"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1617";"776";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"RC : Mais euh moi ce1112 que1114, ce1132 que1112 je1112, je1112, je1112 le1112 re1212prochais à ce1112 moment-là c/ de1122 travail0411 agriculture0412 peu importe1424, qu'on travaille1412 là ou ailleur0414s, il0412 fallait travailler, mais c'était qu'on n'avait jamais de1112 same1312di ni de1112 dimanche1414, voilà ça c'était jamais, jamais, jamais, il fallait.";"58.20146472118";"73.502278340705";"RC : Mais euh moi ce1112 que1114, ce1132 que1112 je1112, je1112, je1112 le1112 re1212prochais à ce1112 moment-là c/ de1122 travail0411 agriculture0412 peu importe1424, qu'on travaille1412 là ou ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s, il0412 fallait travailler, mais c'était qu'on n'avait jamais de1112 same1312di ni de1112 dimanche1414, voilà ça c'était jamais, jamais, jamais, il fallait.";"";"";"0";"4";"1";"4";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"2998";"1522";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: Puis, ayant pas été ailleur0414s je0132 peux pas faire0412 la comparaison, hein?";"367.16829931973";"370.39588035778";"AB: Puis, ayant pas été ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s je0132 peux pas faire0412 la comparaison, hein?";"";"";"0";"4";"1";"4";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"3037";"1535";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: les mettre0421 ailleur0413s. Mais mainte0312nant les mentalités change0412nt, semble1422-t-il0411, et,";"414.13532879819";"418.28530612245";"AB: les mettre0421 ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s. Mais mainte0312nant les mentalités change0412nt, semble1422-t-il0411, et,";"";"";"0";"4";"1";"3";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"3096";"1554";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: mieux ailleur0411s et puis, puis finale0312ment je0112 crois quand même0412 que1123.";"509.08312873753";"512.87328798186";"AB: mieux ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s et puis, puis finale0312ment je0112 crois quand même0412 que1123.";"";"";"0";"4";"1";"1";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"8669";"6252";"21acp1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CP: Ils sont pas plus mal0412 qu'ailleur0412s quoi (rires). ";"83.95713948321";"86.611712849052";"CP: Ils sont pas plus mal0412 qu'ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s quoi (rires). ";"";"";"0";"4";"1";"2";"25";"F";"1976";"Auxerre (89)";"Dijon";"Etudiant";"Pion, Animatrice de colonie de vacances, animatrice dans une maison de quartier, pion (actuellement)";"Etudiante en géographie (niveau bac+4, maîtrise).";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais américain, allemand";"";"";"";
"9294";"6503";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Elle0411 existe1422 toujour0412s d'ailleur0413s. Oui, oui oui.";"322.6210390107";"325.23055575488";"SG: Elle0411 existe1422 toujour0412s d'ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s. Oui, oui oui.";"";"";"0";"4";"1";"3";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"13221";"8705";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"ML : c'est bon hein. Je0112 crois que1112 je0112 suis meilleure0411 en solfège0412 que1124 euh, en instrument d'ailleur0412s quoi.";"197.56402858487";"203.20392818322";"ML : c'est bon hein. Je0112 crois que1112 je0112 suis meilleure0411 en solfège0412 que1124 euh, en instrument d'ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s quoi.";"";"";"0";"4";"1";"2";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"13688";"8991";"44asc1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"SC : Un stage0412 qui était d'ailleur0412s payant.";"171.6057775618";"174.45398407303";"SC : Un stage0412 qui était d'ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s payant.";"";"";"0";"4";"1";"2";"80";"F";"1924";"Nantes (loire atlantique)";"Beautour en vertou (loire atlantique";"Profession libérale et assimilé";"";"";"";"Célibataire";"";"aucune";"aucune";"aucune";"";
"16860";"11341";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: Mon père0411 avait loué en quarante1412 six0412 d'ailleur0411s ils sont venus habiter quand je1112 suis né,";"511.9134042142";"515.86083557144";"PA1: Mon père0411 avait loué en quarante1412 six0412 d'ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s ils sont venus habiter quand je1112 suis né,";"";"";"0";"4";"1";"1";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";
"17221";"11917";"92acj1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CJ: Très accueillants d'ac/, d'ailleur0413s. ";"161.82587301587";"163.54464852608";"CJ: Très accueillants d'ac/, d'ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"17855";"12479";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"EV : Non d'ailleur0412s ça <TV : Avec Npers et la moto> ben toujour0412s Npers pareil0413.";"463.90315275373";"468.17655634463";"EV : Non d'ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s ça <TV : Avec Npers et la moto> ben toujour0412s Npers pareil0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";"";
