"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2610";"1409";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: euh, qu'on aurait dû prend0451re en fait0413 après avoir0412 visité le0112 glacier.";"512.95732426304";"516.47396825397";"RB: euh, qu'on aurait dû prend";"prend";"";"";"re";"re en fait0413 après avoir0412 visité le0112 glacier.";"";"";"0";"4";"5";"1";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"11060";"7478";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: qui a, bon qui a vendu son fond pour s'en aller, prend0451re un bar0411 avec0412 son mari,";"628.82454863139";"633.06426025217";"DP: qui a, bon qui a vendu son fond pour s'en aller, prend";"prend";"";"";"re";"re un bar0411 avec0412 son mari,";"";"";"0";"4";"5";"1";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"17332";"12002";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Ah pas, euh, exclusive0312ment oui. La truite0412 sauvage0411 oui. <E: Oui.> Unique0312ment je0112 vais pas en prend0452re des autre0421s hein <E: Oui, oui.>, c'est.";"131.46525907895";"137.00141144328";"JB: Ah pas, euh, exclusive0312ment oui. La truite0412 sauvage0411 oui. <E: Oui.> Unique0312ment je0112 vais pas en prend";"prend";"";"";"re";"re des autre0421s hein <E: Oui, oui.>, c'est.";"";"";"0";"4";"5";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"22570";"16078";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Puis bon euh, je0132 pense0412 que1124, que1132 je0112 mérite0312rais bien la prend0452re parce0322 que1422 ça fait un moment que1112 je0112 bosse0412 quand même0413.";"9.0258608979847";"14.772246896404";"BM: Puis bon euh, je0132 pense0412 que1124, que1132 je0112 mérite0312rais bien la prend";"prend";"";"";"re";"re parce0322 que1422 ça fait un moment que1112 je0112 bosse0412 quand même0413.";"";"";"0";"4";"5";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"23717";"16747";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Oui, oui, oui ils peuve0411nt en prend0452re le1124, le1134, on peut le0112 garder chez nous aussi à vieillir0411 et puis le0112 vend0452re le1124, l'emmener là-bas plus tar0412d quoi.";"595.32246207222";"601.38240515191";"BM: Oui, oui, oui ils peuve0411nt en prend";"prend";"";"";"re";"re le1124, le1134, on peut le0112 garder chez nous aussi à vieillir0411 et puis le0112 vend0452re le1124, l'emmener là-bas plus tar0412d quoi.";"";"";"0";"4";"5";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"29419";"20110";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"FL: Puis après, c'est à force0422 de1122 te0112 prend0452re des claque0412s que1122 tu sais.";"79.692625";"81.958";"FL: Puis après, c'est à force0422 de1122 te0112 prend";"prend";"";"";"re";"re des claque0412s que1122 tu sais.";"";"";"0";"4";"5";"2";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"30069";"20673";"54bgh1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"GH: et je0112 suis obligée, ou d'enle0312ver mon appareil0414, ou de1112 prend0454re, j'ai l'aut0452re téléphone0412 dans le0112 télé/, ";"40.917085146266";"44.55283446712";"GH: et je0112 suis obligée, ou d'enle0312ver mon appareil0414, ou de1112 prend";"prend";"";"";"re";"re, j'ai l'aut0452re téléphone0412 dans le0112 télé/, ";"";"";"0";"4";"5";"4";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";"";
"34982";"24428";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"NJ: je peux prend0452re l'ordinateur0412 là je1112 reste1422 seul0412 vous n'ête0412s pas là . ";"8.1827085668938";"10.668771397816";"NJ: je peux prend";"prend";"";"";"re";"re l'ordinateur0412 là je1112 reste1422 seul0412 vous n'ête0412s pas là . ";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"35401";"24648";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Maintenant (non codé), ils de1212vaient prend0452re l'ascenseur0453.";"191.13217680801";"192.83947922141";"CIAEO1: Maintenant (non codé), ils de1212vaient prend";"prend";"";"";"re";"re