"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"8062";"5948";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: les circonstance0412s ont fait que0111 euh, quand.quand je0112 suis entré au service0412 des Sociétés bibliques0412, je0122 n'avais plus de1113 de1132 lieu de1112 résidence0411 imposée, euh de1132 par0411 euh, euh professionne1312llement,";"1162.7660668453";"1177.4903784133";"RP: les circonstance0412s ont fait que0111 euh, quand.quand je0112 suis entré au service";"service";"";"";"";" des Sociétés bibliques0412, je0122 n'avais plus de1113 de1132 lieu de1112 résidence0411 imposée, euh de1132 par0411 euh, euh professionne1312llement,";"";"";"0";"4";"1";"2";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"19780";"14275";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"E: Le service militaire, vous l'avez fait ici <PM: J'ai fait le0112 service0412 militaire0414, oh non, je0132 l'ai pas fait ici, je0132 l'ai fait, >?";"85.066258503401";"89.881915629679";"E: Le service militaire, vous l'avez fait ici <PM: J'ai fait le0112 service";"service";"";"";"";" militaire0414, oh non, je0132 l'ai pas fait ici, je0132 l'ai fait, >?";"";"";"0";"4";"1";"2";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";"";
"19784";"14277";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"PM: j'ai démarré mon service0412 militaire0414, ";"90.243696145125";"92.476893424036";"PM: j'ai démarré mon service";"service";"";"";"";" militaire0414, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";"";
"29461";"20148";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"FL: Oh, euh, j'avais déjà perdu après le0112 ser/, service0412 militaire0413. ";"136.980875";"140.5435";"FL: Oh, euh, j'avais déjà perdu après le0112 ser/, service";"service";"";"";"";" militaire0413. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"40451";"29113";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JM : A qui il0412 les a/ le1112 service0411 est professionnel0412 quelque0122 chose0412 comme0412 ça <RM : Oui oui > <FR : Hum>";"411.48036644941";"416.08543539106";"JM : A qui il0412 les a/ le1112 service";"service";"";"";"";" est professionnel0412 quelque0122 chose0412 comme0412 ça <RM : Oui oui > <FR : Hum>";"";"";"0";"4";"1";"1";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"44093";"31409";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASB1G: les, des fête0414s, on va pour(non codé) les, chose0414, les service0414s, ça veut dire(non codé)";"253.8146749845";"258.83086237738";"CIASB1G: les, des fête0414s, on va pour(non codé) les, chose0414, les service";"service";"";"";"s";"s, ça veut dire(non codé)";"";"";"0";"4";"1";"4";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"44125";"31427";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASB1G: Bon, pour(non codé) les service0414s, souvent,";"323.40275688168";"325.57322258052";"CIASB1G: Bon, pour(non codé) les service";"service";"";"";"s";"s, souvent,";"";"";"0";"4";"1";"4";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"44129";"31428";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASB1G: quand les gens m'appelle0412nt pour(non codé) ve1212nir(non codé) les ai/, pour(non codé) ser/, pour(non codé) le1112 service0414,";"325.57322258052";"329.76945626495";"CIASB1G: quand les gens m'appelle0412nt pour(non codé) ve1212nir(non codé) les ai/, pour(non codé) ser/, pour(non codé) le1112 service";"service";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"4";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"44684";"31917";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: Service0412 bon, <C: Ah oui il le changeait de service.> alor0412s j'y allais, et puis arrivé à la fin de0112 l'année,";"17.854131008864";"22.129134597951";"A: Service";"Service";"";"";"";" bon, <C: Ah oui il le changeait de service.> alor0412s j'y allais, et puis arrivé à la fin de0112 l'année,";"";"";"0";"4";"1";"2";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"44692";"31919";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"A: Et puis je0112 re1222ve0312nais dans le0112 service0413: 'Ah oui attends.'";"24.380036040259";"26.835564886413";"A: Et puis je0112 re1222ve0312nais dans le0112 service";"service";"";"";"";": 'Ah oui attends.'";"";"";"0";"4";"1";"3";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"50129";"35731";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO2L: Enfin, dans le1112 service0414, les professeur0414s, les assistants échange0413nt.";"1342.1697850036";"1345.3049021242";"CIAEO2L: Enfin, dans le1112 service";"service";"";"";"";", les professeur0414s, les assistants échange0413nt.";"";"";"0";"4";"1";"4";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"55833";"40859";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: pou0451r entrer dans un service0412 public0414,";"336.44031396529";"338.94840766173";"CIANA1L: pou0451r entrer dans un service";"service";"";"";"";" public0414,";"";"";"0";"4";"1";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"57603";"41917";"50ajm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JM : A qui il0412 les a/ le1112 service0411 est professionnel0412 quelque0122 chose0412 comme0412 ça <RM : Oui oui > <FR : Hum>";"411.48036644941";"416.08543539106";"JM : A qui il0412 les a/ le1112 service";"service";"";"";"";" est professionnel0412 quelque0122 chose0412 comme0412 ça <RM : Oui oui > <FR : Hum>";"";"";"0";"4";"1";"1";"53";"M";"1951";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"commercial assurances";"Bac à  19 ans";"Professionnel actif";"";"féminin, licence lettres modernesrnmasculin, hypokhà¢gne";"anglais, allemand";"patois, parler régional";"patois, parler régional";"anglais";
