"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"94";"28";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"JL: animateur0411 à la radio bien sûr0413, ";"104.64176870748";"106.60586014429";"JL: animateur0411 à la radio bien sûr";"sûr";"";"";"";", ";"";"";"0";"4";"1";"3";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";"";
"4044";"2123";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AA : Mais ne1112 re1212garde1422 pas trop, les autre1424s, elle0411 a l'impression qu'elle0411 est re1212gardée avec0411 euh, c'est sûr0414, les ville1412s clefs comme1412 Paris.";"141.27105989547";"150.76465559418";"AA : Mais ne1112 re1212garde1422 pas trop, les autre1424s, elle0411 a l'impression qu'elle0411 est re1212gardée avec0411 euh, c'est sûr";"sûr";"";"";"";", les ville1412s clefs comme1412 Paris.";"";"";"0";"4";"1";"4";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"4064";"2125";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AA : C'est euh, certains attraits sont euh, sont très bien comparés à la France0414, d'autre1422s non comparés euh la nourriture1414, c'est sûr0414, quand on n'a euh pas été élevé dans euh la même0412 façon de0112 manger, c'est euh alor0412s que1124, c'est une0411 étape1411 importante0411 enfin de1112 la journée euh tout le0112 monde1412 s'en rend compte0413.";"162.90082389769";"185.22360522245";"AA : C'est euh, certains attraits sont euh, sont très bien comparés à la France0414, d'autre1422s non comparés euh la nourriture1414, c'est sûr";"sûr";"";"";"";", quand on n'a euh pas été élevé dans euh la même0412 façon de0112 manger, c'est euh alor0412s que1124, c'est une0411 étape1411 importante0411 enfin de1112 la journée euh tout le0112 monde1412 s'en rend compte0413.";"";"";"0";"4";"1";"4";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"4132";"2515";"svayb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: Genève, Londres. <CB: Je1132 rêve0412 quand tu parles.>";"440.2555842729";"444.28893424036";"RB: Genève, Londres. <CB: Je1132 rêve";"rêve";"";"";"";" quand tu parles.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"machiniste";"apprentissage de plà¢trier peintre (de 15 à  19 ans), permis de machiniste (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 6 ansrnmasculin, 2 ansrnmasculin, 2 ans";"anglais, italien";"suisse allemand";"";"anglais";
"5298";"3313";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"E2: que vraiment que tu en aies besoin puis que tu te dis : 'Je vais pas m'en sortir autrement.' <JC: Non ouais ouais bien sûr0413,> E2: parce que tu trouves toujours un téléphone. <JC: mais vu qu/ vu que0112 mainte0312nant c'est f/ tout est fait autour0412 des enfin que0112 tout le0112 monde0411 a un natel0411 et puis que0112 tout le0112 monde0412 l'utilise0412 tout le0112 temps,>";"212.51168597036";"222.46596942669";"E2: que vraiment que tu en aies besoin puis que tu te dis : 'Je vais pas m'en sortir autrement.' <JC: Non ouais ouais bien sûr";"sûr";"";"";"";",> E2: parce que tu trouves toujours un téléphone. <JC: mais vu qu/ vu que0112 mainte0312nant c'est f/ tout est fait autour0412 des enfin que0112 tout le0112 monde0411 a un natel0411 et puis que0112 tout le0112 monde0412 l'utilise0412 tout le0112 temps,>";"";"";"0";"4";"1";"3";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";"";
"5347";"3319";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JC: elle0412 elle0412 va essayer d'appe0312ler je0112 vais pas répondre0423 <E2: Ouais.> JC: ou pire0412 que1122 ça elle0412 va penser que1112 je0112 me1122 suis crashée en voiture0411 en rentrant de0112 Zurich0414 hier0412 soir0413' (rires) <E2: (rires) L'horreur.>";"249.90492537121";"258.04623180279";"JC: elle0412 elle0412 va essayer d'appe0312ler je0112 vais pas répondre";"répondre";"";"";"";" <E2: Ouais.> JC: ou pire0412 que1122 ça elle0412 va penser que1112 je0112 me1122 suis crashée en voiture0411 en rentrant de0112 Zurich0414 hier0412 soir0413' (rires) <E2: (rires) L'horreur.>";"";"";"0";"4";"2";"3";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";"";
"5640";"3640";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: qu'on puisse0412 voir0412 le1122 Doyen et puis quand il (X) su0452r cette0411 affaire-là, il faut pas que1112 ça se1112 répète0411 encore0412 comme0412 ça.";"146.04989127026";"151.67222222222";"MK1: qu'on puisse0412 voir0412 le1122 Doyen et puis quand il (X) su0452r cette0411 affaire-là, il faut pas que1112 ça se1112 répète";"répète";"";"";"";" encore0412 comme0412 ça.";"";"";"0";"4";"1";"1";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"6337";"4214";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: mais je1112 sais pas à quoi ça réfère0413, mais je0112 connais le0112 terme0423.";"119.37365079365";"122.46405061418";"JF: mais je1112 sais pas à quoi ça réfère";"réfère";"";"";"";", mais je0112 connais le0112 terme0423.";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"6345";"4215";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: (Car) on parle0422 des commune0411s et tout mais, je1132 sais pas du tout à quelle0412 réalité ça réfère0413.";"122.46405061418";"125.87947069581";"JF: (Car) on parle0422 des commune0411s et tout mais, je1132 sais pas du tout à quelle0412 réalité ça réfère";"réfère";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"6474";"4272";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"JF: faire0412 réagir0412 les gens euh, après le, le,";"578.77831990822";"581.42014310631";"JF: faire0412 réagir";"réagir";"";"";"";" les gens euh, après le, le,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"6720";"4574";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JN: Tu en as d'autre0452s tu leur0412 pose0411s une0412 question, in/, capable0452 de1122 répondre0454, par0411 exemple0453. ";"260.57983902226";"264.51995464853";"JN: Tu en as d'autre0452s tu leur0412 pose0411s une0412 question, in/, capable0452 de1122 répondre";"répondre";"";"";"";", par0411 exemple0453. ";"";"";"0";"4";"5";"4";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé";
"6727";"4577";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JN: Ils réponde0411nt à côté parce0452 qu'ils ne1112 veule0412nt pas répondre0454, ou ils ne1112 veule0412nt pas je1112 sais pas, hein, mais ça arrive0412 fréquemment hein. Hein.";"275.35169274699";"281.96375732561";"JN: Ils réponde";"réponde";"";"";"nt";"nt à côté parce0452 qu'ils ne1112 veule0412nt pas répondre0454, ou ils ne1112 veule0412nt pas je1112 sais pas, hein, mais ça arrive0412 fréquemment hein. Hein.";"";"";"0";"4";"1";"1";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé";
"6731";"4577";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JN: Ils réponde0411nt à côté parce0452 qu'ils ne1112 veule0412nt pas répondre0454, ou ils ne1112 veule0412nt pas je1112 sais pas, hein, mais ça arrive0412 fréquemment hein. Hein.";"275.35169274699";"281.96375732561";"JN: Ils réponde0411nt à côté parce0452 qu'ils ne1112 veule0412nt pas répondre";"répondre";"";"";"";", ou ils ne1112 veule0412nt pas je1112 sais pas, hein, mais ça arrive0412 fréquemment hein. Hein.";"";"";"0";"4";"5";"4";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé";
"6785";"4585";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"E: Ouais <JN: Je0132 suis sûr0412 qu'ils arrive0312raient peut-être0451 à te0112 lire0412 les cinq premiers puis après (XXXX), puis, ou ils panique0411nt ou euh.>.";"318.92284263335";"324.79083436129";"E: Ouais <JN: Je0132 suis sûr";"sûr";"";"";"";" qu'ils arrive0312raient peut-être0451 à te0112 lire0412 les cinq premiers puis après (XXXX), puis, ou ils panique0411nt ou euh.>.";"";"";"0";"4";"1";"2";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé";
"7454";"5191";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"E : Bon. ID : Et donc0411eh ben il m'a emme0312née au bureau bien sûr0411 et on a fait une0412 lett0452re pour0412 que1122 les parents, euh, soient préve0312nus quoi.";"143.98628375905";"148.57265266134";"E : Bon. ID : Et donc0411eh ben il m'a emme0312née au bureau bien sûr";"sûr";"";"";"";" et on a fait une0412 lett0452re pour0412 que1122 les parents, euh, soient préve0312nus quoi.";"";"";"0";"4";"1";"1";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP  sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)";
"7625";"5459";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAKK1L: On paye0412 rien, si tu es en règle0422 seule0312ment, au niveau de1112 la douane0414, <BFADG1L: Oui oui oui oui.> tes papiers, tout ça, tu passe0413s. <BFADG1L: Ah.>";"1298.3340676178";"1303.5970877537";"BFAKK1L: On paye0412 rien, si tu es en règle";"règle";"";"";"";" seule0312ment, au niveau de1112 la douane0414, <BFADG1L: Oui oui oui oui.> tes papiers, tout ça, tu passe0413s. <BFADG1L: Ah.>";"";"";"0";"4";"2";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"8068";"5948";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: les circonstance0412s ont fait que0111 euh, quand.quand je0112 suis entré au service0412 des Sociétés bibliques0412, je0122 n'avais plus de1113 de1132 lieu de1112 résidence0411 imposée, euh de1132 par0411 euh, euh professionne1312llement,";"1162.7660668453";"1177.4903784133";"RP: les circonstance0412s ont fait que0111 euh, quand.quand je0112 suis entré au service0412 des Sociétés bibliques0412, je0122 n'avais plus de1113 de1132 lieu de1112 résidence";"résidence";"";"";"";" imposée, euh de1132 par0411 euh, euh professionne1312llement,";"";"";"0";"4";"1";"1";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"8122";"5967";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: les gens, beaucoup de0112 gens là-bas sont telle0312ment heureux de0112 parler le0112 français qu'ils nous réponde0411nt en français.";"1264.9296804838";"1270.9174518253";"RP: les gens, beaucoup de0112 gens là-bas sont telle0312ment heureux de0112 parler le0112 français qu'ils nous réponde";"réponde";"";"";"nt";"nt en français.";"";"";"0";"4";"1";"1";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"8698";"6259";"21acp1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CP: C'est plus une0412 colonie, enfin c'est considéré, c'est plus considéré comme0411 une0412 colonie, mais comme0411 un départe1322ment réelle0312ment de0212puis à peu près euh, une0412 vingtaine0412 d'années quoi.";"122.78422870887";"130.33629001381";"CP: C'est plus une0412 colonie, enfin c'est considéré, c'est plus considéré comme0411 une0412 colonie, mais comme0411 un départe1322ment réelle";"réelle";"";"";"ment";"ment de0212puis à peu près euh, une0412 vingtaine0412 d'années quoi.";"";"";"0";"3";"1";"2";"25";"F";"1976";"Auxerre (89)";"Dijon";"Etudiant";"Pion, Animatrice de colonie de vacances, animatrice dans une maison de quartier, pion (actuellement)";"Etudiante en géographie (niveau bac+4, maîtrise).";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais américain, allemand";"";"";"";
"10197";"6959";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: des policiers français bien sûr0413,";"654.59501716829";"657.58048664391";"AA1: des policiers français bien sûr";"sûr";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"3";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"10905";"7412";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Et ben, ver0412s l'âge0412 de1122 soixante0312-quinze0412, seize0411 ans bon c'est sûr0412 que.";"408.32454161686";"412.372370189";"DP: Et ben, ver0412s l'âge0412 de1122 soixante0312-quinze0412, seize0411 ans bon c'est sûr";"sûr";"";"";"";" que.";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"11337";"7732";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"JL: voilà <E: d'accord donc tu es de quatre vingt trois?> oui bien sûr0414. ";"9.919375";"13.584625";"JL: voilà <E: d'accord donc tu es de quatre vingt trois?> oui bien sûr";"sûr";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"4";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";"";
"11364";"7739";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: c'est quoi comme diplôme pour euh, c'est une école euh une école de journalisme? <JL: bien sûr0413> ou c'est un diplôme universitaire? 