l'ascenseur0453.";"";"";"0";"4";"5";"2";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"35405";"24650";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: je1132 vais prend0454re, comme0411 a/ ascenseur0452 là e/ est bourré là, donc0412 tu vas monter au deuxième0412 tour0453'.";"196.60161976607";"200.68157286782";"CIAEO1: je1132 vais prend";"prend";"";"";"re";"re, comme0411 a/ ascenseur0452 là e/ est bourré là, donc0412 tu vas monter au deuxième0412 tour0453'.";"";"";"0";"4";"5";"4";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"36982";"25943";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: pour, pour un marché à Bobo <BFANN1L: Hum.>. Arrivés là-bas, i0452ls peuve0412nt prend0452re les gens là-bas, les, les,";"198.23017234086";"203.29734742705";"BFATO1L: pour, pour un marché à Bobo <BFANN1L: Hum.>. Arrivés là-bas, i0452ls peuve0412nt prend";"prend";"";"";"re";"re les gens là-bas, les, les,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37010";"25952";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: et quand on veut prend0452re quelqu'un dans une0412 société là-bas,";"227.71402696966";"231.24357651245";"BFATO1L: et quand on veut prend";"prend";"";"";"re";"re quelqu'un dans une0412 société là-bas,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37592";"26686";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"LB : Et il0412 me1122 dit 'non c'est plutôt à toi de0112 prend0452re ça' et je1112 suis restée dans cette0411 association.";"238.74088724038";"243.22859280747";"LB : Et il0412 me1122 dit 'non c'est plutôt à toi de0112 prend";"prend";"";"";"re";"re ça' et je1112 suis restée dans cette0411 association.";"";"";"0";"4";"5";"2";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais";
"38926";"27973";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: Donc0412 c'est vrai, je0132 commence0411 à prend0452re ma liberté. J'ai envie de0112 m'envoler aussi c'est normal0413. Et, ";"718.42932051714";"723.75523924738";"CM: Donc0412 c'est vrai, je0132 commence0411 à prend";"prend";"";"";"re";"re ma liberté. J'ai envie de0112 m'envoler aussi c'est normal0413. Et, ";"";"";"0";"4";"5";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"43161";"31044";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: De prendre la ferme de passer la conception ici. <DL: De1132.> DL: prend0452re la ferme0422 d/ de1132 Pacé la Conception.";"179.13814572839";"183.15941953062";"E: De prendre la ferme de passer la conception ici. <DL: De1132.> DL: prend";"prend";"";"";"re";"re la ferme0422 d/ de1132 Pacé la Conception.";"";"";"0";"4";"5";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"43334";"31099";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: quand Npers a parlé de1112 prend0451re une0412 disponibilité,";"383.90338460722";"387.2934119405";"DL: quand Npers a parlé de1112 prend";"prend";"";"";"re";"re une0412 disponibilité,";"";"";"0";"4";"5";"1";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"43347";"31101";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: donc0411 au troisième0411 enfant, elle0412 parlait de1112 prend0451re une0412 disponibilité,";"391.2386238515";"395.68072863303";"DL: donc0411 au troisième0411 enfant, elle0412 parlait de1112 prend";"prend";"";"";"re";"re une0412 disponibilité,";"";"";"0";"4";"5";"1";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"45720";"32695";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: Bon, tu vois, tu vois <RK1: Tu n'as pas le droit de.> tu n'as pas de1112 droit de1112 prend0452re ni même0412 le1112 goblet, ni (XX).";"621.79922902494";"625.8843657137";"KN1: Bon, tu vois, tu vois <RK1: Tu n'as pas le droit de.> tu n'as pas de1112 droit de1112 prend";"prend";"";"";"re";"re ni même0412 le1112 goblet, ni (XX).";"";"";"0";"4";"5";"2";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"50943";"36494";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"MM: Alor1412s, j'ai terriblement pr/ peur0412 de1122 prend0452re l'avion donc0411 euh je1112 je1112 ne1112 voy/ j'ai voyag/ oui j'ai voyagé je1132 suis allée";"778.97520536916";"785.8434536092";"MM: Alor1412s, j'ai terriblement pr/ peur0412 de1122 prend";"prend";"";"";"re";"re l'avion donc0411 euh je1112 je1112 ne1112 voy/ j'ai voyag/ oui j'ai voyagé je1132 suis allée";"";"";"0";"4";"5";"2";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand";