"59600";"43015";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: Un pe0212tit service0411 à diriger et puis voilà.";"56.300872374679";"59.73781771669";"PB: Un pe0212tit service";"service";"";"";"";" à diriger et puis voilà.";"";"";"0";"4";"1";"1";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"60532";"43770";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JC: Un peu après la station service0414, ";"49.693999360086";"51.737375";"JC: Un peu après la station service";"service";"";"";"";", ";"";"";"0";"4";"1";"4";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"62822";"45339";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"AR: je1132 rentre0424, au service0412 des plantations de1112 la ville0412 de1122 Nante0414s, comme0412 jeune0411 ouvrier.";"130.35551468719";"135.88034900414";"AR: je1132 rentre0424, au service";"service";"";"";"";" des plantations de1112 la ville0412 de1122 Nante0414s, comme0412 jeune0411 ouvrier.";"";"";"0";"4";"1";"2";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec";
"62856";"45345";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"AR: Et alor0414s, sur0412 les conseil0412s du directeur0413, de1132 mon directeur0411, euh, gé/, général0412 de1122 tous les service0414s,";"169.90519470963";"178.12985408318";"AR: Et alor0414s, sur0412 les conseil0412s du directeur0413, de1132 mon directeur0411, euh, gé/, général0412 de1122 tous les service";"service";"";"";"s";"s,";"";"";"0";"4";"1";"4";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec";
"62861";"45346";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"AR: de1132 la ville0412 de1122 Nante0414s, service0411 espace0412s ver0414ts, bien sûr0413.";"178.12985408318";"181.2525865232";"AR: de1132 la ville0412 de1122 Nante0414s, service";"service";"";"";"";" espace0412s ver0414ts, bien sûr0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec";
"64852";"47091";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Ben, un service0412 de1122 qualité, disons que1114/, oui, un service0412 de1122 qualité, puis après bon ben c'est comme1412 si tu voyageais dans un autobus0414,";"134.03752509317";"139.05795888132";"RP2: Ben, un service";"service";"";"";"";" de1122 qualité, disons que1114/, oui, un service0412 de1122 qualité, puis après bon ben c'est comme1412 si tu voyageais dans un autobus0414,";"";"";"0";"4";"1";"2";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"64855";"47091";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Ben, un service0412 de1122 qualité, disons que1114/, oui, un service0412 de1122 qualité, puis après bon ben c'est comme1412 si tu voyageais dans un autobus0414,";"134.03752509317";"139.05795888132";"RP2: Ben, un service0412 de1122 qualité, disons que1114/, oui, un service";"service";"";"";"";" de1122 qualité, puis après bon ben c'est comme1412 si tu voyageais dans un autobus0414,";"";"";"0";"4";"1";"2";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"72084";"54202";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: j'ai besoin des service0412s de1122 Npers euh,";"68.973696145125";"70.842931087666";"GS: j'ai besoin des service";"service";"";"";"s";"s de1122 Npers euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"73918";"55781";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"A: je1132, j'étais euh, euh, de1212ve0312nu responsable0512 du, du service1414 euh, d'une0412 partie du service0411 informatique0412 quoi.";"112.69322175369";"121.18525895308";"A: je1132, j'étais euh, euh, de1212ve0312nu responsable0512 du, du service1414 euh, d'une0412 partie du service";"service";"";"";"";" informatique0412 quoi.";"";"";"0";"4";"1";"1";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"77769";"58571";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: j'ai besoin des service0412s de1122 Npers euh,";"68.973696145125";"70.842931087666";"GS: j'ai besoin des service";"service";"";"";"s";"s de1122 Npers euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"78090";"58834";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JN: Ensuite0414, donc0411 on arrive0412 dans les années soixante0412-treize0411 où là j'ai fait, mon service0412 militaire0413.";"74.191020408163";"78.803735892063";"JN: Ensuite0414, donc0411 on arrive0412 dans les années soixante0412-treize0411 où là j'ai fait, mon service";"service";"";"";"";" militaire0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé";
"82099";"62135";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY: des service0411s à l'église0411, au niveau de1112 l'église0413.";"315.09215419501";"317.15648526077";"MY: des service";"service";"";"";"s";"s à l'église0411, au niveau de1112 l'église0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"87644";"64823";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANN1G: service0412 du matériel0412 de1122 l'armée.";"238.64151281644";"239.98285135211";"BFANN1G: service";"service";"";"";"";" du matériel0412 de1122 l'armée.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"88029";"65003";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASN1: Voilà.  Aux alentour0412s même1412 de1112 leur0412s service0413s.";"188.67627665263";"192.01553583327";"CIASN1: Voilà.  Aux alentour0412s même1412 de1112 leur0412s service";"service";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";