";"39.455083484818";"45.077619287028";"E: c'est quoi comme diplôme pour euh, c'est une école euh une école de journalisme? <JL: bien sûr";"sûr";"";"";"";"> ou c'est un diplôme universitaire? 
";"";"";"0";"4";"1";"3";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";"";
"11446";"7754";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"JL: ce1132 sont des langue0413s, et je0112 crois que1112 c'était, absolument dénigrant de1112 les regrouper ou les réduire0411 à cette0411 appelation de1114 dialec0451tes avec0412 tout ce0112 que1122 ça peut avoir0412 comme0411 euh, ";"114.2945";"123.545125";"JL: ce1132 sont des langue0413s, et je0112 crois que1112 c'était, absolument dénigrant de1112 les regrouper ou les réduire";"réduire";"";"";"";" à cette0411 appelation de1114 dialec0451tes avec0412 tout ce0112 que1122 ça peut avoir0412 comme0411 euh, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";"";
"11499";"7772";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"JL: bien sûr0413
E: d'accord. ";"187.62128135971";"190.459875";"JL: bien sûr";"sûr";"";"";"
E";"
E: d'accord. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";"";
"14899";"9952";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"KN1: qu'un jour0412 Dieu décide0412 que1122 je1112 se1212rai le1112 président de1112 la République0413,";"821.19192743764";"824.57850340136";"KN1: qu'un jour0412 Dieu décide0412 que1122 je1112 se1212rai le1112 président de1112 la République";"République";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"3";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"15394";"10364";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JB: Elle0411 a re0212çu la réponse0412 comme0412 quoi que0112 c'était régidé par0412 le1123";"185.01977755578";"187.81593647809";"JB: Elle0411 a re0212çu la réponse";"réponse";"";"";"";" comme0412 quoi que0112 c'était régidé par0412 le1123";"";"";"0";"4";"1";"2";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"15423";"10388";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"TB: Moi, je l'envoie <JB: Ah puis toi. Mais bien sûr0413.> à (X)";"254.37175201136";"257.05140431191";"TB: Moi, je l'envoie <JB: Ah puis toi. Mais bien sûr";"sûr";"";"";"";".> à (X)";"";"";"0";"4";"1";"3";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"16530";"11072";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAFK1: Mais le0112 français ça, c'est sûr00414, puisque1424, bon, il0411 enseignait.";"326.16459334188";"329.04149355905";"CIAFK1: Mais le0112 français ça, c'est sûr";"sûr";"";"";"4";"4, puisque1424, bon, il0411 enseignait.";"";"";"0";"0";"4";"1";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"16574";"11099";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAFK1: Euh, bon, elle0411 a fait, les, étude0412s primaire0412s, bien sûr0412, C.E.P.,";"389.34005679904";"393.00494448913";"CIAFK1: Euh, bon, elle0411 a fait, les, étude0412s primaire0412s, bien sûr";"sûr";"";"";"";", C.E.P.,";"";"";"0";"4";"1";"2";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"16893";"11487";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: Bon mon travail0414 est re1212lu régulière0312ment par0412 ces deux collègues1413. <E: D'accord.>";"935.71213632105";"940.92018700185";"RP: Bon mon travail0414 est re1212lu régulière";"régulière";"";"";"ment";"ment par0412 ces deux collègues1413. <E: D'accord.>";"";"";"0";"3";"1";"2";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"17139";"11873";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CJ: une0412 bonne0412 de1222mi-heure0414, trois quar0412ts d'heure0414, pour0411 oser ré/, réouvrir0412 la tente0414, pour0414, pouvoir0414, pour0412 vouloir0411 en sortir0411 en tout cas.";"58.147097505669";"65.056947193788";"CJ: une0412 bonne0412 de1222mi-heure0414, trois quar0412ts d'heure0414, pour0411 oser ré/, réouvrir";"réouvrir";"";"";"";" la tente0414, pour0414, pouvoir0414, pour0412 vouloir0411 en sortir0411 en tout cas.";"";"";"0";"4";"1";"2";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"18105";"12608";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: Est-ce0112 que1122 il y a(non codé) des, des résistance0411s au plan culturel1413 ? <E1: C'est ça.>";"643.43825490626";"647.29686059308";"CIAFK1: Est-ce0112 que1122 il y a(non codé) des, des résistance";"résistance";"";"";"s";"s au plan culturel1413 ? <E1: C'est ça.>";"";"";"0";"4";"1";"1";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"18179";"12626";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: Parce0352 que1422 les résistance0412s culturelle0412s sont énorme0423s. <E1: Bien sûr.>";"706.36128329305";"709.35170270034";"CIAFK1: Parce0352 que1422 les résistance";"résistance";"";"";"s";"s culturelle0412s sont énorme0423s. <E1: Bien sûr.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"18229";"12637";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: Parce0322 que1422 il y a(non codé) le1114, le1132 régime1411, euh, patriarcal0414, le1132 rég/ le1132 régime0412 matriarcal1414,";"750.17942315768";"756.16026197227";"CIAFK1: Parce0322 que1422 il y a(non codé) le1114, le1132 régime1411, euh, patriarcal0414, le1132 rég/ le1132 régime";"régime";"";"";"";" matriarcal1414,";"";"";"0";"4";"1";"2";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"19281";"13899";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"E : Bon. ID : Et donc0411eh ben il m'a emme0312née au bureau bien sûr0411 et on a fait une0412 lett0452re pour0412 que1122 les parents, euh, soient préve0312nus quoi.";"143.98628375905";"148.57265266134";"E : Bon. ID : Et donc0411eh ben il m'a emme0312née au bureau bien sûr";"sûr";"";"";"";" et on a fait une0412 lett0452re pour0412 que1122 les parents, euh, soient préve0312nus quoi.";"";"";"0";"4";"1";"1";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP  sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)";
"20073";"14464";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: qu'on puisse0412 voir0412 le1122 Doyen et puis quand il (X) su0452r cette0411 affaire-là, il faut pas que1112 ça se1112 répète0411 encore0412 comme0412 ça.";"146.04989127026";"151.67222222222";"MK1: qu'on puisse0412 voir0412 le1122 Doyen et puis quand il (X) su0452r cette0411 affaire-là, il faut pas que1112 ça se1112 répète";"répète";"";"";"";" encore0412 comme0412 ça.";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"20748";"14940";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Mais qui ont pas forcément, euh. Qui sont, qui sont pas, euh, du réel0413.";"26.301142311018";"29.581814058957";"MR: Mais qui ont pas forcément, euh. Qui sont, qui sont pas, euh, du réel";"réel";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"20798";"14960";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Et j'aime0413, je0132 rêve0412 d'aller en Afrique0411. En fait, un rêve0413,";"99.000005600653";"102.13333333333";"MR: Et j'aime0413, je0132 rêve";"rêve";"";"";"";" d'aller en Afrique0411. En fait, un rêve0413,";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"20800";"14960";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Et j'aime0413, je0132 rêve0412 d'aller en Afrique0411. En fait, un rêve0413,";"99.000005600653";"102.13333333333";"MR: Et j'aime0413, je0132 rêve0412 d'aller en Afrique0411. En fait, un rêve";"rêve";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"3";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"21213";"15107";"44asc1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"SC : Pas tous les jour0414s, mais, enfin, il0412 l1122 sait d'ailleur0414s, mais enfin ça ça va, parce0452 que1122 je1112 fais du régime0413.";"3.437641723356";"9.1015497726339";"SC : Pas tous les jour0414s, mais, enfin, il0412 l1122 sait d'ailleur0414s, mais enfin ça ça va, parce0452 que1122 je1112 fais du régime";"régime";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"80";"F";"1924";"Nantes (loire atlantique)";"Beautour en vertou (loire atlantique";"Profession libérale et assimilé";"";"";"";"Célibataire";"";"aucune";"aucune";"aucune";"";
"21272";"15138";"44asc1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"SC : Bah c'est héréditaire0411 un peu le1111 euh, le1132 diabète0412 là, chez nous.";"129.79715444807";"134.18956930875";"SC : Bah c'est héréditaire";"héréditaire";"";"";"";" un peu le1111 euh, le1132 diabète0412 là, chez nous.";"";"";"0";"4";"1";"1";"80";"F";"1924";"Nantes (loire atlantique)";"Beautour en vertou (loire atlantique";"Profession libérale et assimilé";"";"";"";"Célibataire";"";"aucune";"aucune";"aucune";"";
"22650";"16107";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: de1132 réfléchir0411 à tout ça.";"109.41743245053";"111.76504136452";"BM: de1132 réfléchir";"réfléchir";"";"";"";" à tout ça.";"";"";"0";"4";"1";"1";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"22837";"16241";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: C'est sûr0412 qu'on s'habitue au progrès mais bon euh, pff quand on le0112 fai1222sait on, on s'en plaignait pas, on.";"577.18226178106";"583.62942655978";"BM: C'est sûr";"sûr";"";"";"";" qu'on s'habitue au progrès mais bon euh, pff quand on le0112 fai1222sait on, on s'en plaignait pas, on.";"";"";"0";"4";"1";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"22904";"16269";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Oh peu0212t-êt0452re que1122 je0112 suis un peu, un peu rêveur0414, mais je0112 trouve0412 qu'il0411s ont été trop,";"689.92088936712";"695.70231430456";"BM: Oh peu0212t-êt0452re que1122 je0112 suis un peu, un peu rêveur";"rêveur";"";"";"";", mais je0112 trouve0412 qu'il0411s ont été trop,";"";"";"0";"4";"1";"4";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"22948";"16278";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Oh oui mais enfin, ça résiste0421 avec0412 beaucoup de,";"735.95704552241";"740.33691289925";"BM: Oh oui mais enfin, ça résiste";"résiste";"";"";"";" avec0412 beaucoup de,";"";"";"0";"4";"2";"1";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"22986";"16289";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Dise0412nt toujour0412s qu'ils font du bien à tout le0112 monde0412 mais, moi j'en suis pas du tout sûr0413.";"792.25628115185";"798.10778396732";"BM: Dise0412nt toujour0412s qu'ils font du bien à tout le0112 monde0412 mais, moi j'en suis pas du tout sûr";"sûr";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"23024";"16299";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Ah ben oui, c'est sûr0412 que1123 <CM: Je veux dire on, on peut plus changer maintenant.>, ce0132 qui est fait est fait.";"841.67286831671";"845.84250205946";"BM: Ah ben oui, c'est sûr";"sûr";"";"";"";" que1123 <CM: Je veux dire on, on peut plus changer maintenant.>, ce0132 qui est fait est fait.";"";"";"0";"4";"1";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"25051";"17289";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"RF: Et euh. Il y a, puis la photo, quoi, bien sûr0413 <E2: Ah, ben.