"18248";"12643";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: Et, je1132 pense0412 d'ailleur0412s, que1134,";"772.21626007624";"775.15844691245";"CIAFK1: Et, je1132 pense0412 d'ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s, que1134,";"";"";"0";"4";"1";"2";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"18989";"13741";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CD: Ca me1112 fait plaisir0412 d'ailleur0413s.";"74.738025473376";"76.238231292517";"CD: Ca me1112 fait plaisir0412 d'ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"21209";"15107";"44asc1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"SC : Pas tous les jour0414s, mais, enfin, il0412 l1122 sait d'ailleur0414s, mais enfin ça ça va, parce0452 que1122 je1112 fais du régime0413.";"3.437641723356";"9.1015497726339";"SC : Pas tous les jour0414s, mais, enfin, il0412 l1122 sait d'ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s, mais enfin ça ça va, parce0452 que1122 je1112 fais du régime0413.";"";"";"0";"4";"1";"4";"80";"F";"1924";"Nantes (loire atlantique)";"Beautour en vertou (loire atlantique";"Profession libérale et assimilé";"";"";"";"Célibataire";"";"aucune";"aucune";"aucune";"";
"22774";"16185";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Oui, ou ailleur0412s mais. Même0411 en France0411 hein pff, il y a beaucoup de0112 chose0411s à voir0413.";"364.69777785779";"370.38576702761";"BM: Oui, ou ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s mais. Même0411 en France0411 hein pff, il y a beaucoup de0112 chose0411s à voir0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"23045";"16301";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: ils, ils font ce0112 qu'ils veule0411nt hein. Et puis si vous ête0412s pas contents ben on fait ve0212nir0412 d'ailleur0412s donc0411 ils en ont rien à fout0451re hein. ";"853.23571819157";"859.25240577932";"BM: ils, ils font ce0112 qu'ils veule0411nt hein. Et puis si vous ête0412s pas contents ben on fait ve0212nir0412 d'ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s donc0411 ils en ont rien à fout0451re hein. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"33291";"22738";"scajb2";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JB2: eum fracassant d'ailleur0413s.";"1299.319995292";"1302.6599656314";"JB2: eum fracassant d'ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français";
"39554";"28271";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: Mes enfants m'ont beaucoup aidé à le1112 faire0412 d'ailleur0413s. <E1: (rire)> Je0132 peux pas y/ en parler sans penser à ça. Voilà.";"278.04095948271";"284.90631407811";"JC1: Mes enfants m'ont beaucoup aidé à le1112 faire0412 d'ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s. <E1: (rire)> Je0132 peux pas y/ en parler sans penser à ça. Voilà.";"";"";"0";"4";"1";"3";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"40288";"28915";"50aad1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"AD : Tiens d'ailleur0412s faut que0112 j'aille0414, faut que012 je0122 fasse0411 un truc0413.";"249.83543418209";"252.14483745839";"AD : Tiens d'ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s faut que0112 j'aille0414, faut que012 je0122 fasse0411 un truc0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1988";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"";"en cours (sciences médico-sociales)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"anglais (?)";"anglais (?)";"";
"47833";"33981";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS : Il0452 va être0452 là vendredi d'ailleur0414s, dans l'entreprise0414, où nous euh, où je1112 travaillais.";"34.398456303964";"38.448332949442";"JS : Il0452 va être0452 là vendredi d'ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s, dans l'entreprise0414, où nous euh, où je1112 travaillais.";"";"";"0";"4";"1";"4";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"51728";"37437";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"EV : Non d'ailleur0412s ça <TV : Avec Npers et la moto> ben toujour0412s Npers pareil0413.";"463.90315275373";"468.17655634463";"EV : Non d'ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s ça <TV : Avec Npers et la moto> ben toujour0412s Npers pareil0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";"";
"55664";"40699";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JD: ils de0202vaient se0112 dire0411 euh est-ce0112 que1122 je0112 connais pas ce012 mot parce0312 que1422 je0112 le1122 connais pas encore ou parce0312 que1421 il vient d'ailleur0412s c'est, <E: hum hum> je0132 pense0412 c'est un peu complexe0423.";"1440.100677841";"1446.9629967719";"JD: ils de0202vaient se0112 dire0411 euh est-ce0112 que1122 je0112 connais pas ce012 mot parce0312 que1422 je0112 le1122 connais pas encore ou parce0312 que1421 il vient d'ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s c'est, <E: hum hum> je0132 pense0412 c'est un peu complexe0423.";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais";
