"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"2043";"1203";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CM: là où j'ai trouvé que0112 c'était le0112 plus difficile0412 de1122 comprend0452re c'était au Québec0413,";"625.02370373563";"628.51144216747";"CM: là où j'ai trouvé que0112 c'était le0112 plus difficile0412 de1122 comprend0452re c'était au Québec";"Québec";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"3";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"2110";"1234";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CM: il y a pas d'aut/ si grande0412s différence0421s alor0412s qu'au Québec0413.";"744.50106513496";"749.18077854271";"CM: il y a pas d'aut/ si grande0412s différence0421s alor0412s qu'au Québec";"Québec";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"21308";"15190";"cqamt1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MT: <E: Non. Tu as jamais été euh.> Non, pas à Québec0411 en tous cas.";"10.668299319728";"13.892108843537";"MT: <E: Non. Tu as jamais été euh.> Non, pas à Québec";"Québec";"";"";"";" en tous cas.";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21324";"15197";"cqamt1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: En sécurité totale. <MT: A Québec0414, non. Ouais. Ouais, ouais, pas du tout.> Et à Montréal,";"32.584399092971";"35.359300782311";"E: En sécurité totale. <MT: A Québec";"Québec";"";"";"";", non. Ouais. Ouais, ouais, pas du tout.> Et à Montréal,";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"28559";"19685";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CM: là où j'ai trouvé que0112 c'était le0112 plus difficile0412 de1122 comprend0452re c'était au Québec0413,";"625.02370373563";"628.51144216747";"CM: là où j'ai trouvé que0112 c'était le0112 plus difficile0412 de1122 comprend0452re c'était au Québec";"Québec";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"3";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";
"28626";"19716";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CM: il y a pas d'aut/ si grande0412s différence0421s alor0412s qu'au Québec0413.";"744.50106513496";"749.18077854271";"CM: il y a pas d'aut/ si grande0412s différence0421s alor0412s qu'au Québec";"Québec";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";
"32453";"21883";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Parce0312 que1422 tantôt j'en avais marre0412 de1122 discuter il nous a euh, Monsieur Npers nous a de0112mandé de, de1132 parler de1112 la situation garçon fille0411 au Québec0412,";"9.5139158452383";"15.939983266392";"BB: Parce0312 que1422 tantôt j'en avais marre0412 de1122 discuter il nous a euh, Monsieur Npers nous a de0112mandé de, de1132 parler de1112 la situation garçon fille0411 au Québec";"Québec";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"36647";"25621";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JR: au Québec0412, sont beaucoup moins entreprenants,";"91.70891223625";"94.16358276644";"JR: au Québec";"Québec";"";"";"";", sont beaucoup moins entreprenants,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"40095";"28590";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: C'est euh, dans l'Est2412 du Québec0413. Sur0412 la (rive sud).";"21.836009070295";"26.060016904295";"JR: C'est euh, dans l'Est2412 du Québec";"Québec";"";"";"";". Sur0412 la (rive sud).";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"40100";"28594";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: Oui, jusqu'à l'université où je0112 suis ve0212nue à Québec0411 euh, ";"32.827896422318";"36.016145124717";"JR: Oui, jusqu'à l'université où je0112 suis ve0212nue à Québec";"Québec";"";"";"";" euh, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"40221";"28633";"cqajr1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JR: Euh, ensuite0412 j'ai fait à peu près le1112 tour0412 du Québec0412 pour0412 re1222venir0412 à Rivière0312-du-Loup,";"176.22058274073";"180.95034013605";"JR: Euh, ensuite0412 j'ai fait à peu près le1112 tour0412 du Québec";"Québec";"";"";"";" pour0412 re1222venir0412 à Rivière0312-du-Loup,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"52711";"38564";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Je0132 suis née ici à Québec0413.";"13.823392427885";"15.717505668934";"MS: Je0132 suis née ici à Québec";"Québec";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"52712";"38565";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: Québec euh, dans la ville de Québec? <MS: Québec0412>";"15.717505668934";"17.267953725962";"E: Québec euh, dans la ville de Québec? <MS: Québec";"Québec";"";"";"";">";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"52715";"38566";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: dans la ville0412 de1122 Québec0414. Oui.";"17.267953725962";"18.467773544663";"MS: dans la ville0412 de1122 Québec";"Québec";"";"";"";". Oui.";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"52719";"38570";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: J'ai fait mes étude0411s à Québec0413.";"29.078458049887";"30.643104073509";"MS: J'ai fait mes étude0411s à Québec";"Québec";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"53879";"39548";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"E: Et puis euh donc tu as dit au Canada c'était dans la partie anglophone ou c'était euh <PM : Non là c'était au Québec0413> E: au Québec d'accord.";"1082.0542689364";"1088.094403242";"E: Et puis euh donc tu as dit au Canada c'était dans la partie anglophone ou c'était euh <PM : Non là c'était au Québec";"Québec";"";"";"";"> E: au Québec d'accord.";"";"";"0";"4";"1";"3";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"53899";"39553";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PM: les constructions de0112 nouvelle0412s centrale0411s hydraulique0412s sur0412 les barrages0412 des grands lac0411s au nor0412d du Québec0413,";"1099.9927112981";"1104.2106883974";"PM: les constructions de0112 nouvelle0412s centrale0411s hydraulique0412s sur0412 les barrages0412 des grands lac0411s au nor0412d du Québec";"Québec";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"3";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"53975";"39581";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PM: à Québec0413.";"1190.1088483509";"1191.2905418241";"PM: à Québec";"Québec";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"54018";"39599";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PM: Euh voilà ce0112 que1122 j'ai fait au Québec0413.";"1241.8751153201";"1244.6562101461";"PM: Euh voilà ce0112 que1122 j'ai fait au Québec";"Québec";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"62208";"45022";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Parce0312 que1422 tantôt j'en avais marre0412 de1122 discuter il nous a euh, Monsieur Npers nous a de0112mandé de, de1132 parler de1112 la situation garçon fille0411 au Québec0412,";"9.5139158452383";"15.939983266392";"BB: Parce0312 que1422 tantôt j'en avais marre0412 de1122 discuter il nous a euh, Monsieur Npers nous a de0112mandé de, de1132 parler de1112 la situation garçon fille0411 au Québec";"Québec";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"79889";"59775";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RV: De1132 mon expérience0411 au Québec0413.";"114.59736961451";"117.79736961451";"RV: De1132 mon expérience0411 au Québec";"Québec";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"80058";"59989";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Au Québec0413.";"125.08347458729";"127.65836941902";"BB: Au Québec";"Québec";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"89054";"65848";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: A Québec0413.";"23.24126984127";"24.051161714745";"MG: A Québec";"Québec";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"89060";"65851";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: dans la région de0112 Québec0413.";"30.837970608976";"33.429917724361";"MG: dans la région de0112 Québec";"Québec";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"89063";"65854";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: L/-a plupar0414t, (rire) était de1112 Québec0412 le euh, le1132 père0412 de1112 mon père0411 euh, était de1112 Montréal0413.";"39.384444444444";"45.78930515403";"MG: L/-a plupar0414t, (rire) était de1112 Québec";"Québec";"";"";"";" le euh, le1132 père0412 de1112 mon père0411 euh, était de1112 Montréal0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"89075";"65855";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: Mais euh, le1112 reste0421 euh, de1132 mes grands-parents, vienne0412nt de1122 Québec0413.";"45.78930515403";"48.902857142857";"MG: Mais euh, le1112 reste0421 euh, de1132 mes grands-parents, vienne0412nt de1122 Québec";"Québec";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"89103";"65866";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: Et euh, je0112 suis re1212ve0312nue il y a quatre0421 ans pour0412 faire0412 mon baccalauréat en linguistique0411 à Québec0413.";"84.798321995465";"89.475827664399";"MG: Et euh, je0112 suis re1212ve0312nue il y a quatre0421 ans pour0412 faire0412 mon baccalauréat en linguistique0411 à Québec";"Québec";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"89127";"65878";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: étude0411s universitaire0412s dans la ville0412 de1122 Québec0413,";"130.39896891197";"132.94213151927";"MG: étude0411s universitaire0412s dans la ville0412 de1122 Québec";"Québec";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"89137";"65881";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: Et, c'est ça, tout0412 les étude0411s universitaire0411s à Québec0413, jusqu'à maintenant.";"141.87088435374";"146.55709750567";"MG: Et, c'est ça, tout0412 les étude0411s universitaire0411s à Québec";"Québec";"";"";"";", jusqu'à maintenant.";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";