>.";"106.56873015873";"109.77176870748";"RF: Et euh. Il y a, puis la photo, quoi, bien sûr";"sûr";"";"";"";" <E2: Ah, ben.>.";"";"";"0";"4";"1";"3";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"25130";"17333";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"RF: Quand je vois Fourneau, euh, toute0412s les sociétés se réunisse0413nt.";"202.24641723356";"204.77761904762";"RF: Quand je vois Fourneau, euh, toute0412s les sociétés se réunisse";"réunisse";"";"";"nt";"nt.";"";"";"0";"4";"1";"3";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"29094";"19974";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: <E: Oui?> C'était la récolte0421 était plus importante0411 en poiré, plutôt qu'en cid0453re. ";"197.79895709635";"202.05635652545";"HD: <E: Oui?> C'était la récolte";"récolte";"";"";"";" était plus importante0411 en poiré, plutôt qu'en cid0453re. ";"";"";"0";"4";"2";"1";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"29150";"19993";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: ou, les autre0421s euh, céréale0413s. Ah oui ça fait vite0411 hein.";"302.42187876032";"307.50252491746";"HD: ou, les autre0421s euh, céréale";"céréale";"";"";"s";"s. Ah oui ça fait vite0411 hein.";"";"";"0";"4";"1";"3";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"29331";"20061";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: elle0411 envoyait, en arrièr0414, de1132 chez eux, les prisonniers,";"597.41800724565";"602.42857552476";"HD: elle0411 envoyait, en arrièr";"arrièr";"";"";"";", de1132 chez eux, les prisonniers,";"";"";"0";"4";"1";"4";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"29449";"20132";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"FL: C'est sûr0413 <E: Tu as fait le plus dur.>.";"117.5885";"118.6978125";"FL: C'est sûr";"sûr";"";"";"";" <E: Tu as fait le plus dur.>.";"";"";"0";"4";"1";"3";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"29914";"20501";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: Comme0412 c'est, bien sûr0412 les esclave0414s,";"322.36787655109";"324.50203408699";"BFASB1L: Comme0412 c'est, bien sûr";"sûr";"";"";"";" les esclave0414s,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"30293";"20830";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JS: C'était un choix de1112 résidence0412 secondaire0414 <E: (XX).>, en mille0412 neuf0412 cent soixante0411-et-onze0414, d'achat de0112 résidence0412 secondaire0414,";"105.16531050707";"110.17540870753";"JS: C'était un choix de1112 résidence";"résidence";"";"";"";" secondaire0414 <E: (XX).>, en mille0412 neuf0412 cent soixante0411-et-onze0414, d'achat de0112 résidence0412 secondaire0414,";"";"";"0";"4";"1";"2";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"30300";"20830";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JS: C'était un choix de1112 résidence0412 secondaire0414 <E: (XX).>, en mille0412 neuf0412 cent soixante0411-et-onze0414, d'achat de0112 résidence0412 secondaire0414,";"105.16531050707";"110.17540870753";"JS: C'était un choix de1112 résidence0412 secondaire0414 <E: (XX).>, en mille0412 neuf0412 cent soixante0411-et-onze0414, d'achat de0112 résidence";"résidence";"";"";"";" secondaire0414,";"";"";"0";"4";"1";"2";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"30302";"20831";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JS: qu'on souhaitait transformer en résidence0412 principale0414, et c'est venu pour0414, bah à la suite0412 d'une0411 offre1422 d'emploi, ";"110.17540870753";"116.11605349238";"JS: qu'on souhaitait transformer en résidence";"résidence";"";"";"";" principale0414, et c'est venu pour0414, bah à la suite0412 d'une0411 offre1422 d'emploi, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"30920";"21056";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Bon on se1112 plaisait on pensait pas à, aux réjouissance0412s du tout, pas du tout pas de0112 télé pas,";"61.47414074572";"67.81618870739";"GR: Bon on se1112 plaisait on pensait pas à, aux réjouissance";"réjouissance";"";"";"s";"s du tout, pas du tout pas de0112 télé pas,";"";"";"0";"4";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"31203";"21166";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: <SG: Il reste le bonheur.> La voir parler comme ça euh <GR: On était.>, avec le, le sourire euh, grand ça fait <GR: Et puis j'avais.>, non mais c'est vrai on la voit pas. <GR: J'avais.> GR: douze0411 ans mais j'avais la santé, j'étais résistante0413 <SG: Oui c'est ça aussi oui.>. Oui oui.";"506.38350220293";"515.59707091275";"CG: <SG: Il reste le bonheur.> La voir parler comme ça euh <GR: On était.>, avec le, le sourire euh, grand ça fait <GR: Et puis j'avais.>, non mais c'est vrai on la voit pas. <GR: J'avais.> GR: douze0411 ans mais j'avais la santé, j'étais résistante";"résistante";"";"";"";" <SG: Oui c'est ça aussi oui.>. Oui oui.";"";"";"0";"4";"1";"3";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"31204";"21167";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: <E: Ca compte hein.> J'étais résistante0413 <E: Oui sûrement.>. Oui oui. Ah oui. ";"515.59707091275";"519.17771603592";"GR: <E: Ca compte hein.> J'étais résistante";"résistante";"";"";"";" <E: Oui sûrement.>. Oui oui. Ah oui. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"31696";"21418";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"E: tu reconnais les anglophones quand ils parlent français? 
GR: bien sûr0413. ";"64.861337868481";"68.103673469388";"E: tu reconnais les anglophones quand ils parlent français? 
GR: bien sûr";"sûr";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français";
"31705";"21421";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"E: et tu arrives à différencier les bamilékés, les bétis, chaque-
GR: bien sûr0413. ";"77.11566893424";"82.453015873016";"E: et tu arrives à différencier les bamilékés, les bétis, chaque-
GR: bien sûr";"sûr";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français";
"31744";"21444";"cyagr1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"GR: bien sûr0413. ";"151.54523809524";"152.99963718821";"GR: bien sûr";"sûr";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"37";"F";"1970";"Yaoundé";"Douala";"";"";"enseignement technique commercial";"";"";"sexe masculin 12 ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français, douala";"douala, français";"douala, français";"douala, français";
"32083";"21677";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: <E2: Il y a des voitures, il y a des voitures aussi sur la route, non?> Oh ben il faut pas marcher, il faut qu'on, ouais ouais ouais, oui oui oh ben, ça on est toujour0411s à la merci d'un accident, c'est sûr0413.";"170.63377747475";"175.64434575386";"JB: <E2: Il y a des voitures, il y a des voitures aussi sur la route, non?> Oh ben il faut pas marcher, il faut qu'on, ouais ouais ouais, oui oui oh ben, ça on est toujour0411s à la merci d'un accident, c'est sûr";"sûr";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"32165";"21697";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: C'est le1114, le1134, le1134, le1134, le1132 rôle0412 de1122 ça c'est de1114,";"260.78729718242";"264.15103532784";"JB: C'est le1114, le1134, le1134, le1134, le1132 rôle";"rôle";"";"";"";" de1122 ça c'est de1114,";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"32790";"22154";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Tandis que1122 là bon ben je0112 me1122 régale0411 avec0412 Npers.";"84.036328993726";"87.064424878074";"M: Tandis que1122 là bon ben je0112 me1122 régale";"régale";"";"";"";" avec0412 Npers.";"";"";"0";"4";"1";"1";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"32808";"22157";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Donc1412 vraiment là, là je0112 me1122 je0112 me1122 régale0413.";"97.929208919554";"102.1240706866";"M: Donc1412 vraiment là, là je0112 me1122 je0112 me1122 régale";"régale";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"32821";"22159";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Donc1412 ça c'est vraiment un c'est vraiment un régal0412 quoi.";"107.44438317163";"111.76965437628";"M: Donc1412 ça c'est vraiment un c'est vraiment un régal";"régal";"";"";"";" quoi.";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"33354";"22778";"scajb2";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JB2: Non pas pas vraiment non juste1322ment le0112 book0412 c'est plutôt les les les référence0414s quoi. <OG: Ouais.>";"1426.747247636";"1432.2801901557";"JB2: Non pas pas vraiment non juste1322ment le0112 book0412 c'est plutôt les les les référence";"référence";"";"";"s";"s quoi. <OG: Ouais.>";"";"";"0";"4";"1";"4";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français";
"33614";"22867";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: euh, l/ j'avais pas entendu le0112 réveil0413,";"277.66270373702";"281.27171445554";"DL: euh, l/ j'avais pas entendu le0112 réveil";"réveil";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"3";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"33630";"22871";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: la période0411 où que0112 les oiseaux font leur0412 nid et que0112 la nature0412 se1122 réveille0411 après l'hiver0413?";"290.52032289589";"294.93522921175";"DL: la période0411 où que0112 les oiseaux font leur0412 nid et que0112 la nature0412 se1122 réveille";"réveille";"";"";"";" après l'hiver0413?";"";"";"0";"4";"1";"1";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"34195";"23688";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Oh non, je1112 pense0412 pas qu'elle0411 ait un costume1412 régional0414, je0122 pense0413.";"22.81122632915";"26.512852297723";"C: Oh non, je1112 pense0412 pas qu'elle0411 ait un costume1412 régional";"régional";"";"";"";", je0122 pense0413.";"";"";"0";"4";"1";"4";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";
"34256";"23700";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"E2: Alors ta soeur est en pleins préparatifs. (bruits de conversation) <C: Ah ben, oui, ça c'est sûr0412 que1123.>";"75.627349880229";"79.140120312921";"E2: Alors ta soeur est en pleins préparatifs. (bruits de conversation) <C: Ah ben, oui, ça c'est sûr";"sûr";"";"";"";" que1123.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";
"34401";"23874";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JM : Voilà. J'ai fait mon école1414, maternelle0411 et primaire1412 bien sûr0411 à Lacaune1413.";"82.680861988811";"89.724029708531";"JM : Voilà. J'ai fait mon école1414, maternelle0411 et primaire1412 bien sûr";"sûr";"";"";"";" à Lacaune1413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";"";
"34426";"23882";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JM : Et euh bien sûr0412 j'ai travaillé sur0412 Lacaune1412 j'ai travaillé dans une1412 salaison.";"129.27664799364";"135.36450159198";"JM : Et euh bien sûr";"sûr";"";"";"";" j'ai travaillé sur0412 Lacaune1412 j'ai travaillé dans une1412 salaison.";"";"";"0";"4";"1";"2";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";"";
