"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"6681";"4543";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"E2: C'est, c'est assez impressionnant quoi <MA1: c'est, c'est d/ c'est ce1112 qui est drôle0412 c'est de1112 re1212garder euh, les gens qui sont là quoi si tu veux moi c'est ça que1114, parce0312 que1122 le1112 discour0411s hein, bon, d'accor0414d, ça va bien.>";"290.67848305031";"300.62593097727";"E2: C'est, c'est assez impressionnant quoi <MA1: c'est, c'est d/ c'est ce1112 qui est drôle0412 c'est de1112 re";"re";"";"";"garder";"garder euh, les gens qui sont là quoi si tu veux moi c'est ça que1114, parce0312 que1122 le1112 discour0411s hein, bon, d'accor0414d, ça va bien.>";"";"";"1";"2";"1";"2";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"6991";"4730";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: Oh, pfft, re1232garder le1114, la télé, <E: Hum hum.>";"801.8160481442";"806.2499637442";"BFADA1G: Oh, pfft, re";"re";"";"";"garder";"garder le1114, la télé, <E: Hum hum.>";"";"";"1";"2";"3";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"6995";"4732";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADA1G: Bon, le1132 spo0454rt, oui. Re1232garder, (pause)";"807.61442511961";"812.40753302812";"BFADA1G: Bon, le1132 spo0454rt, oui. Re";"Re";"";"";"garder";"garder, (pause)";"";"";"1";"2";"3";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"29793";"20477";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASB1L: Et, entre1422 temps, il0412 se1112 met à re1212garder son papa,";"235.08465535333";"239.14305329046";"BFASB1L: Et, entre1422 temps, il0412 se1112 met à re";"re";"";"";"garder";"garder son papa,";"";"";"1";"2";"1";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"57381";"41780";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Moi, je0112 peux pas re1212garder ça, non,";"456.81537470767";"459.38204081633";"CB: Moi, je0112 peux pas re";"re";"";"";"garder";"garder ça, non,";"";"";"1";"2";"1";"2";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";
"65212";"47380";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"PP: Et <E: XX qu'ils ne comprennent pas.> <C.J;: A leur expliquer.>, tous les jour0414s, ils vont me0112 re1222garder et ils vont dire0414, '(onomatopée : Hm,) ";"21.917959183673";"24.949160997732";"PP: Et <E: XX qu'ils ne comprennent pas.> <C.J;: A leur expliquer.>, tous les jour0414s, ils vont me0112 re";"re";"";"";"garder";"garder et ils vont dire0414, '(onomatopée : Hm,) ";"";"";"1";"2";"2";"2";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"67507";"49542";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Bon, i0452ls peuve0412nt re1222garder le1112 film0424, on suppose0412 qu'il0411 est parti à l'école0414, ";"1676.4419576294";"1679.0947490391";"CIAPA1: Bon, i0452ls peuve0412nt re";"re";"";"";"garder";"garder le1112 film0424, on suppose0412 qu'il0411 est parti à l'école0414, ";"";"";"1";"2";"2";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67520";"49544";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Mais à vingt heu045&res il0411 arrête0412 de1122 re1212garder le1112 fi0454lm, et puis il0411 étud/, i0452l mange0414, après il0411 étudie. <E1: Oui. Voilà.>";"1681.4581450223";"1685.7508438489";"CIAPA1: Mais à vingt heu045&res il0411 arrête0412 de1122 re";"re";"";"";"garder";"garder le1112 fi0454lm, et puis il0411 étud/, i0452l mange0414, après il0411 étudie. <E1: Oui. Voilà.>";"";"";"1";"2";"1";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67601";"49561";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Oui. Ils sont, ils sont dans une0412 s/ pièce0414, en train de1112 re1212garder on sait pas quoi.";"1737.3874704917";"1741.2943087496";"CIAPA1: Oui. Ils sont, ils sont dans une0412 s/ pièce0414, en train de1112 re";"re";"";"";"garder";"garder on sait pas quoi.";"";"";"1";"2";"1";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"71855";"54103";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: je sens. si tu peux re1312garder- mais ce0112 n'est pas facile0413, c'est question d'habitude0412 ça s'apprend. ";"53.239875";"58.451041666667";"Ja: je sens. si tu peux re";"re";"";"";"garder";"garder- mais ce0112 n'est pas facile0413, c'est question d'habitude0412 ça s'apprend. ";"";"";"1";"3";"1";"2";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"71855";"54103";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: je sens. si tu peux re1312garder- mais ce0112 n'est pas facile0413, c'est question d'habitude0412 ça s'apprend. ";"53.239875";"58.451041666667";"Ja: je sens. si tu peux re";"re";"";"";"garder";"garder- mais ce0112 n'est pas facile0413, c'est question d'habitude0412 ça s'apprend. ";"";"";"1";"3";"1";"2";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"71983";"54126";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: y a les fille0412s qui sont XX il0412 faut jouer avec0412 la caméra, et c'est toi que1112 la caméra va re1212garder. ";"135.90716666667";"140.79520833333";"Ja: y a les fille0412s qui sont XX il0412 faut jouer avec0412 la caméra, et c'est toi que1112 la caméra va re";"re";"";"";"garder";"garder. ";"";"";"1";"2";"1";"2";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"71983";"54126";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: y a les fille0412s qui sont XX il0412 faut jouer avec0412 la caméra, et c'est toi que1112 la caméra va re1212garder. ";"135.90716666667";"140.79520833333";"Ja: y a les fille0412s qui sont XX il0412 faut jouer avec0412 la caméra, et c'est toi que1112 la caméra va re";"re";"";"";"garder";"garder. ";"";"";"1";"2";"1";"2";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"76503";"57954";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: de1132 re1212garder euh, l'enfant de0112 celle0312-ci l'enfant de0112 ce1222lui-là,";"699.888553144";"703.46252492351";"JH: de1132 re";"re";"";"";"garder";"garder euh, l'enfant de0112 celle0312-ci l'enfant de0112 ce1222lui-là,";"";"";"1";"2";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";