"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "10556";"7305";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Un pe0212tit village0414, de0132 l'aut0452re côté enfin, l'aut0454re, sur la route0412 du cime0312tière0412 de1122 Saint-Roch0413.";"6.9585634961143";"11.198275116899";"DP: Un pe0212tit village0414, de0132 l'aut0452re côté enfin, l'aut0454re, sur la route0412 du cime0312tière0412 de1122 Saint-Roch";"SaintRoch";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "10731";"7360";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: sur0414, dans le0112 coin, parce0312 qu'il s'en est allé Saint-Roch0411 à, à travailler,";"214.78448829129";"218.56869370489";"DP: sur0414, dans le0112 coin, parce0312 qu'il s'en est allé Saint-Roch";"SaintRoch";"";"";"";" à, à travailler,";"";"";"0";"4";"1";"1";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "10738";"7363";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: il de1212vait plonger donc0411 il a parti de1112 Saint-Roch0412 lui. ";"229.50084267749";"233.07981639143";"DP: il de1212vait plonger donc0411 il a parti de1112 Saint-Roch";"SaintRoch";"";"";"";" lui. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "10765";"7367";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: ma belle0312-soeur0414, 'la femme0411 à Npers qui s'en va'. Vous vous prenez le0112 train à la gare0412 de1122 Saint-Roch0412 pour0412 re1222ve1312nir j/ je0132 sais pas jusqu'à Domfront puis elle prend d'aut0451res euh,";"247.16546987536";"254.29505776932";"DP: ma belle0312-soeur0414, 'la femme0411 à Npers qui s'en va'. Vous vous prenez le0112 train à la gare0412 de1122 Saint-Roch";"SaintRoch";"";"";"";" pour0412 re1222ve1312nir j/ je0132 sais pas jusqu'à Domfront puis elle prend d'aut0451res euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "10790";"7375";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: parce0312 que1422 le0112 père0412 Npers avait été nommé, plus loin quoi, il n'avait pas resté à Saint-Roch0412. C'est quand, quand,";"274.7678071024";"280.27892915211";"DP: parce0312 que1422 le0112 père0412 Npers avait été nommé, plus loin quoi, il n'avait pas resté à Saint-Roch";"SaintRoch";"";"";"";". C'est quand, quand,";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "10792";"7376";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: quand ils l'ont entré qu'ils sont ve1212nus à Saint-Roch0414, dans le0112 bour0412g de1122 Saint-Roch0413.";"280.27892915211";"284.72887440699";"DP: quand ils l'ont entré qu'ils sont ve1212nus à Saint-Roch";"SaintRoch";"";"";"";", dans le0112 bour0412g de1122 Saint-Roch0413.";"";"";"0";"4";"1";"4";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "10796";"7376";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: quand ils l'ont entré qu'ils sont ve1212nus à Saint-Roch0414, dans le0112 bour0412g de1122 Saint-Roch0413.";"280.27892915211";"284.72887440699";"DP: quand ils l'ont entré qu'ils sont ve1212nus à Saint-Roch0414, dans le0112 bour0412g de1122 Saint-Roch";"SaintRoch";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "10800";"7377";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Et puis là. E: pas qu'ils habitaient dans le bourg de Saint-Roch. DP: dans le0112 bour0412g de1122 Saint-Roch0411, et là le1112 gars Npers, le1132 gars Npers vot0452re père0414,";"284.72887440699";"290.58037722245";"DP: Et puis là. E: pas qu'ils habitaient dans le bourg de Saint-Roch. DP: dans le0112 bour0412g de1122 Saint-Roch";"SaintRoch";"";"";"";", et là le1112 gars Npers, le1132 gars Npers vot0452re père0414,";"";"";"0";"4";"1";"1";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "10815";"7379";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: là, on avait été le0112 voir0412 là, et l'abbé d'(xx), c'était le1114, l'abbé d'(xx) qui était à Saint-Roch0411 au moment,";"294.68493502161";"299.55534754466";"DP: là, on avait été le0112 voir0412 là, et l'abbé d'(xx), c'était le1114, l'abbé d'(xx) qui était à Saint-Roch";"SaintRoch";"";"";"";" au moment,";"";"";"0";"4";"1";"1";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "10851";"7394";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Et puis bon, quand l'ami Npers, (xxxxx), ben on passait quand on, quand elle0411 a été veuve0411 à Saint-Roch0414, le1132 père0412 Npers est mor0414t,";"349.48082354706";"355.84789641968";"DP: Et puis bon, quand l'ami Npers, (xxxxx), ben on passait quand on, quand elle0411 a été veuve0411 à Saint-Roch";"SaintRoch";"";"";"";", le1132 père0412 Npers est mor0414t,";"";"";"0";"4";"1";"4";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "10858";"7395";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: dans le0112 