"34837";"24088";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: jusqu'à l'âge0412 de1122 trois ans elle0412 nous répondait quand elle0411 a elle0412 doit bien sûr0412 commencé de0112 parler,";"654.75977955545";"660.02886551028";"JB: jusqu'à l'âge0412 de1122 trois ans elle0412 nous répondait quand elle0411 a elle0412 doit bien sûr";"sûr";"";"";"";" commencé de0112 parler,";"";"";"0";"4";"1";"2";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français";
"34845";"24092";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: et puis bien sûr0412 que1122 là elle0412 parlait français,";"667.17695753534";"671.0092339356";"JB: et puis bien sûr";"sûr";"";"";"";" que1122 là elle0412 parlait français,";"";"";"0";"4";"1";"2";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français";
"35269";"24604";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Ce1132 qui est sûr0454, son cours0454, bon, c'est bien chic0414, quoi, mais,";"44.382563093598";"47.180052216549";"CIAEO1: Ce1132 qui est sûr";"sûr";"";"";"";", son cours0454, bon, c'est bien chic0414, quoi, mais,";"";"";"0";"4";"5";"4";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"35339";"24626";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Ah, Npersonne, je1132 vais, je1132 vais lire0411 une0412 phrase0414, tu répète0411s après moi'. Il0452 dit: 'Oui'.";"126.24118579543";"130.43741947985";"CIAEO1: Ah, Npersonne, je1132 vais, je1132 vais lire0411 une0412 phrase0414, tu répète";"répète";"";"";"s";"s après moi'. Il0452 dit: 'Oui'.";"";"";"0";"4";"1";"1";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"35800";"25031";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Mais je1152 sais pas, ce1132 qui est sûr0454, il0411 a poursuivi les étude0413s.";"320.76399897347";"324.17348507138";"CIAEO1: Mais je1152 sais pas, ce1132 qui est sûr";"sûr";"";"";"";", il0411 a poursuivi les étude0413s.";"";"";"0";"4";"5";"4";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"35853";"25055";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Ca je sais pas, mais ce1112 qui est sûr0454, c'est, il0411 a fait, il0412 parle0451 anglais comme0414, il0411 a, il0411 est une0412 fois allé au Liberia, donc0414, hum.";"388.1624255374";"395.49377634238";"CIAEO1: Ca je sais pas, mais ce1112 qui est sûr";"sûr";"";"";"";", c'est, il0411 a fait, il0412 parle0451 anglais comme0414, il0411 a, il0411 est une0412 fois allé au Liberia, donc0414, hum.";"";"";"0";"4";"5";"4";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"36592";"25453";"21ash1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"SH: pour0412 ne0122 pas créer de0112 révolte0421 ou autre1424s, pour0411 avoir0412 l'armée en mains.";"196.85310657596";"201.12291133635";"SH: pour0412 ne0122 pas créer de0112 révolte";"révolte";"";"";"";" ou autre1424s, pour0411 avoir0412 l'armée en mains.";"";"";"0";"4";"2";"1";"86";"F";"1915";"Dijon";"Chenôve (21)";"";"Institutrice, institutrice en maternellen directrice de maternelle (pendant 3 ans), professeur d'éducation physique, retraite prise en 1970.";"Ecole normale d'institurice, type institueur.";"Retraité";"Célibataire";"";"Allemand, Esperanto";"Patois de la Tille et de la Saône";"";"";
"36714";"25737";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: L'Autriche0412 bien sûr0411 enfin tous ces, ces coins quoi.";"80.469003940745";"83.51287691168";"R: L'Autriche0412 bien sûr";"sûr";"";"";"";" enfin tous ces, ces coins quoi.";"";"";"0";"4";"1";"1";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"36748";"25753";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Les gens rencontrés oui bien sûr0411 et.";"130.92455184034";"133.20955784996";"R: Les gens rencontrés oui bien sûr";"sûr";"";"";"";" et.";"";"";"0";"4";"1";"1";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"37027";"25958";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: en céréale0412s là, en tout là <BFANN1L: En tout oui.>. Mais,";"246.386289618";"248.03372996061";"BFATO1L: en céréale";"céréale";"";"";"s";"s là, en tout là <BFANN1L: En tout oui.>. Mais,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37056";"25969";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: en céréale0414s, en m/, chose0414, en fruit, tout. <BFANN1L: Tout.>";"281.02008411868";"284.20382732798";"BFATO1L: en céréale";"céréale";"";"";"s";"s, en m/, chose0414, en fruit, tout. <BFANN1L: Tout.>";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"38137";"27613";"54bmc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MC: Oui, mais enfin, c'est, c'est, c'est <L2: c'est plus une spécialité XXX. Oui, c'est régional, ça.>. C'est plus0412 régional0414, hein, c'est euh. Hein, c'est, euh. ";"172.37040625";"177.37315625";"MC: Oui, mais enfin, c'est, c'est, c'est <L2: c'est plus une spécialité XXX. Oui, c'est régional, ça.>. C'est plus0412 régional";"régional";"";"";"";", hein, c'est euh. Hein, c'est, euh. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";"";
"38670";"27909";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: Puis, après bon, m/ ma pre1222mière0412 pièce0412 j'ai eu un pe0212tit rôle0413. Mais enfin <E2: Oh t'avais pas un petit rôle arrête.>, ben, (Dom),";"443.86631154527";"450.07335981829";"CM: Puis, après bon, m/ ma pre1222mière0412 pièce0412 j'ai eu un pe0212tit rôle";"rôle";"";"";"";". Mais enfin <E2: Oh t'avais pas un petit rôle arrête.>, ben, (Dom),";"";"";"0";"4";"1";"3";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"38682";"27914";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: Mais bon c'était bien comme0412 pre1222mier rôle0414, je0132 trouvais, heureuse0312ment parce0322 que1421 ils m'ont pas donné un truc.";"465.00785151953";"468.81894551715";"CM: Mais bon c'était bien comme0412 pre1222mier rôle";"rôle";"";"";"";", je0132 trouvais, heureuse0312ment parce0322 que1421 ils m'ont pas donné un truc.";"";"";"0";"4";"1";"4";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"38723";"27923";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: ça a fait. Et cette0411 année euh, bon ben j'étais dans, dans, dans un des rôles0412 principaux, ";"504.74091246822";"510.42251257195";"CM: ça a fait. Et cette0411 année euh, bon ben j'étais dans, dans, dans un des rôles";"rôles";"";"";"";" principaux, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"38730";"27927";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: ou le1112 difficile0412 d'un, réveil0412 d'un matin ordinaire0413'. ";"517.63373599327";"520.32064544746";"CM: ou le1112 difficile0412 d'un, réveil";"réveil";"";"";"";" d'un matin ordinaire0413'. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"38849";"27952";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: où on est sûr1412 d'avoir un salaire1414, à chaque0412 fois, où on est sûr0412 de1124, de1132 marcher, de1132 cartonner.";"627.38291980711";"632.32341020819";"CM: où on est sûr1412 d'avoir un salaire1414, à chaque0412 fois, où on est sûr";"sûr";"";"";"";" de1124, de1132 marcher, de1132 cartonner.";"";"";"0";"4";"1";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"39568";"28277";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: collectif0414, bien sûr0414 mais c'était bien vingt, parce0312 que1422 c'est nous même0412 qui l'avions pl/, assez bien organisé.";"300.27302402881";"305.36933224549";"JC1: collectif0414, bien sûr";"sûr";"";"";"";" mais c'était bien vingt, parce0312 que1422 c'est nous même0412 qui l'avions pl/, assez bien organisé.";"";"";"0";"4";"1";"4";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"40417";"29088";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JM : Bien sûr0413. RM : Chacun ne pense et dit <JM : Ouais> ce qu'il veut c'est.";"312.97434897296";"317.42540751797";"JM : Bien sûr";"sûr";"";"";"";". RM : Chacun ne pense et dit <JM : Ouais> ce qu'il veut c'est.";"";"";"0";"4";"1";"3";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"40433";"29100";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JM : Bien sûr0414 (X) <RM : Elle a/ elle a deux cents/ deux cents>";"360.48475885821";"364.2006509368";"JM : Bien sûr";"sûr";"";"";"";" (X) <RM : Elle a/ elle a deux cents/ deux cents>";"";"";"0";"4";"1";"4";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"40463";"29122";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"RM : Moi je pense que tout le monde participe un peu quand même euh <JM : Oui bien sûr0411 oui>";"445.14370997865";"450.41022325271";"RM : Moi je pense que tout le monde participe un peu quand même euh <JM : Oui bien sûr";"sûr";"";"";"";" oui>";"";"";"0";"4";"1";"1";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"41414";"29513";"44amr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MR : C'est, pas très prononcé, on en trouve0412 bien sûr0413.";"114.80252350948";"117.42767770356";"MR : C'est, pas très prononcé, on en trouve0412 bien sûr";"sûr";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme  au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune";
"44432";"31767";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASB1G: la meilleure0412 solution c'est de1112 trouver un travail0414, sûr0414,";"694.59724838958";"699.21958268558";"BFASB1G: la meilleure0412 solution c'est de1112 trouver un travail0414, sûr";"sûr";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"44435";"31769";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASB1G: Mais on est sûr0412 quand même0412 d'avoir0411 un pe1212tit quelque0452 chose0411 à la fin de1112 mois,";"702.40332589488";"707.07333697693";"BFASB1G: Mais on est sûr";"sûr";"";"";"";" quand même0412 d'avoir0411 un pe1212tit quelque0452 chose0411 à la fin de1112 mois,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"44810";"31947";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: Je0132 dis: 'Je0112 suis bien placé, ça c'est sûr0414, mais je0112 passe0312rai jamais.' Alor0412s je0122 dis:";"112.23833578465";"115.23953770772";"A: Je0132 dis: 'Je0112 suis bien placé, ça c'est sûr";"sûr";"";"";"";", mais je0112 passe0312rai jamais.' Alor0412s je0122 dis:";"";"";"0";"4";"1";"4";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"45656";"32656";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: Et sa réponse0412 enver0412s moi, il m'a dit que1112 'mon, mon fils0411, un jour0412,";"507.33124716553";"511.05163265306";"KN1: Et sa réponse";"réponse";"";"";"";" enver0412s moi, il m'a dit que1112 'mon, mon fils0411, un jour0412,";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"45723";"32707";"rcakn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: Bien-sûr0413. <RK1: En plus, ces taxes-là, ces taxes-là.>";"647.90494331066";"649.90418923175";"KN1: Bien-sûr";"Biensûr";"";"";"";". <RK1: En plus, ces taxes-là, ces taxes-là.>";"";"";"0";"4";"1";"3";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"47736";"33841";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"MM: mais je0112 lui disais 'Toi dans la vie tu vas réussir0412' ben,";"777.11724497048";"779.75815264866";"MM: mais je0112 lui disais 'Toi dans la vie tu vas réussir";"réussir";"";"";"";"' ben,";"";"";"0";"4";"1";"2";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand";
