"584.88569160998";"589.81845082898";"TP1: Et puis, je1112 promène0412 pour0414, pou";"pou";"";"";"r";"r contrôler la concession.";"";"";"0";"4";"5";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"36412";"25404";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"et s'assu0452re que1112 tout est fait pou0452r le1112 protéger.";"87.072766439909";"90.041315192744";"et s'assu0452re que1112 tout est fait pou";"pou";"";"";"r";"r le1112 protéger.";"";"";"0";"4";"5";"2";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"36484";"25426";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"pou0452r vérifier si son village0413,";"159.98333333333";"162.25930958577";"pou";"pou";"";"";"r";"r vérifier si son village0413,";"";"";"0";"4";"5";"2";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"40012";"28551";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"que1132 tout est fait pou0452r le1112 protéger.";"128.27954648526";"131.28176870748";"que1132 tout est fait pou";"pou";"";"";"r";"r le1112 protéger.";"";"";"0";"4";"5";"2";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"40080";"28578";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"décidé à écrire0411 au Premier Ministre1422 pou0452r vérifier,";"223.19458049887";"226.8979138322";"décidé à écrire0411 au Premier Ministre1422 pou";"pou";"";"";"r";"r vérifier,";"";"";"0";"4";"5";"2";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"43744";"31217";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: pou0452r vérifier si son village0411 était vraiment";"210.52038696361";"213.45922684912";"BFADG1T: pou";"pou";"";"";"r";"r vérifier si son village0411 était vraiment";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"43860";"31254";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"et s'assure0412 que1122 tout est fait pou0452r le1112 protéger.";"154.38291520819";"160.85241610478";"et s'assure0412 que1122 tout est fait pou";"pou";"";"";"r";"r le1112 protéger.";"";"";"0";"4";"5";"2";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"43860";"31254";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"et s'assure0412 que1122 tout est fait pou0452r le1112 protéger.";"154.38291520819";"160.85241610478";"et s'assure0412 que1122 tout est fait pou";"pou";"";"";"r";"r le1112 protéger.";"";"";"0";"4";"5";"2";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"43880";"31261";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"S'il0412 faut montrer patte0412 blanche0412 pou0452r circuler,";"195.32424036281";"200.19330488345";"S'il0412 faut montrer patte0412 blanche0412 pou";"pou";"";"";"r";"r circuler,";"";"";"0";"4";"5";"2";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"43880";"31261";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"S'il0412 faut montrer patte0412 blanche0412 pou0452r circuler,";"195.32424036281";"200.19330488345";"S'il0412 faut montrer patte0412 blanche0412 pou";"pou";"";"";"r";"r circuler,";"";"";"0";"4";"5";"2";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"44442";"31770";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASB1G: pou0452r pouvoir0412 surviv0453re. <E: Oui.>";"707.07333697693";"708.92760499993";"BFASB1G: pou";"pou";"";"";"r";"r pouvoir0412 surviv0453re. <E: Oui.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45668";"32658";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: afin que1112 tu puisse0412 travailler aussi à l'état pou0452r voir0412 comment, <RK1: Nous souffrons.> nous souffrons. Très bien.";"513.08235827664";"517.17267573696";"KN1: afin que1112 tu puisse0412 travailler aussi à l'état pou";"pou";"";"";"r";"r voir0412 comment, <RK1: Nous souffrons.> nous souffrons. Très bien.";"";"";"0";"4";"5";"2";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"45737";"32715";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: De1132 sorti0452r, pou0452r qu'on puisse0412 so/ so/ sortir0412 dans ce1112 trou-là.";"668.30866213152";"672.74646258503";"KN1: De1132 sorti0452r, pou";"pou";"";"";"r";"r qu'on puisse0412 so/ so/ sortir0412 dans ce1112 trou-là.";"";"";"0";"4";"5";"2";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"46402";"33273";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"au Premier Ministre1422 pou0452r vérifier si son village0411 était vraiment une0411 étape0412 nécessai0453re,";"175.39977324263";"180.19485260771";"au Premier Ministre1422 pou";"pou";"";"";"r";"r vérifier si son village0411 était vraiment une0411 étape0412 nécessai0453re,";"";"";"0";"4";"5";"2";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"47617";"33783";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" et s'assu0452re que1112 tout est fait pou0452r le1112 protéger.";"102.14469985926";"105.32804955089";" et