"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"4973";"3136";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO2: Bon, j'ai appris l'alle0312mand, mais là, bon, pas grand chose0411 hein, est resté.";"489.32310117126";"496.07566112321";"CIAEO2: Bon, j'ai appris l'alle";"alle";"";"";"mand";"mand, mais là, bon, pas grand chose0411 hein, est resté.";"";"";"0";"3";"1";"2";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"8125";"5969";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: par0412 définition j'ai pas eu l'occasion d'apprendre0422 l'alle0312mand,";"1274.8372498071";"1278.3437178509";"RP: par0412 définition j'ai pas eu l'occasion d'apprendre0422 l'alle";"alle";"";"";"mand";"mand,";"";"";"0";"3";"1";"2";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"8143";"5972";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: je0132 crois que1112 beaucoup de0112 Romands, euh sont quand même0411 euh assez réticents à l'égar0412d de1112 cette0412 langue0411 un peu rauque0413, (rire) qu'est l'alle0312mand. (rire)";"1290.1260859371";"1301.6297207983";"RP: je0132 crois que1112 beaucoup de0112 Romands, euh sont quand même0411 euh assez réticents à l'égar0412d de1112 cette0412 langue0411 un peu rauque0413, (rire) qu'est l'alle";"alle";"";"";"mand";"mand. (rire)";"";"";"0";"3";"1";"2";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"21147";"15087";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: En général0411, ils parle0422nt couramment les, les trois langue0411s. En tout cas le0112 français, l'alle0312mand et l'italien, évidemment.";"536.3893877551";"541.32634246265";"MR: En général0411, ils parle0422nt couramment les, les trois langue0411s. En tout cas le0112 français, l'alle";"alle";"";"";"mand";"mand et l'italien, évidemment.";"";"";"0";"3";"1";"2";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"21179";"15095";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: D'ailleur0412s, moi, je0112 parle0422 pas l'alle0312mand. (rires)";"569.91367928499";"572.24702947846";"MR: D'ailleur0412s, moi, je0112 parle0422 pas l'alle";"alle";"";"";"mand";"mand. (rires)";"";"";"0";"3";"1";"2";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"25784";"17682";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Il parle0422 le1122 français et puis il se0112 débrouille0411 un peu en alle0312mand.";"113.68621315193";"116.86952380952";"RB: Il parle0422 le1122 français et puis il se0112 débrouille0411 un peu en alle";"alle";"";"";"mand";"mand.";"";"";"0";"3";"1";"2";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"26068";"17797";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Si vous savez pas un mot d'alle0312mand c'est vraiment difficile0413.";"555.16617107714";"558.63283446712";"RB: Si vous savez pas un mot d'alle";"alle";"";"";"mand";"mand c'est vraiment difficile0413.";"";"";"0";"3";"1";"2";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"26090";"17803";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Tandis que0112 nous, si on doit leur0412 parler alle0312mand, eh ben,";"574.52553287982";"577.25886621315";"RB: Tandis que0112 nous, si on doit leur0412 parler alle";"alle";"";"";"mand";"mand, eh ben,";"";"";"0";"3";"1";"2";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"26122";"17814";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Plus0412 que1122 l'alle0312mand.";"605.3073015873";"607.62394557823";"RB: Plus0412 que1122 l'alle";"alle";"";"";"mand";"mand.";"";"";"0";"3";"1";"2";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"34820";"24082";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: elle0411 a commencé l'alle0312mand avant le0112 français, <E: Hum hum.> JB: si on veut dire0413,";"634.28543908365";"639.57473670998";"JB: elle0411 a commencé l'alle";"alle";"";"";"mand";"mand avant le0112 français, <E: Hum hum.> JB: si on veut dire0413,";"";"";"0";"3";"1";"2";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français";
