"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1237";"665";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"t";" Qu'est-ce1112 qui / qu'est-ce1112 qui donc0412 valu à Beaulieu ce1112 grand aut / ce1112 grand honneur0413 ?";"34.804506036338";"39.943758130156";" Qu'est-ce";"Questce";"";"";"";" qui / qu'est-ce1112 qui donc0412 valu à Beaulieu ce1112 grand aut / ce1112 grand honneur0413 ?";"";"";"1";"1";"1";"2";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"4526";"2679";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"Qu'est-ce1412 qu'il0411 a donc0412 valu à Beaulieu ce1112 grand honneur0413?";"38.856564647675";"43.251910431507";"Qu'est-ce";"Questce";"";"";"";" qu'il0411 a donc0412 valu à Beaulieu ce1112 grand honneur0413?";"";"";"1";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"6186";"3969";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Qu'est-ce1112 qui a donc0412 valu à Beaulieu,";"57.50843537415";"61.666802721088";"Qu'est-ce";"Questce";"";"";"";" qui a donc0412 valu à Beaulieu,";"";"";"1";"1";"1";"2";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"11873";"8190";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" Qu'est-ce1412 qui a donc0412 valu à Beaulieu ce1112 grand honneu0453r?";"39.834325167513";"44.030558851939";" Qu'est-ce";"Questce";"";"";"";" qui a donc0412 valu à Beaulieu ce1112 grand honneu0453r?";"";"";"1";"4";"1";"2";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"16127";"10892";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFASB1T: Qu'est-ce1414,";"95.182104596601";"97.316262132505";"BFASB1T: Qu'est-ce";"Questce";"";"";"";",";"";"";"1";"4";"1";"4";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"16128";"10893";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFASB1T: Qu'est-ce1412 qui a donc0414,";"97.316262132505";"100.84986723294";"BFASB1T: Qu'est-ce";"Questce";"";"";"";" qui a donc0414,";"";"";"1";"4";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"24082";"16910";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Qu'est-ce1112 qui a donc0412 valu à ";"60.151291666667";"63.860666666667";"Qu'est-ce";"Questce";"";"";"";" qui a donc0412 valu à ";"";"";"1";"1";"1";"2";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français";
"26313";"18050";"ciasf1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" Qu'est-ce1112 qui a donc0412 valu à Beaulieu ce1112 grand honneur0413.";"34.721672290464";"39.159068830318";" Qu'est-ce";"Questce";"";"";"";" qui a donc0412 valu à Beaulieu ce1112 grand honneur0413.";"";"";"1";"1";"1";"2";"59";"M";"1945";"Biankouma (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"Pharmacien hospitalier et Professeur à  l'Université";"";"Professionnel actif";"Marié";"28 ans et 26 ans";"toura ; français ; anglais ; espagnol";"";"";"";
"27165";"18680";"81aac1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" Qu'est-ce1112 qui donc0411 a valu à Beaulieu ce1112 grand honneur0413 ?";"50.274343516006";"56.640257261061";" Qu'est-ce";"Questce";"";"";"";" qui donc0411 a valu à Beaulieu ce1112 grand honneur0413 ?";"";"";"1";"1";"1";"2";"76";"F";"1925";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"professeur";"licence en philosophie";"Retraité";"Célibataire";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan";"occitan";"";
"27839";"19130";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Qu'est-ce1312 qui a donc valu à Beaulieu ce1112 grand honneur0413 ?";"38.647255933739";"42.462494331066";"Qu'est-ce";"Questce";"";"";"";" qui a donc valu à Beaulieu ce1112 grand honneur0413 ?";"";"";"1";"3";"1";"2";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"46273";"33231";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Qu'est-ce1112 qui a donc0412 valu à Banlieue ce1112 grand honneur0413?";"43.883945578231";"48.128276643991";"Qu'est-ce";"Questce";"";"";"";" qui a donc0412 valu à Banlieue ce1112 grand honneur0413?";"";"";"1";"1";"1";"2";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"47554";"33751";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" Qu'est-ce1412 qui a donc0412 valu à Beaulieu ce1112 grand honneu0453r?";"39.356789923013";"44.035349318293";" Qu'est-ce";"Questce";"";"";"";" qui a donc0412 valu à Beaulieu ce1112 grand honneu0453r?";"";"";"1";"4";"1";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"50291";"35866";"54bmc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"Qu'est-ce1112 qui, ";"28.705728370877";"29.653166667124";"Qu'est-ce";"Questce";"";"";"";" qui, ";"";"";"1";"1";"1";"2";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";"";
"54694";"40045";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Qu'est-ce1112 qui a donc1412 v/ valu à Beaulieu,";"84.035191124822";"89.641723356009";"Qu'est-ce";"Questce";"";"";"";" qui a donc1412 v/ valu à Beaulieu,";"";"";"1";"1";"1";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"57905";"42101";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";"Qu'est-ce1112 qui donc0411 a voulu à Beaulieu ce1112 grand honneur0413 ?";"44.777632896813";"49.661839657221";"Qu'est-ce";"Questce";"";"";"";" qui donc0411 a voulu à Beaulieu ce1112 grand honneur0413 ?";"";"";"1";"1";"1";"2";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"58942";"42701";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Qu'est-ce1112 qu'il y a donc0412 valu,";"48.593492063492";"52.433832199546";"Qu'est-ce";"Questce";"";"";"";" qu'il y a donc0412 valu,";"";"";"1";"1";"1";"2";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"62327";"45153";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"Qu'est-ce1112 qui a donc0412 valu à Beaulieu ce1112 grand bonheur0413?";"35.721741540855";"40.385539018095";"Qu'est-ce";"Questce";"";"";"";" qui a donc0412 valu à Beaulieu ce1112 grand bonheur0413?";"";"";"1";"1";"1";"2";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand";
"68106";"50201";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Qu'est-ce1312 qui a donc v/ valu, à Beaulieu ce1112 grand honneur0413 ?";"35.042993197279";"40.527163150606";"Qu'est-ce";"Questce";"";"";"";" qui a donc v/ valu, à Beaulieu ce1112 grand honneur0413 ?";"";"";"1";"3";"1";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"72581";"54754";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"Qu'est-ce1112 qui, ";"67.444965986395";"68.773083900227";"Qu'est-ce";"Questce";"";"";"";" qui, ";"";"";"1";"1";"1";"2";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";"";
"86718";"64269";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Qu'est-ce1112 qui a donc0412 vou/ valu à Beaulieu ce1112 grand honneur0413?";"46.130022675737";"51.565102040816";"Qu'est-ce";"Questce";"";"";"";" qui a donc0412 vou/ valu à Beaulieu ce1112 grand honneur0413?";"";"";"1";"1";"1";"2";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"87706";"64887";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Qu'est-ce1112 qui a donc0412 valu à ";"64.913900226757";"68.52798185941";"Qu'est-ce";"Questce";"";"";"";" qui a donc0412 valu à ";"";"";"1";"1";"1";"2";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"87706";"64887";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"Qu'est-ce1112 qui a donc0412 valu à ";"64.913900226757";"68.52798185941";"Qu'est-ce";"Questce";"";"";"";" qui a donc0412 valu à ";"";"";"1";"1";"1";"2";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";