s'assu0452re que1112 tout est fait pou";"pou";"";"";"r";"r le1112 protéger.";"";"";"0";"4";"5";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"47636";"33797";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" patte0412 blanche0412 pou0452r circuler,";"130.79418860887";"133.06111944988";" patte0412 blanche0412 pou";"pou";"";"";"r";"r circuler,";"";"";"0";"4";"5";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"47688";"33825";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" pou0452r vérifier si son village0412 était vraiment une0411 étape0412 nécessai0454re,";"186.72074055826";"190.62757881617";" pou";"pou";"";"";"r";"r vérifier si son village0412 était vraiment une0411 étape0412 nécessai0454re,";"";"";"0";"4";"5";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"52041";"37927";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATI1G: A, D, S0414, A, Association pou0452r le1112 déve0312loppe0312ment et la solidarité en Afrique0413.";"429.34327140474";"434.5249483107";"BFATI1G: A, D, S0414, A, Association pou";"pou";"";"";"r";"r le1112 déve0312loppe0312ment et la solidarité en Afrique0413.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"52066";"37933";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATI1G: pou0452r donner dans les école0413s. Même0412 jusqu'aux vaccins. <E: Hum hum.> (voix extérieures)";"454.65191314328";"457.8089613244";"BFATI1G: pou";"pou";"";"";"r";"r donner dans les école0413s. Même0412 jusqu'aux vaccins. <E: Hum hum.> (voix extérieures)";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"52861";"38726";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Donc, j'ai quitté là-bas pou0452r Zinga.";"809.14260770975";"812.01058956916";"RK1: Donc, j'ai quitté là-bas pou";"pou";"";"";"r";"r Zinga.";"";"";"0";"4";"5";"2";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"52900";"38738";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Et puis après pou0451r être intégré et puis titularisé.";"843.34063492064";"846.96183673469";"RK1: Et puis après pou";"pou";"";"";"r";"r être intégré et puis titularisé.";"";"";"0";"4";"5";"1";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"52908";"38743";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: (X) pou0452r les salaire0412s, n'en parlons pas.";"857.80172335601";"861.03761904762";"RK1: (X) pou";"pou";"";"";"r";"r les salaire0412s, n'en parlons pas.";"";"";"0";"4";"5";"2";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"52910";"38744";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Pou0452r le1112 salai0452re, n'en parlons pas, parce0312 que1122 le1112 salai0451re est minable1422 mais,";"861.03761904762";"864.70909297052";"RK1: Pou";"Pou";"";"";"r";"r le1112 salai0452re, n'en parlons pas, parce0312 que1122 le1112 salai0451re est minable1422 mais,";"";"";"0";"4";"5";"2";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"52948";"38748";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Il nous est difficile0412 de1122 contenir0412 la famille, mais on ne1112 peut que1112 faire0411 avec0412 les moyens que1112 nous avons pou0452r, pou0452r le1112 (X).";"876.63301587302";"882.63827664399";"RK1: Il nous est difficile0412 de1122 contenir0412 la famille, mais on ne1112 peut que1112 faire0411 avec0412 les moyens que1112 nous avons pou";"pou";"";"";"r";"r, pou0452r le1112 (X).";"";"";"0";"4";"5";"2";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"52949";"38748";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Il nous est difficile0412 de1122 contenir0412 la famille, mais on ne1112 peut que1112 faire0411 avec0412 les moyens que1112 nous avons pou0452r, pou0452r le1112 (X).";"876.63301587302";"882.63827664399";"RK1: Il nous est difficile0412 de1122 contenir0412 la famille, mais on ne1112 peut que1112 faire0411 avec0412 les moyens que1112 nous avons pou0452r, pou";"pou";"";"";"r";"r le1112 (X).";"";"";"0";"4";"5";"2";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"54762";"40077";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"pou0452r le1112 protéger.";"221.9264399093";"225.93464852608";"pou";"pou";"";"";"r";"r le1112 protéger.";"";"";"0";"4";"5";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"54784";"40089";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"patte0412 blanche0412 pou0452r circu/ circuler,";"273.38707482993";"279.99349206349";"patte0412 blanche0412 pou";"pou";"";"";"r";"r circu/ circuler,";"";"";"0";"4";"5";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"54831";"40115";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"pou0452r vérifier si,";"401.75653085032";"406.43138321995";"pou";"pou";"";"";"r";"r vérifier