"34828";"24084";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: là on lui parlait en français on est ve0212nus ici on lui a parlé en alle0312mand.";"645.76039287021";"649.78093028043";"JB: là on lui parlait en français on est ve0212nus ici on lui a parlé en alle";"alle";"";"";"mand";"mand.";"";"";"0";"3";"1";"2";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français";
"34840";"24089";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: elle0412 nous répondait aussi en alle0312mand,";"660.02886551028";"662.26922141017";"JB: elle0412 nous répondait aussi en alle";"alle";"";"";"mand";"mand,";"";"";"0";"3";"1";"2";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français";
"34852";"24093";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: elle0412 ne1122 ve1212nait ver0412s nous on lui parlait en alle0312mand mais elle0412 nous répondait en français.";"671.0092339356";"675.39787631484";"JB: elle0412 ne1122 ve1212nait ver0412s nous on lui parlait en alle";"alle";"";"";"mand";"mand mais elle0412 nous répondait en français.";"";"";"0";"3";"1";"2";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français";
"34856";"24095";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: avec0411 un bon accent suisse0411 alle0312mand.";"676.05770716206";"678.06113437124";"JB: avec0411 un bon accent suisse0411 alle";"alle";"";"";"mand";"mand.";"";"";"0";"3";"1";"2";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français";
"34865";"24098";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: apprenait aussi le1112 suisse0411 alle0312mand elle0412 parlait drôle0312ment enfin avec0411 un accent suisse0411 alle0312mand,";"686.38797644514";"693.51173462982";"JB: apprenait aussi le1112 suisse0411 alle";"alle";"";"";"mand";"mand elle0412 parlait drôle0312ment enfin avec0411 un accent suisse0411 alle0312mand,";"";"";"0";"3";"1";"2";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français";
"34870";"24098";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: apprenait aussi le1112 suisse0411 alle0312mand elle0412 parlait drôle0312ment enfin avec0411 un accent suisse0411 alle0312mand,";"686.38797644514";"693.51173462982";"JB: apprenait aussi le1112 suisse0411 alle0312mand elle0412 parlait drôle0312ment enfin avec0411 un accent suisse0411 alle";"alle";"";"";"mand";"mand,";"";"";"0";"3";"1";"2";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français";
"34874";"24099";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: alor0412s que0122 les parents ne0112 savaient pas l'alle0312mand XX quoi.";"693.51173462982";"697.71715548033";"JB: alor0412s que0122 les parents ne0112 savaient pas l'alle";"alle";"";"";"mand";"mand XX quoi.";"";"";"0";"3";"1";"2";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français";
"34882";"24102";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: elle0411 a parlé m/ beaucoup moins l'alle0312mand on lui en a parlé même0412 moins,";"705.67085310398";"710.68468523671";"JB: elle0411 a parlé m/ beaucoup moins l'alle";"alle";"";"";"mand";"mand on lui en a parlé même0412 moins,";"";"";"0";"3";"1";"2";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français";
"34891";"24107";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: ils descendaient du train c'était l'alle0312mand directe1322ment en plus0413,";"719.50966478584";"723.30208972914";"JB: ils descendaient du train c'était l'alle";"alle";"";"";"mand";"mand directe1322ment en plus0413,";"";"";"0";"3";"1";"2";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français";
"34925";"24121";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: en alle0312mand ce1132 que1112 Maman me1112 disait,";"763.23709339673";"766.3418033696";"JB: en alle";"alle";"";"";"mand";"mand ce1132 que1112 Maman me1112 disait,";"";"";"0";"3";"1";"2";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français";
"34963";"24134";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: autrement XX elle0122 descendait du train là-bas c'était l'alle0312mand puis voilà.";"805.0631107506";"810.49520656266";"JB: autrement XX elle0122 descendait du train là-bas c'était l'alle";"alle";"";"";"mand";"mand puis voilà.";"";"";"0";"3";"1";"2";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français";