"47916";"34001";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS : Ah bah plutôt mainte0312nant c'est (XXX), c'est plus fa, c'est moins facile0412 c'est sûr0413. ";"117.64013731654";"120.82385714979";"JS : Ah bah plutôt mainte0312nant c'est (XXX), c'est plus fa, c'est moins facile0412 c'est sûr";"sûr";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"48342";"34257";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: Alor0411s on a mis un moment avant de0112 partir0412 parce0352 que1422 Npers voulait attacher les dame0412s derrièr0411e et il trouvait pas le0112 trou, noir0412 pour0412 mettre0452 la ceinture0411. (rires)";"74.11580080866";"83.01892449767";"J: Alor0411s on a mis un moment avant de0112 partir0412 parce0352 que1422 Npers voulait attacher les dame0412s derrièr";"derrièr";"";"";"e";"e et il trouvait pas le0112 trou, noir0412 pour0412 mettre0452 la ceinture0411. (rires)";"";"";"0";"4";"1";"1";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"48823";"34535";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Par0412 cont0452re NpersDelphine0412 nous a téléphoné hier soir0411 on avait un message0412 sur0412 le1122 répondeur0413.";"226.13830431043";"230.45085122767";"PP : Par0412 cont0452re NpersDelphine0412 nous a téléphoné hier soir0411 on avait un message0412 sur0412 le1122 répondeur";"répondeur";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"50036";"35324";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"JB: Elle0411 a re0212çu la réponse0412 comme0412 quoi que0112 c'était régidé par0412 le1123";"185.01977755578";"187.81593647809";"JB: Elle0411 a re0212çu la réponse";"réponse";"";"";"";" comme0412 quoi que0112 c'était régidé par0412 le1123";"";"";"0";"4";"1";"2";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"50065";"35348";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"TB: Moi, je l'envoie <JB: Ah puis toi. Mais bien sûr0413.> à (X)";"254.37175201136";"257.05140431191";"TB: Moi, je l'envoie <JB: Ah puis toi. Mais bien sûr";"sûr";"";"";"";".> à (X)";"";"";"0";"4";"1";"3";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"50562";"35983";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Tandis0412 que1122 là, de1111 euh, euh. Il y a des, des années, bien sûr0414, que1122 le1112 grossi/,";"133.41935115038";"138.44638388197";"M: Tandis0412 que1122 là, de1111 euh, euh. Il y a des, des années, bien sûr";"sûr";"";"";"";", que1122 le1112 grossi/,";"";"";"0";"4";"1";"4";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";"";
"52164";"38014";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"AA1: alor0412s pour0412 qu'on te1112 réforme0421 au service1412 militaire1412 c'est qu'on était atteint hein, donc";"385.54989413595";"390.36301370383";"AA1: alor0412s pour0412 qu'on te1112 réforme";"réforme";"";"";"";" au service1412 militaire1412 c'est qu'on était atteint hein, donc";"";"";"0";"4";"2";"1";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"52349";"38253";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF3: résidence0412 qui s'appelle0412 Nlieu et qui, ";"140.54215419501";"144.07390022676";"AF3: résidence";"résidence";"";"";"";" qui s'appelle0412 Nlieu et qui, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais";
"52961";"38751";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: parfois le1112 dix0412, la date0412 du salaire1411 est, n'est pas stable1422, mais ce1112 qui est sûr0413,";"890.28361325655";"894.27004535147";"RK1: parfois le1112 dix0412, la date0412 du salaire1411 est, n'est pas stable1422, mais ce1112 qui est sûr";"sûr";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"3";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"54568";"39994";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Euh et c'est sûr0412 qu'il y avait beaucoup de1112 travail0412 pour0412 la famille1413.";"71.194074538702";"74.908120871247";"JC : Euh et c'est sûr";"sûr";"";"";"";" qu'il y avait beaucoup de1112 travail0412 pour0412 la famille1413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"54583";"39996";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Euh, on a, on a favorisé bien sûr0411 euh, le1132, la culture1414, et l'élevage1413.";"84.428784773783";"94.091019886765";"JC : Euh, on a, on a favorisé bien sûr";"sûr";"";"";"";" euh, le1132, la culture1414, et l'élevage1413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"54629";"40006";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"JC : Et puis il0411 y avait aussi de1114, les fumure1412s bien sûr0414, mais il0411 y avait aussi on avait beaucoup de1112 re1212tard, l'agriculteur0411 était arriéré.";"150.97468918874";"159.82288984165";"JC : Et puis il0411 y avait aussi de1114, les fumure1412s bien sûr";"sûr";"";"";"";", mais il0411 y avait aussi on avait beaucoup de1112 re1212tard, l'agriculteur0411 était arriéré.";"";"";"0";"4";"1";"4";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"55672";"40707";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JD: je0132 pense0412 que0122 les Suisse0412s romands ils. ils sont un peu réfractaires0411 au suisse0311 alle0312mand. (rires) euh hum.";"1468.3112420256";"1476.4846915849";"JD: je0132 pense0412 que0122 les Suisse0412s romands ils. ils sont un peu réfractaires";"réfractaires";"";"";"";" au suisse0311 alle0312mand. (rires) euh hum.";"";"";"0";"4";"1";"1";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais";
"55712";"40814";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: J'ai commençé à réfléchi0454r, et il y a (non codé) un jeune0411 homme0412 qui est venu me1112 trouver.";"236.43698563221";"239.4274050395";"CIANA1L: J'ai commençé à réfléchi";"réfléchi";"";"";"r";"r, et il y a (non codé) un jeune0411 homme0412 qui est venu me1112 trouver.";"";"";"0";"4";"5";"4";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"55823";"40853";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: faudrait que1112 je1112 fasse0412 ça pou0452r réussi0454r ou bien quoi que1112 ce1112 soit.";"321.63291464209";"324.18924090961";"CIANA1L: faudrait que1112 je1112 fasse0412 ça pou0452r réussi";"réussi";"";"";"r";"r ou bien quoi que1112 ce1112 soit.";"";"";"0";"4";"5";"4";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"55842";"40861";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: Les chance0412s sont vraiment réduite0413s.";"342.84501336584";"344.24375792732";"CIANA1L: Les chance0412s sont vraiment réduite";"réduite";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"56674";"41525";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Alor0412s j'ai, j'ai commencé à courir0414, l'autruche1412 s'est pris au jeu bien sûr0414, hein.";"695.96320909373";"700.17784076132";"M: Alor0412s j'ai, j'ai commencé à courir0414, l'autruche1412 s'est pris au jeu bien sûr";"sûr";"";"";"";", hein.";"";"";"0";"4";"1";"4";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";"";
"57569";"41892";"50ajm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JM : Bien sûr0413. RM : Chacun ne pense et dit <JM : Ouais> ce qu'il veut c'est.";"312.97434897296";"317.42540751797";"JM : Bien sûr";"sûr";"";"";"";". RM : Chacun ne pense et dit <JM : Ouais> ce qu'il veut c'est.";"";"";"0";"4";"1";"3";"53";"M";"1951";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"commercial assurances";"Bac à  19 ans";"Professionnel actif";"";"féminin, licence lettres modernesrnmasculin, hypokhà¢gne";"anglais, allemand";"patois, parler régional";"patois, parler régional";"anglais";
"57585";"41904";"50ajm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JM : Bien sûr0414 (X) <RM : Elle a/ elle a deux cents/ deux cents>";"360.48475885821";"364.2006509368";"JM : Bien sûr";"sûr";"";"";"";" (X) <RM : Elle a/ elle a deux cents/ deux cents>";"";"";"0";"4";"1";"4";"53";"M";"1951";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"commercial assurances";"Bac à  19 ans";"Professionnel actif";"";"féminin, licence lettres modernesrnmasculin, hypokhà¢gne";"anglais, allemand";"patois, parler régional";"patois, parler régional";"anglais";
"57615";"41926";"50ajm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"RM : Moi je pense que tout le mode participe un peu quand même euh <JM : Oui bien sûr0411 oui>";"445.14370997865";"450.41022325271";"RM : Moi je pense que tout le mode participe un peu quand même euh <JM : Oui bien sûr";"sûr";"";"";"";" oui>";"";"";"0";"4";"1";"1";"53";"M";"1951";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"commercial assurances";"Bac à  19 ans";"Professionnel actif";"";"féminin, licence lettres modernesrnmasculin, hypokhà¢gne";"anglais, allemand";"patois, parler régional";"patois, parler régional";"anglais";
"58046";"42124";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CB: vous ête0412s contre1422 le1112 président de0112 la république0413. ";"23.929659863946";"27.795238095238";"CB: vous ête0412s contre1422 le1112 président de0112 la république";"république";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"58187";"42169";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CB: président de0112 la république0411 arrive0411 en Guinée Equatoriale0413, ";"159.60560975223";"162.50693877551";"CB: président de0112 la république";"république";"";"";"";" arrive0411 en Guinée Equatoriale0413, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"58506";"42350";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASY1G: qui peut vous aider à résoud0452re vos problèmes0413. <E: (rires)> Donc0412 là aussi c'est intéressant.";"201.58930253282";"204.99145667258";"BFASY1G: qui peut vous aider à résoud";"résoud";"";"";"re";"re vos problèmes0413. <E: (rires)> Donc0412 là aussi c'est intéressant.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59322";"42847";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"EV : Euh voilà <E : Et ça se passe / ça se passe où ? à Caen après ou> ben en fait0411 euh là c'est au niveau des réforme0422s donc0411 on sait pas trop encore0412 je0122 pense0412 qu'il0412 faudra bouger.";"262.13472449727";"270.83421011178";"EV : Euh voilà <E : Et ça se passe / ça se passe où ? à Caen après ou> ben en fait0411 euh là c'est au niveau des réforme";"réforme";"";"";"s";"s donc0411 on sait pas trop encore0412 je0122 pense0412 qu'il0412 faudra bouger.";"";"";"0";"4";"2";"2";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";"";