si,";"";"";"0";"4";"5";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"55752";"40824";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: Et, i0452l faudrait que1112 je1112 le1112 suive0412 pou0452r qu'on aille0412 prend0452re les papiers";"261.22787601499";"263.94806279318";"CIANA1L: Et, i0452l faudrait que1112 je1112 le1112 suive0412 pou";"pou";"";"";"r";"r qu'on aille0412 prend0452re les papiers";"";"";"0";"4";"5";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"55771";"40830";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: i0452l va tout fai0452re pou0452r récupérer ça, i0452l va donner à son ami.";"275.52387985367";"277.404950126";"CIANA1L: i0452l va tout fai0452re pou";"pou";"";"";"r";"r récupérer ça, i0452l va donner à son ami.";"";"";"0";"4";"5";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"55797";"40838";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: Que1132 c'est trop pou0452r son ami.";"292.45286114954";"294.2374662797";"CIANA1L: Que1132 c'est trop pou";"pou";"";"";"r";"r son ami.";"";"";"0";"4";"5";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"55822";"40853";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: faudrait que1112 je1112 fasse0412 ça pou0452r réussi0454r ou bien quoi que1112 ce1112 soit.";"321.63291464209";"324.18924090961";"CIANA1L: faudrait que1112 je1112 fasse0412 ça pou";"pou";"";"";"r";"r réussi0454r ou bien quoi que1112 ce1112 soit.";"";"";"0";"4";"5";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"55832";"40859";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: pou0451r entrer dans un service0412 public0414,";"336.44031396529";"338.94840766173";"CIANA1L: pou";"pou";"";"";"r";"r entrer dans un service0412 public0414,";"";"";"0";"4";"5";"1";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"56138";"41158";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"S'il0412 faut montrer pou0453r.";"176.90839002268";"180.49623582766";"S'il0412 faut montrer pou";"pou";"";"";"r";"r.";"";"";"0";"4";"5";"3";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"67639";"49573";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: I0452l disait comment i0452l partait, comment i0452l souffrait pou0451r aller à l'école0413. Comment il0411 a eu des ép/";"1779.4740480596";"1783.3808863175";"CIAPA1: I0452l disait comment i0452l partait, comment i0452l souffrait pou";"pou";"";"";"r";"r aller à l'école0413. Comment il0411 a eu des ép/";"";"";"0";"4";"5";"1";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67649";"49575";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: I0452 partait avec0412 son, son, son attiéké pou0452r toute0412 la journée, tout ça.";"1787.5288874309";"1791.6768885442";"CIAPA1: I0452 partait avec0412 son, son, son attiéké pou";"pou";"";"";"r";"r toute0412 la journée, tout ça.";"";"";"0";"4";"5";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67651";"49576";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Pou0452r dire0412 que1121 il0411 a souffe0452rt, quoi. <E1: C'est ça, hein.>";"1791.6768885442";"1793.9920519563";"CIAPA1: Pou";"Pou";"";"";"r";"r dire0412 que1121 il0411 a souffe0452rt, quoi. <E1: C'est ça, hein.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67981";"50090";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: afin que1112 tu puisse0412 travailler aussi à l'état pou0452r voir0412 comment, <RK1: Nous souffrons.> nous souffrons. Très bien.";"513.08235827664";"517.17267573696";"KN1: afin que1112 tu puisse0412 travailler aussi à l'état pou";"pou";"";"";"r";"r voir0412 comment, <RK1: Nous souffrons.> nous souffrons. Très bien.";"";"";"0";"4";"5";"2";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"68050";"50147";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: De1132 sorti0452r, pou0452r qu'on puisse0412 so/ so/ sortir0412 dans ce1112 trou-là.";"668.30866213152";"672.74646258503";"KN1: De1132 sorti0452r, pou";"pou";"";"";"r";"r qu'on puisse0412 so/ so/ sortir0412 dans ce1112 trou-là.";"";"";"0";"4";"5";"2";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"68857";"51112";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"IY1: pou0452r permettre1411 à, à la population. Ça, c'est, c'est, ce sont des sacrifice0413s. Bien entendu, des sacrifice0413s.";"932.9156462585";"938.95732426304";"IY1: pou";"pou";"";"";"r";"r permettre1411 à, à la population. Ça, c'est, c'est, ce sont des sacrifice0413s. Bien entendu, des sacrifice0413s.";"";"";"0";"4";"5";"2";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"70311";"52797";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Il0432s prenne0412nt leur0412 temps, il0412s se1122 sacrifient, ils travaille0512nt pou0452r ce1112 pays.";"515.04807256236";"519.97680272109";"DT1: Il0432s prenne0412nt leur0412 temps, il0412s