"34970";"24139";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: ah s/ de0122 temps en temps et suivant de1112 quoi on parlait c'était en alle0312mand mais autrement en français <E: Hum hum.> JB: la télévision quand il re1212gardait,";"820.69991148191";"830.54195137023";"JB: ah s/ de0122 temps en temps et suivant de1112 quoi on parlait c'était en alle";"alle";"";"";"mand";"mand mais autrement en français <E: Hum hum.> JB: la télévision quand il re1212gardait,";"";"";"0";"3";"1";"2";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français";
"35849";"25053";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Je sais pas s'il0452 fait alle0312mand, ou bien, je sais pas. Je1152 sais pas s'il0411 a fait ça. (rires)";"384.30381985057";"387.24600668678";"CIAEO1: Je sais pas s'il0452 fait alle";"alle";"";"";"mand";"mand, ou bien, je sais pas. Je1152 sais pas s'il0411 a fait ça. (rires)";"";"";"0";"3";"1";"2";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"44627";"31867";"44ams1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"MS: Euh, l'alle0312mand, j'ai tout oublié. Tout ce0112 que1122 j'avais, tout ce0112 que1122 j'ai pu apprendre0454, et sinon c'est tout.";"134.10746228749";"139.78242797175";"MS: Euh, l'alle";"alle";"";"";"mand";"mand, j'ai tout oublié. Tout ce0112 que1122 j'avais, tout ce0112 que1122 j'ai pu apprendre0454, et sinon c'est tout.";"";"";"0";"3";"1";"2";"22";"F";"1982";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"actuellement étudiante";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"aucune";"aucune";"";
"55674";"40707";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JD: je0132 pense0412 que0122 les Suisse0412s romands ils. ils sont un peu réfractaires0411 au suisse0311 alle0312mand. (rires) euh hum.";"1468.3112420256";"1476.4846915849";"JD: je0132 pense0412 que0122 les Suisse0412s romands ils. ils sont un peu réfractaires0411 au suisse0311 alle";"alle";"";"";"mand";"mand. (rires) euh hum.";"";"";"0";"3";"1";"2";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais";
"59832";"43082";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: de1132 français et d'alle0312mand quand j'étais au collège0411 à Nlieu.";"362.80585034014";"367.53918367347";"PB: de1132 français et d'alle";"alle";"";"";"mand";"mand quand j'étais au collège0411 à Nlieu.";"";"";"0";"3";"1";"2";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"66463";"48780";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: et euh, après les 'sixièmes0412 jaunes0411' et les 'sixièmes0412 rouges0414', qui étaient divisés entre1422 ceux qui fai0212saient l/ de0132 l'espagnol en option et ceux qui fai0212saient de0112 l'alle0312mand,";"556.0003600486";"563.14830360761";"CG: et euh, après les 'sixièmes0412 jaunes0411' et les 'sixièmes0412 rouges0414', qui étaient divisés entre1422 ceux qui fai0212saient l/ de0132 l'espagnol en option et ceux qui fai0212saient de0112 l'alle";"alle";"";"";"mand";"mand,";"";"";"0";"3";"1";"2";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"69737";"51996";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: mais vraiment une0412 langue0411 à par0414t, tu sais c'est, bon je0112 pense1414 peut-êt0452re toi tu peux comprendre0422 pa/ par0412 rappor0411t au patois euh, suisse0421 alle0312mand <E: hum hum.> hein?";"1617.7570694491";"1627.195358548";"HD: mais vraiment une0412 langue0411 à par0414t, tu sais c'est, bon je0112 pense1414 peut-êt0452re toi tu peux comprendre0422 pa/ par0412 rappor0411t au patois euh, suisse0421 alle";"alle";"";"";"mand";"mand <E: hum hum.> hein?";"";"";"0";"3";"1";"2";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)";
"85111";"63775";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: et euh, là on, bon des ben, on, on étudie aussi euh, bon ben en ce0112 moment on est sur0412 l'expressionnisme0421 alle0312mand, donc0411 avec Kurt0422 Jooss1414,";"256.56591538375";"264.83510499123";"LH: et euh, là on, bon des ben, on, on étudie aussi euh, bon ben en ce0112 moment on est sur0412 l'expressionnisme0421 alle";"alle";"";"";"mand";"mand, donc0411 avec Kurt0422 Jooss1414,";"";"";"0";"3";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";