"59564";"43003";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: Bien sûr0413. Si tu veux. Ecoute0413.";"3.9833106575964";"7.3332879818594";"PB: Bien sûr";"sûr";"";"";"";". Si tu veux. Ecoute0413.";"";"";"0";"4";"1";"3";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"59976";"43133";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: Bien sûr0414 euh. Qu'est-ce0112 tu veux que0112 je0112 te0122 raconte0413? <E: Non.>";"586.99681742556";"590.3169844089";"PB: Bien sûr";"sûr";"";"";"";" euh. Qu'est-ce0112 tu veux que0112 je0112 te0122 raconte0413? <E: Non.>";"";"";"0";"4";"1";"4";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"60498";"43467";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MD: Pas sûr0414, hein. ";"200.49515625";"201.30878125";"MD: Pas sûr";"sûr";"";"";"";", hein. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";"";
"61157";"44514";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Ce1132 qui est sûr0414, ça vaut les, les deux-cents, deux-cents kimomètre0421s hein, hum,";"916.7440296724";"921.57212377002";"BFADG1G: Ce1132 qui est sûr";"sûr";"";"";"";", ça vaut les, les deux-cents, deux-cents kimomètre0421s hein, hum,";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"62864";"45346";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"AR: de1132 la ville0412 de1122 Nante0414s, service0411 espace0412s ver0414ts, bien sûr0413.";"178.12985408318";"181.2525865232";"AR: de1132 la ville0412 de1122 Nante0414s, service0411 espace0412s ver0414ts, bien sûr";"sûr";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec";
"63043";"45579";"54bkl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"KL: Euh, réelle0312ment, oui, mais c'est, euh, pend/, pour1414, ";"40.131337868481";"42.935056689342";"KL: Euh, réelle";"réelle";"";"";"ment";"ment, oui, mais c'est, euh, pend/, pour1414, ";"";"";"0";"3";"1";"2";"23";"F";"1982";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"63165";"45831";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: C'est-à-dire0412 si je0112 tombais avec0412 quelqu'un qui a une0412 conversation, s'il parle0422 patois, je0112 pourrais lui répondre0453.";"38.913967927451";"43.484753174879";"G: C'est-à-dire0412 si je0112 tombais avec0412 quelqu'un qui a une0412 conversation, s'il parle0422 patois, je0112 pourrais lui répondre";"répondre";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"5";"3";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"63314";"45873";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Les pomme0412s de1122 terre0412 quand c'était la récolte0422 des pomme0412s de1122 terre0414, n'importe1422 quoi.";"207.71152906182";"211.01519573121";"G: Les pomme0412s de1122 terre0412 quand c'était la récolte";"récolte";"";"";"";" des pomme0412s de1122 terre0414, n'importe1422 quoi.";"";"";"0";"4";"2";"2";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"65520";"47615";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"E: Je me plains pas d'avoir vu la neige <CG: Oui. Ah oui, c'est sûr0412 que0121 euh.>, et euh.";"276.5886495272";"279.15684807256";"E: Je me plains pas d'avoir vu la neige <CG: Oui. Ah oui, c'est sûr";"sûr";"";"";"";" que0121 euh.>, et euh.";"";"";"0";"4";"1";"2";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais";
"65717";"47796";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JC: mais pas régulière0312ment.";"712.26266453409";"713.91596025367";"JC: mais pas régulière";"régulière";"";"";"ment";"ment.";"";"";"0";"3";"1";"2";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";"";
"66734";"49021";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"NP: Oui, mon rêve0414 euh. Peut-êt0454re euh j'aurais bien fait un truc0412 du style0412 Star0411 Académie, tu vois.";"65.43215098794";"71.382131519274";"NP: Oui, mon rêve";"rêve";"";"";"";" euh. Peut-êt0454re euh j'aurais bien fait un truc0412 du style0412 Star0411 Académie, tu vois.";"";"";"0";"4";"1";"4";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais";
"67866";"49665";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Par0412 cont0452re Npers0412 nous a téléphoné hier soir0411 on avait un message0412 sur0412 le1122 répondeur0413.";"226.13830431043";"230.45085122767";"PP : Par0412 cont0452re Npers0412 nous a téléphoné hier soir0411 on avait un message0412 sur0412 le1122 répondeur";"répondeur";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"67969";"50088";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: Et sa réponse0412 enver0412s moi, il m'a dit que1112 'mon, mon fils0411, un jour0412,";"507.33124716553";"511.05163265306";"KN1: Et sa réponse";"réponse";"";"";"";" enver0412s moi, il m'a dit que1112 'mon, mon fils0411, un jour0412,";"";"";"0";"4";"1";"2";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"68036";"50139";"rcark1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"KN1: Bien-sûr0413. <RK1: En plus, ces taxes-là, ces taxes-là.>";"647.90494331066";"649.90418923175";"KN1: Bien-sûr";"Biensûr";"";"";"";". <RK1: En plus, ces taxes-là, ces taxes-là.>";"";"";"0";"4";"1";"3";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"68521";"50823";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"RM: Oh, bien après, après, j'étais dans la résistance0411 en Allemagne0413. ";"183.94831779341";"187.03673449232";"RM: Oh, bien après, après, j'étais dans la résistance";"résistance";"";"";"";" en Allemagne0413. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand";
"68524";"50828";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"RM: Oui, on avait organisé la résistance0412 dans les camps de0112 prisonniers.";"191.95943310658";"194.94371882086";"RM: Oui, on avait organisé la résistance";"résistance";"";"";"";" dans les camps de0112 prisonniers.";"";"";"0";"4";"1";"2";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand";
"69246";"51585";"44asr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"SR: Dans l'ensemble1421, euh, dans l'ensemble0452 tu récupère0411s une0412 popula/, enfin, tu récupère0411s entre1422 guillemets, une0412 population de1114, d'étudiants,";"151.41785431285";"158.661888321";"SR: Dans l'ensemble1421, euh, dans l'ensemble0452 tu récupère";"récupère";"";"";"s";"s une0412 popula/, enfin, tu récupère0411s entre1422 guillemets, une0412 population de1114, d'étudiants,";"";"";"0";"4";"1";"1";"29";"F";"1976";"Angers (Maine et Loire)";"Saint Herblain (Loire atlantique)";"Etudiant";"";"licence d'anglais, maitrise FLE, première année d'IUFM";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais,";"espagnol";"non abordé";"";
"69248";"51585";"44asr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"SR: Dans l'ensemble1421, euh, dans l'ensemble0452 tu récupère0411s une0412 popula/, enfin, tu récupère0411s entre1422 guillemets, une0412 population de1114, d'étudiants,";"151.41785431285";"158.661888321";"SR: Dans l'ensemble1421, euh, dans l'ensemble0452 tu récupère0411s une0412 popula/, enfin, tu récupère";"récupère";"";"";"s";"s entre1422 guillemets, une0412 population de1114, d'étudiants,";"";"";"0";"4";"1";"1";"29";"F";"1976";"Angers (Maine et Loire)";"Saint Herblain (Loire atlantique)";"Etudiant";"";"licence d'anglais, maitrise FLE, première année d'IUFM";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais,";"espagnol";"non abordé";"";
"69675";"51987";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: après j'ai pas re0212travaillé à ça mais c'est sûr0412 que0122 ça m'a aidé, j'étais en deuxième0411 euh au Gymnase1413,";"1576.6709581796";"1582.7329429644";"HD: après j'ai pas re0212travaillé à ça mais c'est sûr";"sûr";"";"";"";" que0122 ça m'a aidé, j'étais en deuxième0411 euh au Gymnase1413,";"";"";"0";"4";"1";"2";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)";
"69679";"51988";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: et puis après ça m'a bien aidée dans la compréhension ouais ouais c'est sûr0412. <E: ouais.> HD: Ouais.";"1582.7329429644";"1586.2051312864";"HD: et puis après ça m'a bien aidée dans la compréhension ouais ouais c'est sûr";"sûr";"";"";"";". <E: ouais.> HD: Ouais.";"";"";"0";"4";"1";"2";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)";
"71755";"53707";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PB : Mais celui-ci il y a pas grand-chose à faire <LB : Et c'est pareil0412 je0112 l'ai pas encaustiqué régulière0312ment. Et avec0412 le1122 soleil0413>";"578.24705980301";"583.53137028308";"PB : Mais celui-ci il y a pas grand-chose à faire <LB : Et c'est pareil0412 je0112 l'ai pas encaustiqué régulière";"régulière";"";"";"ment";"ment. Et avec0412 le1122 soleil0413>";"";"";"0";"3";"1";"2";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais";
"72092";"54207";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: c'est sûr0414, c'est certain que0112 la première0412 session aurait été quand même0414, difficile0412 là,";"85.421508746763";"89.060634920635";"GS: c'est sûr";"sûr";"";"";"";", c'est certain que0112 la première0412 session aurait été quand même0414, difficile0412 là,";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"72185";"54318";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JP : Je0132 fais 'ben tu es sûr0412 que1122 c'est pas ton papa qui te0112 ramène0412 ?' 'ben non parce0312 qu'il travaille0411' et puis me0112 dit/ il m'a parlé d'une0411 aut0452re fille0411 aussi.";"66.942366585097";"71.554845503361";"JP : Je0132 fais 'ben tu es sûr";"sûr";"";"";"";" que1122 c'est pas ton papa qui te0112 ramène0412 ?' 'ben non parce0312 qu'il travaille0411' et puis me0112 dit/ il m'a parlé d'une0411 aut0452re fille0411 aussi.";"";"";"0";"4";"1";"2";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";"";
"72231";"54358";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"Ei : Si tu travailles pas au mois de septembre, tu pourrais le faire hein ? JP : Ouais ouais bien sûr0413. Ei : Avec le rateau; <JP : (rires)> ben tiens.";"219.72960158632";"226.28819088066";"Ei : Si tu travailles pas au mois de septembre, tu pourrais le faire hein ? JP : Ouais ouais bien sûr";"sûr";"";"";"";". Ei : Avec le rateau; <JP : (rires)> ben tiens.";"";"";"0";"4";"1";"3";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";"";
"72331";"54410";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JP : 'Oh ben non ça, je1112 cherche0422 mais apparemment ils ont pas l'air0412 pressé de1112 hum ren/ de1112 me0112 donner des réponse0411s (X)'";"427.92896664111";"434.15435082512";"JP : 'Oh ben non ça, je1112 cherche0422 mais apparemment ils ont pas l'air0412 pressé de1112 hum ren/ de1112 me0112 donner des réponse";"réponse";"";"";"s";"s (X)'";"";"";"0";"4";"1";"1";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";"";
