"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"13186";"8690";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"ML : Donc0412 là, les prof0411s ils étaient sympas quoi. Mais après, il y a quand même0412 pas mal0412 de1122 monde0414, donc0411 ils ont pas le0112 temps de1112 te0112 prendre0421 individuelle0312ment non plus pour0412 t'expliquer les chose0412s quoi.";"143.25558736137";"150.60694543316";"ML : Donc0412 là, les prof0411s ils étaient sympas quoi. Mais après, il y a quand même0412 pas mal0412 de1122 monde0414, donc0411 ils ont pas le0112 temps de1112 te0112 prendre";"prendre";"";"";"";" individuelle0312ment non plus pour0412 t'expliquer les chose0412s quoi.";"";"";"0";"4";"2";"1";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"20908";"14999";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Fin, les seul0412s risque0422s c'est Npers qui me0112 les a fait prendre0423.";"234.81333333333";"236.81057913998";"MR: Fin, les seul0412s risque0422s c'est Npers qui me0112 les a fait prendre";"prendre";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"2";"3";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"21003";"15041";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Prendre0421 un apparte1322ment avec0411 une0414 euh, avec0411 une0411 Anglaise0413.";"370.8029958406";"373.43197278912";"MR: Prendre";"Prendre";"";"";"";" un apparte1322ment avec0411 une0414 euh, avec0411 une0411 Anglaise0413.";"";"";"0";"4";"2";"1";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"22446";"15821";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Il faudrait prendre0421 un nouveau recteur0412, comme ça, bon.";"299.39780045351";"302.80142857143";"MP1: Il faudrait prendre";"prendre";"";"";"";" un nouveau recteur0412, comme ça, bon.";"";"";"0";"4";"2";"1";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"25635";"17592";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Il faudrait prendre0421 un nouveau recteur0412, comme ça, bon.";"299.39780045351";"302.80142857143";"MP1: Il faudrait prendre";"prendre";"";"";"";" un nouveau recteur0412, comme ça, bon.";"";"";"0";"4";"2";"1";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"32522";"21939";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Non, peut-ê2453tre, tu veux ve0212nir prendre0421 un café ou quelque1322 chose0412";"182.60299337614";"185.02441765499";"BB: Non, peut-ê2453tre, tu veux ve0212nir prendre";"prendre";"";"";"";" un café ou quelque1322 chose0412";"";"";"0";"4";"2";"1";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"40894";"29239";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Machin, le0112 temps de0112 faire0412 ma vaisselle0412, ma bouffe1414 euh, de0112 me0122 prendre0452 ma douche1413 euh.";"133.64905559991";"137.57989471391";"MA : Machin, le0112 temps de0112 faire0412 ma vaisselle0412, ma bouffe1414 euh, de0112 me0122 prendre";"prendre";"";"";"";" ma douche1413 euh.";"";"";"0";"4";"5";"2";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"41006";"29249";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Donc0412 nous on est vraiment les pe0212tits privilégiés, il y a pas photo quoi. Bon moi je0112 vais quand même0412 prendre0451 une0412 bière0412, birra. (rires)";"197.55160194418";"203.44878555766";"MA : Donc0412 nous on est vraiment les pe0212tits privilégiés, il y a pas photo quoi. Bon moi je0112 vais quand même0412 prendre";"prendre";"";"";"";" une0412 bière0412, birra. (rires)";"";"";"0";"4";"5";"1";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"42785";"30604";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Donc0411 il faut prendre0451 un quatre0421 ét/, au moins un quatre0421 étoile0412s pour0411 avoir0412 l'équivalence0411 en France0412 de1122 deux à trois étoile0413s.";"150.45697299902";"156.07295163826";"G: Donc0411 il faut prendre";"prendre";"";"";"";" un quatre0421 ét/, au moins un quatre0421 étoile0412s pour0411 avoir0412 l'équivalence0411 en France0412 de1122 deux à trois étoile0413s.";"";"";"0";"4";"5";"1";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"51258";"36756";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: parce0352 que1422 de0112 toute0412 façon, vous allez vous en prendre0421 une0411 ou deux'. ";"95.1644375";"97.58540625";"JL: parce0352 que1422 de0112 toute0412 façon, vous allez vous en prendre";"prendre";"";"";"";" une0411 ou deux'. ";"";"";"0";"4";"2";"1";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"62277";"45078";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Non, peut-ê2453tre, tu veux ve0212nir prendre0421 un café ou quelque1322 chose0412";"182.60299337614";"185.02441765499";"BB: Non, peut-ê2453tre, tu veux ve0212nir prendre";"prendre";"";"";"";" un café ou quelque1322 chose0412";"";"";"0";"4";"2";"1";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"72351";"54520";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"BL : Parce0312 que1121 il vient de0112 Paris, et puis, il0411 a, il vient de0112 prendre0452 l'atelier, donc il loge2414 euh, ici.";"27.492116773029";"36.427513407644";"BL : Parce0312 que1121 il vient de0112 Paris, et puis, il0411 a, il vient de0112 prendre";"prendre";"";"";"";" l'atelier, donc il loge2414 euh, ici.";"";"";"0";"4";"5";"2";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";"";
"81654";"61683";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CM: euh j'arrive0412 pas à tout prendre0424 ça va trop vite0412 maintenant pour0412 moi <E: ouais> faudrait que0112 je0122 le1122 réexerce0423.";"1018.5708852774";"1023.6249022511";"CM: euh j'arrive0412 pas à tout prendre";"prendre";"";"";"";" ça va trop vite0412 maintenant pour0412 moi <E: ouais> faudrait que0112 je0122 le1122 réexerce0423.";"";"";"0";"4";"2";"4";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";