"52231";"38059";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JD: Ben tu peux lui emprunter un des siens alors si tu as, <HD: Non, non, je0132 pense0412 prend0452re le1122 mien.>";"862.61016316485";"867.2850603502";"JD: Ben tu peux lui emprunter un des siens alors si tu as, <HD: Non, non, je0132 pense0412 prend";"prend";"";"";"re";"re le1122 mien.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)";
"52754";"38583";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Prend0451re euh, on peut êt0452re technicien on c'est un cour0412s de1122 trois ans, qu'on fait au niveau collégial0413, puis ensuite0411 euh.";"77.047664399093";"82.532108843537";"MS: Prend";"Prend";"";"";"re";"re euh, on peut êt0452re technicien on c'est un cour0412s de1122 trois ans, qu'on fait au niveau collégial0413, puis ensuite0411 euh.";"";"";"0";"4";"5";"1";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"55754";"40824";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: Et, i0452l faudrait que1112 je1112 le1112 suive0412 pou0452r qu'on aille0412 prend0452re les papiers";"261.22787601499";"263.94806279318";"CIANA1L: Et, i0452l faudrait que1112 je1112 le1112 suive0412 pou0452r qu'on aille0412 prend";"prend";"";"";"re";"re les papiers";"";"";"0";"4";"5";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"55784";"40834";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: Ve0452rs la fin, i0452l me1112 dit que1112 non, mon papier, i0452l n'a pas pu prend0454re,";"282.56518407704";"285.50737091324";"CIANA1L: Ve0452rs la fin, i0452l me1112 dit que1112 non, mon papier, i0452l n'a pas pu prend";"prend";"";"";"re";"re,";"";"";"0";"4";"5";"4";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"55809";"40844";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: Donc0412 c'est resté comme0412 ça, et puis bon je1112 suis allé prend0452re ça";"303.25695707266";"306.05444619561";"CIANA1L: Donc0412 c'est resté comme0412 ça, et puis bon je1112 suis allé prend";"prend";"";"";"re";"re ça";"";"";"0";"4";"5";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"60607";"43821";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JC: qui va prend0452re le1124, le0131 euh, jour0414, sur0412 le1122 toit. ";"116.74103125";"119.52371875";"JC: qui va prend";"prend";"";"";"re";"re le1124, le0131 euh, jour0414, sur0412 le1122 toit. ";"";"";"0";"4";"5";"2";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"65354";"47451";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"PP: Donc0412 je0122 vais en prend0451re un normal0414, je0132 crois.";"174.94326530612";"176.38964968153";"PP: Donc0412 je0122 vais en prend";"prend";"";"";"re";"re un normal0414, je0132 crois.";"";"";"0";"4";"5";"1";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"65359";"47454";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"PP: Je0132 vais pas prend0452re des diapositive0413s.";"179.58390022676";"181.44317460317";"PP: Je0132 vais pas prend";"prend";"";"";"re";"re des diapositive0413s.";"";"";"0";"4";"5";"2";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"66731";"49017";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"NP: Il0411 a pas le0112 temps de0112 prend0452re des vacance0412s là, cet an.";"45.666530612245";"48.833197278912";"NP: Il0411 a pas le0112 temps de0112 prend";"prend";"";"";"re";"re des vacance0412s là, cet an.";"";"";"0";"4";"5";"2";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais";
