"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"5753";"3717";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Pour1414 envoyer ça au Secrétaire0412 Général0412 pour0412 qu'il apprécie.";"391.99199482823";"396.91015873016";"MK1: Pour1414 envoyer ça au Secrétaire";"Secrétaire";"";"";"";" Général0412 pour0412 qu'il apprécie.";"";"";"0";"4";"1";"2";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"9204";"6470";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: moi, et ma jeune0412 soeur0412 qui est se1212crétaire0411 au lycée de0112 Domfront.";"201.28285769845";"205.10543969837";"SG: moi, et ma jeune0412 soeur0412 qui est se1212crétaire";"secrétaire";"";"";"";" au lycée de0112 Domfront.";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"19797";"14300";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"PM: Euh, non, non, non, non, j'étais euh, se1232crétaire0411 à la euh, à la popote0413. ";"118.67907029478";"122.33439909297";"PM: Euh, non, non, non, non, j'étais euh, se1232crétaire";"secrétaire";"";"";"";" à la euh, à la popote0413. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";"";
"20186";"14541";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Pour1414 envoyer ça au Secrétaire0412 Général0412 pour0412 qu'il apprécie.";"391.99199482823";"396.91015873016";"MK1: Pour1414 envoyer ça au Secrétaire";"Secrétaire";"";"";"";" Général0412 pour0412 qu'il apprécie.";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"23412";"16623";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: et puis la, la cinquième0411 et ben elle0411 était, pas se1212crétaire0412 mais comptab0453le.";"89.615425152288";"96.880166882505";"BM: et puis la, la cinquième0411 et ben elle0411 était, pas se1212crétaire";"secrétaire";"";"";"";" mais comptab0453le.";"";"";"0";"4";"1";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"28097";"19308";"44amr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"MR : Et bien il0411 était se1212crétaire0412 comptable1424, de1131, euh.";"161.36116193137";"165.09728271428";"MR : Et bien il0411 était se1212crétaire";"secrétaire";"";"";"";" comptable1424, de1131, euh.";"";"";"0";"4";"1";"2";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme  au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune";
"40924";"29243";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Et puis même0411 au-de0212là de0112 ça hein, les se0212crétaire0412s, tout ça, bon ben, je0112 veux dire1414 euh, on les embauche0411 à huit0411 heure0414s, elle0412s finisse0411nt à six0411 et puis euh. Elle0411s ont quand même0411 une0412 vie de0112 guedin aussi quoi, je0112 veux dire0412 tu as, je0112 sais pas comment.";"154.91376266654";"164.27466407561";"MA : Et puis même0411 au-de0212là de0112 ça hein, les se0212crétaire";"secrétaire";"";"";"s";"s, tout ça, bon ben, je0112 veux dire1414 euh, on les embauche0411 à huit0411 heure0414s, elle0412s finisse0411nt à six0411 et puis euh. Elle0411s ont quand même0411 une0412 vie de0112 guedin aussi quoi, je0112 veux dire0412 tu as, je0112 sais pas comment";"";"";"0";"4";"1";"2";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"63939";"46256";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAVD1: Et là-bas, j'étais, se1212crétaire0411 hôtesse0412 d'accueil0413.";"159.51586192599";"162.98860704413";"CIAVD1: Et là-bas, j'étais, se1212crétaire";"secrétaire";"";"";"";" hôtesse0412 d'accueil0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";"";
"63955";"46264";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAVD1: où j'ai travaillé comme0412 se1222crétaire0414,";"177.98893665168";"180.49703034812";"CIAVD1: où j'ai travaillé comme0412 se1222crétaire";"secrétaire";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"4";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";"";
"74202";"56095";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Alor0412s j'étais se1212crétaire0413. J'ai travaillé dans le0113.";"138.82952897328";"142.9380088143";"C: Alor0412s j'étais se1212crétaire";"secrétaire";"";"";"";". J'ai travaillé dans le0113.";"";"";"0";"4";"1";"3";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";
"74248";"56107";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Et puis après, j'ai re0212commencé à travailler euh, j'ai re1212pris toujour0412s le1122, le1112 même0412 boulot, toujour0412s se1222crétaire0413.";"188.22423101485";"194.05611202446";"C: Et puis après, j'ai re0212commencé à travailler euh, j'ai re1212pris toujour0412s le1122, le1112 même0412 boulot, toujour0412s se1222crétaire";"secrétaire";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";
"74878";"57022";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"BN : Voilà, et je1112 suis se1212crétaire0411 aussi de1112 l'association euh, Npers qu'on a euh créée il y a deux ans mainte1312nant, que1132 Npers connaît.";"138.30573918843";"149.06515118237";"BN : Voilà, et je1112 suis se1212crétaire";"secrétaire";"";"";"";" aussi de1112 l'association euh, Npers qu'on a euh créée il y a deux ans mainte1312nant, que1132 Npers connaît.";"";"";"0";"4";"1";"1";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)";