"57030";"41636";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: Qu'elle0411 avait pas fait d'ailleur0411s hein euh, puisqu'elle0411 avait abandonné l'idée de1112 le1112 faire0413. <E2: Elle était pas allée jusqu'au bout je sa/ je s/ pas c/?> Si, si, elle0411 était allée avec0412 lui jusqu'au tribunal0413.";"347.38338185878";"354.46619932317";"JC1: Qu'elle0411 avait pas fait d'ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s hein euh, puisqu'elle0411 avait abandonné l'idée de1112 le1112 faire0413. <E2: Elle était pas allée jusqu'au bout je sa/ je s/ pas c/?> Si, si, elle0411 était allée avec0412 lui jusqu'au tribunal0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"57404";"41786";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"CB: Mais à choisir0412 si je0112 pouvais vivre0421 ailleur0412s qu'en Suisse0414 euh, ";"477.61537414966";"480.68362623026";"CB: Mais à choisir0412 si je0112 pouvais vivre0421 ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s qu'en Suisse0414 euh, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";
"58068";"42132";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CB: des chose0412s qui se1112 passe0411nt ailleur0413s. ";"49.106757369615";"50.773287981859";"CB: des chose0412s qui se1112 passe0411nt ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"58088";"42134";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CB: ça- il0412 se1122 passe0412 toujour0412s les même0412s chose0412s comme0412 ça mais il0412s ne1122 prenne0412nt pas les bons exemple1422s qui se1112 passe0411nt ailleur0413s. ";"54.622222222222";"59.313469387755";"CB: ça- il0412 se1122 passe0412 toujour0412s les même0412s chose0412s comme0412 ça mais il0412s ne1122 prenne0412nt pas les bons exemple1422s qui se1112 passe0411nt ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"60547";"43779";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JC: je0132 pourrai vous la montrer sur0412 des carte0422s postale0414s, d'ailleur0414s, ancienne0413s. ";"61.129191943071";"63.92775";"JC: je0132 pourrai vous la montrer sur0412 des carte0422s postale0414s, d'ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s, ancienne0413s. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"60579";"43803";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JC: j'ai d'ailleur0412s des documents là-de0212ssus, ";"92.330125";"94.39953125";"JC: j'ai d'ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s des documents là-de0212ssus, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"62762";"45326";"44aar1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"AR: Evidemment que0112 j'ai vécu ailleur0413s, pendant toute0412s mes années d'étude0411s, euh, professionnelle0413s.";"53.047053275669";"59.326833896799";"AR: Evidemment que0112 j'ai vécu ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s, pendant toute0412s mes années d'étude0411s, euh, professionnelle0413s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec";
"63180";"45841";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Ma mère0412 le0122 parlait pas, elle0412 parle0421 encore0412 le0122 patois d'ailleur0411s, elle0411 a quatre1322-vingt onze0411 ans,";"72.045569766509";"75.381514809637";"G: Ma mère0412 le0122 parlait pas, elle0412 parle0421 encore0412 le0122 patois d'ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s, elle0411 a quatre1322-vingt onze0411 ans,";"";"";"0";"4";"1";"1";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"65306";"47427";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"PP: Oh, d'ailleur0411s il0412 faut que0112 je0122 prenne0412 des photos, ";"129.05573696145";"131.25904761905";"PP: Oh, d'ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s il0412 faut que0112 je0122 prenne0412 des photos, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"67235";"49258";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"TV : Qu'ont voulu aller travailler à Caen parce0312 que1422 ça faisait mieux et puis qui d'ailleur0412s ne0122 sont plus dans l'entreprise0412 mainte0312nant mais.";"306.47619865389";"312.1278476922";"TV : Qu'ont voulu aller travailler à Caen parce0312 que1422 ça faisait mieux et puis qui d'ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s ne0122 sont plus dans l'entreprise0412 mainte0312nant mais.";"";"";"0";"4";"1";"2";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";"";
"68481";"50740";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"RM: une0412 grosse0412 maison, la voisine0414, d'ailleur0413s. ";"69.914240362812";"71.786839325084";"RM: une0412 grosse0412 maison, la voisine0414, d'ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand";
"69274";"51591";"44asr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"SR: Et d'ailleur0412s je0122 le1122 disais à Npers et à Npers, 'heureuse0312ment que0112 je0122 vous ai rencontrées', parce0452 que1122 moi, c'était le0112 genre0412 de1122 truc0412 qui aurait pu me0112 démotiver complète0312ment quoi.";"178.94126457087";"184.63767759331";"SR: Et d'ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s je0122 le1122 disais à Npers et à Npers, 'heureuse0312ment que0112 je0122 vous ai rencontrées', parce0452 que1122 moi, c'était le0112 genre0412 de1122 truc0412 qui aurait pu me0112 démotiver complète0312ment quoi.";"";"";"0";"4";"1";"2";"29";"F";"1976";"Angers (Maine et Loire)";"Saint Herblain (Loire atlantique)";"Etudiant";"";"licence d'anglais, maitrise FLE, première année d'IUFM";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais,";"espagnol";"non abordé";"";