bour0412g de1122 Saint-Roch0414, quand il a ét/ quand elle0411 a été veuve0412 la mère0412 Npers, bon on est re0212ve1322nu au (xx),";"355.84789641968";"360.71997755049";"DP: dans le0112 bour0412g de1122 Saint-Roch";"SaintRoch";"";"";"";", quand il a ét/ quand elle0411 a été veuve0412 la mère0412 Npers, bon on est re0212ve1322nu au (xx),";"";"";"0";"4";"1";"4";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "10930";"7425";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Pas des tonne0412s non, non que1112 quand il y a eu, il y a eu des enterre0312ments peu0212t-êt0451re à Saint-Mar0414c, à Saint-Roch0411 ou hein comme0412 ça mais,";"448.42743335559";"453.85846890287";"DP: Pas des tonne0412s non, non que1112 quand il y a eu, il y a eu des enterre0312ments peu0212t-êt0451re à Saint-Mar0414c, à Saint-Roch";"SaintRoch";"";"";"";" ou hein comme0412 ça mais,";"";"";"0";"4";"1";"1";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "10958";"7435";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Pendant la guerre0414, puis qu/ il y a pas en qu/ quand on a quitté Saint-Roch0411 où elle0411 est ve0212nue au (xx). ";"490.73444362929";"494.62376585993";"DP: Pendant la guerre0414, puis qu/ il y a pas en qu/ quand on a quitté Saint-Roch";"SaintRoch";"";"";"";" où elle0411 est ve0212nue au (xx). ";"";"";"0";"4";"1";"1";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "71061";"53424";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Et quand il0412s l'ont eu la re1212traite0411 il0412s sont venus à Saint-Roch0413.";"118.9029572452";"121.34399551377";"DP: Et quand il0412s l'ont eu la re1212traite0411 il0412s sont venus à Saint-Roch";"SaintRoch";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "71085";"53433";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: et quand il0412s l'ont eu la re0212traite0411 ils sont venus à Saint-Roch0412, dans la maison, dans le1112 mont (xx). ";"146.33843654663";"150.19271983825";"DP: et quand il0412s l'ont eu la re0212traite0411 ils sont venus à Saint-Roch";"SaintRoch";"";"";"";", dans la maison, dans le1112 mont (xx). ";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "71103";"53436";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Il0411 est mor0411t à Saint-Roch0413. E: est mort juste après la guerre lui. DP: ben oui, il0411 est mor0411t en, ";"158.11318781542";"161.96747110704";"DP: Il0411 est mor0411t à Saint-Roch";"SaintRoch";"";"";"";". E: est mort juste après la guerre lui. DP: ben oui, il0411 est mor0411t en, ";"";"";"0";"4";"1";"3";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "71132";"53444";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"E: Parce qu'il était bien blessé, je, il avait. DP: en tout cas moi je1112 l'ai, il0411 est re0212ve1322nu à Saint-Roch0412 quoi, avec0412, donc la";"189.5130801146";"193.6943913727";"E: Parce qu'il était bien blessé, je, il avait. DP: en tout cas moi je1112 l'ai, il0411 est re0212ve1322nu à Saint-Roch";"SaintRoch";"";"";"";" quoi, avec0412, donc la";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "71142";"53446";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: à Saint-Roch0411, et là il0411 était dans le0112 plât0451re, et puis on allait le0112 voir0412 de1122 temps en temps, le1112 gars Npers. E: elle habitait dans la maisonnette ma grand-mère.";"197.2683631522";"202.90963233358";"DP: à Saint-Roch";"SaintRoch";"";"";"";", et là il0411 était dans le0112 plât0451re, et puis on allait le0112 voir0412 de1122 temps en temps, le1112 gars Npers. E: elle habitait dans la maisonnette ma grand-mère.";"";"";"0";"4";"1";"1";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "71152";"53447";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Bon, à de1114, de1132 Saint-Roch0412, de1122 S/ quand que0112 le1122 g/ , qu/ quand que0112 le1122 grand-père0411 est, est décédé, où il0411 est re0212ve1322nu,";"202.90963233358";"208.23555106382";"DP: Bon, à de1114, de1132 Saint-Roch";"SaintRoch";"";"";"";", de1122 S/ quand que0112 le1122 g/ , qu/ quand que0112 le1122 grand-père0411 est, est décédé, où il0411 est re0212ve1322nu,";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "71299";"53506";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Elle0411 est même0411 enterrée à, Saint-Roch0412, la mère0412 de1124, madame0414, la mère0412 Npers. E: oui c'est vrai, et celle qui s'appelait Npers , oui, oui oui. ";"410.98751634043";"418.77783797951";"DP: Elle0411 est même0411 enterrée à, Saint-Roch";"SaintRoch";"";"";"";", la mère0412 de1124, madame0414, la mère0412 Npers. E: oui c'est vrai, et celle qui s'appelait Npers , oui, oui oui. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";