se1122 sacrifient, ils travaille0512nt pou";"pou";"";"";"r";"r ce1112 pays.";"";"";"0";"4";"5";"2";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"70316";"52798";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: Mais le1112 pays, le1132 gouverne1322ment n'est pas conscient pou0452r les satisfai0453re.";"519.97680272109";"525.12714285714";"DT1: Mais le1112 pays, le1132 gouverne1322ment n'est pas conscient pou";"pou";"";"";"r";"r les satisfai0453re.";"";"";"0";"4";"5";"2";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"74482";"56303";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MP1: C'est pou0452r l'école0411, oui.";"588.80027043332";"590.17700680272";"MP1: C'est pou";"pou";"";"";"r";"r l'école0411, oui.";"";"";"0";"4";"5";"2";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"74496";"56310";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MP1: Bon, pou0452r trouver le1112 travail, j'avais déjà euh un enfant.";"608.46816311738";"613.14285065388";"MP1: Bon, pou";"pou";"";"";"r";"r trouver le1112 travail, j'avais déjà euh un enfant.";"";"";"0";"4";"5";"2";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"74532";"56333";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MP1: Pou0451r avoi0452r quand même0412 des diplôme0412s, donc0412 pour0411 aller av/ avoir0412 la licence0412, tout et tout,";"676.17136678283";"680.31936507937";"MP1: Pou";"Pou";"";"";"r";"r avoi0452r quand même0412 des diplôme0412s, donc0412 pour0411 aller av/ avoir0412 la licence0412, tout et tout,";"";"";"0";"4";"5";"1";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"77140";"58139";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: i0452l fallait l'empi0452re du Gurma pou0452r ve1212nir0412 les sauver. <Les sauver.>";"124.39446129443";"127.27698351413";"BFATI1L: i0452l fallait l'empi0452re du Gurma pou";"pou";"";"";"r";"r ve1212nir0412 les sauver. <Les sauver.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"82097";"62134";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Souvent je1112 suis à l'église0412 pou0452r faire1413 euh,";"311.83984126984";"315.09215419501";"MY1: Souvent je1112 suis à l'église0412 pou";"pou";"";"";"r";"r faire1413 euh,";"";"";"0";"4";"5";"2";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"82106";"62136";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Et puis, re1212tourner à la maison où j'ai de1112 quoi faire0412 pou0453r,";"317.15648526077";"320.47396825397";"MY1: Et puis, re1212tourner à la maison où j'ai de1112 quoi faire0412 pou";"pou";"";"";"r";"r,";"";"";"0";"4";"5";"3";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"84152";"63329";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASB1L: pou0452r que1112 n/ not0452re pays soit déve1312loppé.";"181.49098736989";"184.77080220369";"CIASB1L: pou";"pou";"";"";"r";"r que1112 n/ not0452re pays soit déve1312loppé.";"";"";"0";"4";"5";"2";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"84176";"63333";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASB1L: au troisième0412 millénai0451re, ou l'informati0454que, en train de1112 parler d'informati0454que, faut que1112 le1112 pays s'ouv0454re, pou0452r tout le1112 monde0413.";"194.39459925977";"200.61660092978";"CIASB1L: au troisième0412 millénai0451re, ou l'informati0454que, en train de1112 parler d'informati0454que, faut que1112 le1112 pays s'ouv0454re, pou";"pou";"";"";"r";"r tout le1112 monde0413.";"";"";"0";"4";"5";"2";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"84179";"63334";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASB1L: Pou0452r que1112 nous puissions, euh, fai0452re ça.";"200.61660092978";"202.64236891536";"CIASB1L: Pou";"Pou";"";"";"r";"r que1112 nous puissions, euh, fai0452re ça.";"";"";"0";"4";"5";"2";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"86804";"64293";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"S'il0432 faut montrer patte0412 blanche0412 pou0452r circuler,";"150.98526077098";"156.02222222222";"S'il0432 faut montrer patte0412 blanche0412 pou";"pou";"";"";"r";"r circuler,";"";"";"0";"4";"5";"2";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"86876";"64317";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"TP1: Et puis, c'est pou0452r ce1212la que1112 j'ai, euh,";"524.95507936508";"529.23115646259";"TP1: Et puis, c'est pou";"pou";"";"";"r";"r ce1212la que1112 j'ai, euh,";"";"";"0";"4";"5";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"87636";"64819";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANN1G: Pou0452r le1112 deuxième0412 niveau.";"223.64476728589";"225.22685889206";"BFANN1G: Pou";"Pou";"";"";"r";"r le1112 deuxième0412 niveau.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";