"72416";"54548";"21abl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"BL : Ben c'est New York0422 m'a, en plus0412 j'étais gamin, donc1412 euh, c'était vraiment, c'était euh, j'ai trouvé ça génial0412, j'aime0312rais bien y re0212tourner d'ailleur0413s.";"175.71135404845";"184.13518217345";"BL : Ben c'est New York0422 m'a, en plus0412 j'étais gamin, donc1412 euh, c'était vraiment, c'était euh, j'ai trouvé ça génial0412, j'aime0312rais bien y re0212tourner d'ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"29";"M";"1972";"Dijon";"Dijon (21)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Travaux saisonniers";"Jusqu'à  25 ans, Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"Féminin, 2 ans.";"Anglais, espagnol, grec ancien";"Espagnol, anglais.";"Allemand, anglais, espagnol, latin";"";
"74641";"56703";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JC: Ouais. Et d'ailleur0414s, je1132 travaillais avec0412 quelqu'un qui euh, d'ailleur0414s, se1132 nomme0412 Npers, avec0411 accent grave0414, ";"44.510702947846";"50.729659863946";"JC: Ouais. Et d'ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s, je1132 travaillais avec0412 quelqu'un qui euh, d'ailleur0414s, se1132 nomme0412 Npers, avec0411 accent grave0414, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"74644";"56703";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JC: Ouais. Et d'ailleur0414s, je1132 travaillais avec0412 quelqu'un qui euh, d'ailleur0414s, se1132 nomme0412 Npers, avec0411 accent grave0414, ";"44.510702947846";"50.729659863946";"JC: Ouais. Et d'ailleur0414s, je1132 travaillais avec0412 quelqu'un qui euh, d'ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s, se1132 nomme0412 Npers, avec0411 accent grave0414, ";"";"";"0";"4";"1";"4";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"74654";"56706";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JC: Je0132 pense0412 que1122 ça vient de0112 là, d'ailleur0413s. ";"52.5379138322";"53.774081632653";"JC: Je0132 pense0412 que1122 ça vient de0112 là, d'ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"75163";"57452";"scaog1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JB2: eum fracassant d'ailleur0413s.";"1299.319995292";"1302.6599656314";"JB2: eum fracassant d'ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"1";"3";"35";"M";"1974";"Landeyeux";"Neuchâtel";"";"graphise, employé commerce, projectionniste";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"suisse allemand, allemand";"";"";
"76195";"57854";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: euh ailleur0411s hein, j'en ai entendu des gens parler comme0412 ça, où ils fai1222saient des soirées euh, et c'était <E: Une soirée télé.> plus des, oui c'était pas des veillées au coin du feu c'était la soirée télé oui.";"287.52707176633";"296.0064950079";"JH: euh ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s hein, j'en ai entendu des gens parler comme0412 ça, où ils fai1222saient des soirées euh, et c'était <E: Une soirée télé.> plus des, oui c'était pas des veillées au coin du feu c'était la soirée télé oui.";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76212";"57860";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Et même0412 les, les gens de0112 mon âge0412 sont partis euh, ailleur0411s aussi hein.";"316.77457770682";"321.39805312067";"JH: Et même0412 les, les gens de0112 mon âge0412 sont partis euh, ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s aussi hein.";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"77471";"58267";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"BM : Enfin d'ailleur0412s je0122 suis toujour0412s chez mes parents. (rires)";"58.878772091654";"62.086256107478";"BM : Enfin d'ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s je0122 suis toujour0412s chez mes parents. (rires)";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";"";
"79975";"59961";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Non d'ailleur0412s c'est dr\ôle0412 parce0312 que1413, euh,  c'est moi qui suis euh,";"31.308188633992";"35.179057023415";"BB: Non d'ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s c'est dr\ôle0412 parce0312 que1413, euh,  c'est moi qui suis euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"84453";"63600";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: tu vois, finale0312ment, alor0411s euh, oui euh <LH: Oui, c'est vrai qu'elle est spéciale.>, il y a de1112 brave0412s gens à Domfront mais il y a des commerçants euh <LH: Ben oui il y/ il y en a euh c'est sûr heu.>, qui vienne0412nt d'ailleur0412s là de1114,";"99.304514389008";"106.59261370408";"JH: tu vois, finale0312ment, alor0411s euh, oui euh <LH: Oui, c'est vrai qu'elle est spéciale.>, il y a de1112 brave0412s gens à Domfront mais il y a des commerçants euh <LH: Ben oui il y/ il y en a euh c'est sûr heu.>, qui vienne0412nt d'ailleur";"ailleur";"";"";"s";"s là de1114,";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";