"72446";"54639";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: Parce que (non codé) i0452ls se1112 de1212mandaient si réelle0312ment euh, ";"38.872812971549";"41.722036118653";"BFANR1L: Parce que (non codé) i0452ls se1112 de1212mandaient si réelle";"réelle";"";"";"ment";"ment euh, ";"";"";"0";"3";"1";"2";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"72458";"54643";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: Donc0411 euh, il0412s le1122 dise0411nt et puis il0412s le1122 répète0413nt. <BFAM1L: Hum hum.>";"51.346850896067";"55.273219379272";"BFANR1L: Donc0411 euh, il0412s le1122 dise0411nt et puis il0412s le1122 répète";"répète";"";"";"nt";"nt. <BFAM1L: Hum hum.>";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"73323";"55520";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Bon on se1112 plaisait on pensait pas à, aux réjouissance0412s du tout, pas du tout pas de0112 télé pas,";"61.47414074572";"67.81618870739";"GR: Bon on se1112 plaisait on pensait pas à, aux réjouissance";"réjouissance";"";"";"s";"s du tout, pas du tout pas de0112 télé pas,";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"73606";"55630";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: <SG: Il reste le bonheur.> La voir parler comme ça euh <GR: On était.>, avec le, le sourire euh, grand ça fait <GR: Et puis j'avais.>, non mais c'est vrai on la voit pas. <GR: J'avais.> GR: douze0411 ans mais j'avais la santé, j'étais résistante0413 <SG: Oui c'est ça aussi oui.>. Oui oui.";"506.38350220293";"515.59707091275";"CG: <SG: Il reste le bonheur.> La voir parler comme ça euh <GR: On était.>, avec le, le sourire euh, grand ça fait <GR: Et puis j'avais.>, non mais c'est vrai on la voit pas. <GR: J'avais.> GR: douze0411 ans mais j'avais la santé, j'étais résistante";"résistante";"";"";"";" <SG: Oui c'est ça aussi oui.>. Oui oui.";"";"";"0";"4";"1";"3";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"73607";"55631";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: <E: Ca compte hein.> J'étais résistante0413 <E: Oui sûrement.>. Oui oui. Ah oui. ";"515.59707091275";"519.17771603592";"GR: <E: Ca compte hein.> J'étais résistante";"résistante";"";"";"";" <E: Oui sûrement.>. Oui oui. Ah oui. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"73871";"55770";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"A: Oui, bien sûr0413.";"60.610537290958";"61.804197146728";"A: Oui, bien sûr";"sûr";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"74296";"56175";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"JP : Ben j'aime0312rais bien être0422 professeur0412 d'espagnol0412 mais <E : Professeur d'espagnol> faut avoir du courage0413 (rires) E : (X) JP : Non c'est sûr0412 mais. E : C'est pas maintenant.";"136.73725933178";"146.2750645663";"JP : Ben j'aime0312rais bien être0422 professeur0412 d'espagnol0412 mais <E : Professeur d'espagnol> faut avoir du courage0413 (rires) E : (X) JP : Non c'est sûr";"sûr";"";"";"";" mais. E : C'est pas maintenant.";"";"";"0";"4";"1";"2";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";"";
"74501";"56314";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MP1: la réussite0412 de1122 mon diplôme0412, j'étais à la maison chercher, pour0412 chercher du travail.";"619.58995464853";"624.20126984127";"MP1: la réussite";"réussite";"";"";"";" de1122 mon diplôme0412, j'étais à la maison chercher, pour0412 chercher du travail.";"";"";"0";"4";"1";"2";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"74649";"56704";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JC: r0414.e.";"50.729659863946";"51.921360544218";"JC: r";"r";"";"";"e";".e.";"";"";"0";"4";"1";"4";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"74661";"56709";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JC: Accent grave0414, r0414.e.";"59.312857142857";"60.300964510939";"JC: Accent grave0414, r";"r";"";"";"e";".e.";"";"";"0";"4";"1";"4";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"74673";"56727";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JC: Moi, j'aurais pensé que0112 ça viendrait plutôt de0112 Npers. Un euh, R0413 <E: Oui, c'est vrai.>.";"82.195714285714";"85.815283446712";"JC: Moi, j'aurais pensé que0112 ça viendrait plutôt de0112 Npers. Un euh, R";"R";"";"";"";" <E: Oui, c'est vrai.>.";"";"";"0";"4";"1";"3";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"74675";"56728";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JC: Puisque1422 les, les R0414. minuscule1414s, ";"85.815283446712";"88.028480725624";"JC: Puisque1422 les, les R";"R";"";"";"";". minuscule1414s, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"74681";"56730";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"E: Oui <JC: le1132 pe0212tit R0414.,>.";"89.8110430839";"91.022766439909";"E: Oui <JC: le1132 pe0212tit R";"R";"";"";"";".,>.";"";"";"0";"4";"1";"4";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"74747";"56999";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"BN : Bien sûr0411 alor0412s je1122 bon je1112 suis née à Lacaune1414, le1132 six novembre1422 mille0412 neuf0412 cent soixante0412-quatre1423.";"11.970213419797";"17.760638603709";"BN : Bien sûr";"sûr";"";"";"";" alor0412s je1122 bon je1112 suis née à Lacaune1414, le1132 six novembre1422 mille0412 neuf0412 cent soixante0412-quatre1423.";"";"";"0";"4";"1";"1";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)";
"75226";"57492";"scaog1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JB2: Non pas pas vraiment non juste1322ment le0112 book0412 c'est plutôt les les les référence0414s quoi. <OG: Ouais.>";"1426.747247636";"1432.2801901557";"JB2: Non pas pas vraiment non juste1322ment le0112 book0412 c'est plutôt les les les référence";"référence";"";"";"s";"s quoi. <OG: Ouais.>";"";"";"0";"4";"1";"4";"35";"M";"1974";"Landeyeux";"Neuchâtel";"";"graphise, employé commerce, projectionniste";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"suisse allemand, allemand";"";"";
"75276";"57609";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: J'ai une0412 résidence0412 se1222condaire0411 actuelle0312ment que1112 je1112 profite0413, ";"17.281405895692";"21.431383219955";"JB: J'ai une0412 résidence";"résidence";"";"";"";" se1222condaire0411 actuelle0312ment que1112 je1112 profite0413, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"75352";"57630";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Euh, l'Afrique0414 aussi est un rêve0413.";"103.10272108844";"105.84929241239";"JB: Euh, l'Afrique0414 aussi est un rêve";"rêve";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"75688";"57715";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: J'ai oublié de1112 nommer le1112 troisième0412 musée, bien sûr0413.";"455.10761904762";"458.00761904762";"JB: J'ai oublié de1112 nommer le1112 troisième0412 musée, bien sûr";"sûr";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"76147";"57839";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Moi ce1113, enfin, pff, je0132 vois ça diff/ je1132 voyais ça différemment euh, bien sûr0411 et, avec0411 euh,";"223.20057334354";"231.22782991023";"JH: Moi ce1113, enfin, pff, je0132 vois ça diff/ je1132 voyais ça différemment euh, bien sûr";"sûr";"";"";"";" et, avec0411 euh,";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76174";"57848";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: il y a, la télévision euh quand on était pe0212tit, nous, nous on l'avait bien sûr0411, on était,";"258.75509353674";"263.1699998526";"JH: il y a, la télévision euh quand on était pe0212tit, nous, nous on l'avait bien sûr";"sûr";"";"";"";", on était,";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76764";"58021";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: euh, nous on peut pas réagir0414. Si les parents ne1112 réagisse0412nt pas quand on est pe0212tit,";"967.82635686467";"972.55661363166";"JH: euh, nous on peut pas réagir";"réagir";"";"";"";". Si les parents ne1112 réagisse0412nt pas quand on est pe0212tit,";"";"";"0";"4";"1";"4";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76766";"58021";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: euh, nous on peut pas réagir0414. Si les parents ne1112 réagisse0412nt pas quand on est pe0212tit,";"967.82635686467";"972.55661363166";"JH: euh, nous on peut pas réagir0414. Si les parents ne1112 réagisse";"réagisse";"";"";"nt";"nt pas quand on est pe0212tit,";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76769";"58022";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: euh, euh et bien, moi je0112 peux pas réagir0413,";"972.55661363166";"976.37585798427";"JH: euh, euh et bien, moi je0112 peux pas réagir";"réagir";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"3";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"77777";"58576";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: c'est sûr0414, c'est certain que0112 la première0412 session aurait été quand même0414, difficile0412 là,";"85.421508746763";"89.060634920635";"GS: c'est sûr";"sûr";"";"";"";", c'est certain que0112 la première0412 session aurait été quand même0414, difficile0412 là,";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"81084";"61030";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: Genève, Londres. <CB: Je1132 rêve0412 quand tu parles.>";"440.2555842729";"444.28893424036";"RB: Genève, Londres. <CB: Je1132 rêve";"rêve";"";"";"";" quand tu parles.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";
"81519";"61632";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CM: euh, je0112 pouvais obte1322nir quelque0422 chose0412 mais souvent je1122 ne0122 comprenais pas la réponse0412 des gens,";"883.24760645771";"887.61610373522";"CM: euh, je0112 pouvais obte1322nir quelque0422 chose0412 mais souvent je1122 ne0122 comprenais pas la réponse";"réponse";"";"";"";" des gens,";"";"";"0";"4";"1";"2";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";
"81530";"61638";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CM: et puis euh, la journée je0112 de0122vais répondre0421 au téléphone1413";"905.3863728015";"909.54637246546";"CM: et puis euh, la journée je0112 de0122vais répondre";"répondre";"";"";"";" au téléphone1413";"";"";"0";"4";"2";"1";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";
"81660";"61683";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CM: euh j'arrive0412 pas à tout prendre0424 ça va trop vite0412 maintenant pour0412 moi <E: ouais> faudrait que0112 je0122 le1122 réexerce0423.";"1018.5708852774";"1023.6249022511";"CM: euh j'arrive0412 pas à tout prendre0424 ça va trop vite0412 maintenant pour0412 moi <E: ouais> faudrait que0112 je0122 le1122 réexerce";"réexerce";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"2";"3";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";