"68033";"50127";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: Bon, tu vois, tu vois <RK1: Tu n'as pas le droit de.> tu n'as pas de1112 droit de1112 prend0452re ni même0412 le1112 goblet, ni (XX).";"621.79922902494";"625.8843657137";"KN1: Bon, tu vois, tu vois <RK1: Tu n'as pas le droit de.> tu n'as pas de1112 droit de1112 prend";"prend";"";"";"re";"re ni même0412 le1112 goblet, ni (XX).";"";"";"0";"4";"5";"2";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"71030";"53416";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: puis bon bref, les (x), pour0412 me1124, pour0412 me1122 défend0452re ben j'ai dit 'C'est la Npers qui m'a dit qu'il fallait prend0452re dix sous'. <E: Ah oui?> Donc0412 ça n'allait pas. Bon ben on t'avait gourmandé comme0412 ça. ";"88.172143503465";"98.07313672848";"DP: puis bon bref, les (x), pour0412 me1124, pour0412 me1122 défend0452re ben j'ai dit 'C'est la Npers qui m'a dit qu'il fallait prend";"prend";"";"";"re";"re dix sous'. <E: Ah oui?> Donc0412 ça n'allait pas. Bon ben on t'avait gourmandé comme0412 ça. ";"";"";"0";"4";"5";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"72288";"54376";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JP : Ben je0112 lui ai dit je0112 fais 'ben euh ça se0212rait possib0452le de1122 me0112 prend0451re au mois de0112 juin' vu que0112 je1122 pense0412 finir0412 fin mai.";"286.41847685952";"290.88265809096";"JP : Ben je0112 lui ai dit je0112 fais 'ben euh ça se0212rait possib0452le de1122 me0112 prend";"prend";"";"";"re";"re au mois de0112 juin' vu que0112 je1122 pense0412 finir0412 fin mai.";"";"";"0";"4";"5";"1";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";"";
"77559";"58399";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CL: Non, parce0322 que1422 j'ai jamais, euh, été assez loin pour prend0452re l'avion.";"37.489410430839";"40.598843537415";"CL: Non, parce0322 que1422 j'ai jamais, euh, été assez loin pour prend";"prend";"";"";"re";"re l'avion.";"";"";"0";"4";"5";"2";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";
"84035";"63294";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASB1L: Un Ivoirien même0412 peut pas prend0451re une0411, euh, une0411 arme0452 cont0452re son frè0451re ivoirien.";"60.343585787927";"65.880422786489";"CIASB1L: Un Ivoirien même0412 peut pas prend";"prend";"";"";"re";"re une0411, euh, une0411 arme0452 cont0452re son frè0451re ivoirien.";"";"";"0";"4";"5";"1";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"84084";"63306";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASB1L: Même0412 si, je1132 peux prend0452re l'exemp0452le, comme0411, euh, les Asiatique0414s,";"102.65186180802";"106.93911474267";"CIASB1L: Même0412 si, je1132 peux prend";"prend";"";"";"re";"re l'exemp0452le, comme0411, euh, les Asiatique0414s,";"";"";"0";"4";"5";"2";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"84461";"63602";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: vraiment pas envie d'en manger, mais euh, et en, en plus0414, quand tu es habitué à prend0452re de1122 la viennoise0312rie,";"111.94856475823";"117.27448348847";"JH: vraiment pas envie d'en manger, mais euh, et en, en plus0414, quand tu es habitué à prend";"prend";"";"";"re";"re de1122 la viennoise0312rie,";"";"";"0";"4";"5";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"87915";"64969";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASN1: Et là, euh, c'est lui qui est ve1212nu me1112 récupérer un matin là, 'Attendez, je0112 vais prend0452re ma nièce0413'.";"47.676744709021";"52.50582721641";"CIASN1: Et là, euh, c'est lui qui est ve1212nu me1112 récupérer un matin là, 'Attendez, je0112 vais prend";"prend";"";"";"re";"re ma nièce0413'.";"";"";"0";"4";"5";"2";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"88735";"65631";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Je1132 parle0421 aussi avec0411 une0412 vieille0412 dame0412, mais qui commence0411 à prend0452re de1122 l'âge0413.";"606.87369614512";"610.35375043885";"RV: Je1132 parle0421 aussi avec0411 une0412 vieille0412 dame0412, mais qui commence0411 à prend";"prend";"";"";"re";"re de1122 l'âge0413.";"";"";"0";"4";"5";"2";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";