"82658";"62563";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: Ben Chirac, et Chirac, il a plutôt un, un rôle0412 de1124 ben de1112 milieu. Il sait pas trop euh, trop dans qu/ dans quel camp se0112 mettre0423. ";"175.98581877283";"187.25833295985";"CG: Ben Chirac, et Chirac, il a plutôt un, un rôle";"rôle";"";"";"";" de1124 ben de1112 milieu. Il sait pas trop euh, trop dans qu/ dans quel camp se0112 mettre0423. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"82693";"62570";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: C'est vrai que0112 tout ce0112 qu'est la guerre0411 euh, ouais de0112 la vie euh, de0132 la vie euh dans les, pendant la guerre0412 les, comment, la résistance0414 euh.";"228.7453247629";"236.31043428397";"CG: C'est vrai que0112 tout ce0112 qu'est la guerre0411 euh, ouais de0112 la vie euh, de0132 la vie euh dans les, pendant la guerre0412 les, comment, la résistance";"résistance";"";"";"";" euh.";"";"";"0";"4";"1";"4";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"82706";"62574";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: Et puis la mondialisation a un rôle0411 aussi à jouer là-de0312dans, je0132 pense0413.";"258.43168191947";"263.29345783306";"CG: Et puis la mondialisation a un rôle";"rôle";"";"";"";" aussi à jouer là-de0312dans, je0132 pense0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"82755";"62590";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: C'est pas en enfermant les, les jeunes1411 en prison que1114, qu'on va résoud0452re les problèmes1413.";"348.39588407165";"352.88474785089";"CG: C'est pas en enfermant les, les jeunes1411 en prison que1114, qu'on va résoud";"résoud";"";"";"re";"re les problèmes1413.";"";"";"0";"4";"5";"2";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"82817";"62613";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: euh, mais c'est sûr0412 que1122 ben à Alençon oui il y a, il y a (xx) quoi euh, et (xx) euh, tous les gens euh,";"464.66952932277";"470.25722954796";"CG: euh, mais c'est sûr";"sûr";"";"";"";" que1122 ben à Alençon oui il y a, il y a (xx) quoi euh, et (xx) euh, tous les gens euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"82839";"62622";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: Donc euh, mais à côté de0112 ça, c'est sûr0412 qu'il y a, il y a des comporte1322ments euh, qui sont inacceptables0422 de1122 leur0412 côté quoi euh,";"509.88797993398";"515.94327013618";"CG: Donc euh, mais à côté de0112 ça, c'est sûr";"sûr";"";"";"";" qu'il y a, il y a des comporte1322ments euh, qui sont inacceptables0422 de1122 leur0412 côté quoi euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"82865";"62629";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: qui, qui ont leur rôle0411 aussi euh, à jouer.";"550.74238460726";"554.41296592674";"CG: qui, qui ont leur rôle";"rôle";"";"";"";" aussi euh, à jouer.";"";"";"0";"4";"1";"1";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"82905";"62644";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: un policier euh, vendre1322di, avant-hier0414, qui nous disait euh, dans une fête0414, par0411 exemple0424, que1132 dans un festival0411 où euh, bon ben là c'est sûr0412 que1121 il y a la drogue2414, euh,";"649.18547827922";"660.33119502937";"CG: un policier euh, vendre1322di, avant-hier0414, qui nous disait euh, dans une fête0414, par0411 exemple0424, que1132 dans un festival0411 où euh, bon ben là c'est sûr";"sûr";"";"";"";" que1121 il y a la drogue2414, euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"83695";"63024";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PB : Mais celui-ci il y a pas grand-chose à faire <LB : Et c'est pareil0412 je0112 l'ai pas encaustiqué régulière0312ment. Et avec0412 le1122 soleil0413>";"578.24705980301";"583.53137028308";"PB : Mais celui-ci il y a pas grand-chose à faire <LB : Et c'est pareil0412 je0112 l'ai pas encaustiqué régulière";"régulière";"";"";"ment";"ment. Et avec0412 le1122 soleil0413>";"";"";"0";"3";"1";"2";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";"";
"83992";"63232";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ma: tu vois quand je0112 veux, je1132 puise0412 l'eau comme0412 ça il0412 faut que2112 je2142 me1142 réveille0412 très tôt. ";"133.99280457596";"137.78362090249";"Ma: tu vois quand je0112 veux, je1132 puise0412 l'eau comme0412 ça il0412 faut que2112 je2142 me1142 réveille";"réveille";"";"";"";" très tôt. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"83997";"63234";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ma: quand on dor0412t là moi je1112 me1112 réveille0412 même0411 à trois heure0413s. ";"139.07379219804";"141.46857596565";"Ma: quand on dor0412t là moi je1112 me1112 réveille";"réveille";"";"";"";" même0411 à trois heure0413s. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"84003";"63236";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ma: si je1112 me1112 réveille0412 pas à trois heure0414s";"142.34312203628";"143.65511766651";"Ma: si je1112 me1112 réveille";"réveille";"";"";"";" pas à trois heure0414s";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"84183";"63339";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASB1L: Le1132 rôle0412 que1122 les jeune0411s Ivoiriens doi0452vent jouer,";"217.82539242845";"220.04409069838";"CIASB1L: Le1132 rôle";"rôle";"";"";"";" que1122 les jeune0411s Ivoiriens doi0452vent jouer,";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"84320";"63519";"13bfa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"FA1: tu es sûr0413?";"609.60087062763";"610.37803568547";"FA1: tu es sûr";"sûr";"";"";"";"?";"";"";"0";"4";"1";"3";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";
"84593";"63634";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: je0132 dis à Npers tous les jour0414s, 'On gagne0412 de1122 l'argent à, à arrêter'. Et bien sûr0412 j'aurai pas de0112 re1222traite0413,";"271.88128569005";"276.61154245704";"JH: je0132 dis à Npers tous les jour0414s, 'On gagne0412 de1122 l'argent à, à arrêter'. Et bien sûr";"sûr";"";"";"";" j'aurai pas de0112 re1222traite0413,";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"85744";"63889";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: ben ils sont en national0411 euh <E: Mmh, c'est bien.>, et en régional0411 euh, c'est une0411 équipe0411 euh, c'est une0412 très très forte0421 équipe0414, et là-bas il y a un, il y a un pôle0412 de1122 formation, pour0412 les jeune0414s,";"820.89459163096";"830.22496043923";"LH: ben ils sont en national0411 euh <E: Mmh, c'est bien.>, et en régional";"régional";"";"";"";" euh, c'est une0411 équipe0411 euh, c'est une0412 très très forte0421 équipe0414, et là-bas il y a un, il y a un pôle0412 de1122 formation, pour0412 les jeune0414s,";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"86514";"64093";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"L2: Mais j'ai pas très bien compris non plus, parce que je suis pas. <HD: Il0411.> HD: est resté au Parti Socialis0454te, où il0412 réside0411 à Paris. ";"15.963570822906";"22.550891357679";"L2: Mais j'ai pas très bien compris non plus, parce que je suis pas. <HD: Il0411.> HD: est resté au Parti Socialis0454te, où il0412 réside";"réside";"";"";"";" à Paris. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"88179";"65485";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: qui se0112 révèle0412nt catastrophique0412s. Je1132 suis heureux,";"26.840997732426";"30.232925479048";"RV: qui se0112 révèle";"révèle";"";"";"nt";"nt catastrophique0412s. Je1132 suis heureux,";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"88302";"65517";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Où on a euh, des émissions avec0412 des thème0412s bien proposés qui, qui prête0411nt à réfléchir0413.";"162.68462585034";"170.70126984127";"RV: Où on a euh, des émissions avec0412 des thème0412s bien proposés qui, qui prête0411nt à réfléchir";"réfléchir";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"88429";"65545";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Qui avaient pas de0112 résonance0412 pour0412 nous.";"288.2476408913";"290.28095238095";"RV: Qui avaient pas de0112 résonance";"résonance";"";"";"";" pour0412 nous.";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"88519";"65572";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Moi, j'ai entendu euh, je0132 vous donne0312rai la référence0412 tout à l'heure0412 là,";"384.54825396825";"387.75659865989";"RV: Moi, j'ai entendu euh, je0132 vous donne0312rai la référence";"référence";"";"";"";" tout à l'heure0412 là,";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"88541";"65576";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Je0132 vous donne0312rai des référence0412s tout à l'heure2413.";"398.63529185399";"400.96861678005";"RV: Je0132 vous donne0312rai des référence";"référence";"";"";"s";"s tout à l'heure2413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"88693";"65622";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Les re1212lations de1112 voisinage0413, elle0412s sont extrême1312ment réduite0413s.";"564.13451247166";"570.65115646259";"RV: Les re1212lations de1112 voisinage0413, elle0412s sont extrême1312ment réduite";"réduite";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"88739";"65632";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Qui se0112 répète0412 souvent ah vous avez des chats?";"610.35375043885";"613.14036281179";"RV: Qui se0112 répète";"répète";"";"";"";" souvent ah vous avez des chats?";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"88741";"65633";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Oui Madame0412, bien sûr0412, j'ai deux chats. Ah, pas ce1212lui-ci, c'est le0112 vôt0453re?";"613.14036281179";"617.31488595357";"RV: Oui Madame0412, bien sûr";"sûr";"";"";"";", j'ai deux chats. Ah, pas ce1212lui-ci, c'est le0112 vôt0453re?";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"89138";"65884";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: Oui, bien sûr0413, (rire) je0132 travaille0412 dans un projet de0112 re1222cherche0421 en phonologie, ";"151.6293877551";"155.32907029478";"MG: Oui, bien sûr";"sûr";"";"";"";", (rire) je0132 travaille0412 dans un projet de0112 re1222cherche0421 en phonologie, ";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"89256";"66131";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: 'Ouh, ben alor0413s', il nous a dit 'vous ête0412s partis, vous ête0412s pas sûr0412s d'arriver.' 'Oh bonté divine0413.' Alor0412s là l'angoisse0413.";"887.18994100123";"892.98485611594";"C: 'Ouh, ben alor0413s', il nous a dit 'vous ête0412s partis, vous ête0412s pas sûr";"sûr";"";"";"s";"s d'arriver.' 'Oh bonté divine0413.' Alor0412s là l'angoisse0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"89643";"66390";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";" AF: Euh, oui bien-sûr0414, euh, ";"4.1758276643991";"6.9569614512472";" AF: Euh, oui bien-sûr";"biensûr";"";"";"";", euh, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais";
"89657";"66397";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: en réserve0424, euh, des, des gravure0411s ou des chose0411s à encadrer, ";"23.50380952381";"28.33201814059";"AF: en réserve";"réserve";"";"";"";", euh, des, des gravure0411s ou des chose0411s à encadrer, ";"";"";"0";"4";"2";"4";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais";