"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"10190";"6957";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: on l'a charrié là à ce1112 bureau, on les a ame1312nés avant de1114/ avant de1112 les me1212ner à la gare1412 Saint-Charle1423s,";"645.43271429484";"650.5800754597";"AA1: on l'a charrié là à ce1112 bureau, on les a ame";"ame";"";"";"nés";"nés avant de1114/ avant de1112 les me1212ner à la gare1412 Saint-Charle1423s,";"";"";"1";"3";"1";"2";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"39834";"28441";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKI1G: C'est elle0412 qui m'a ame1312né, pas entraîné, mais c'est elle0412 qui m'a ame1312né à ça, voilà (rires), <E: Oui.> oui.";"534.95865758529";"540.41650308695";"BFAKI1G: C'est elle0412 qui m'a ame";"ame";"";"";"né";"né, pas entraîné, mais c'est elle0412 qui m'a ame1312né à ça, voilà (rires), <E: Oui.> oui.";"";"";"1";"3";"1";"2";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"39836";"28441";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKI1G: C'est elle0412 qui m'a ame1312né, pas entraîné, mais c'est elle0412 qui m'a ame1312né à ça, voilà (rires), <E: Oui.> oui.";"534.95865758529";"540.41650308695";"BFAKI1G: C'est elle0412 qui m'a ame1312né, pas entraîné, mais c'est elle0412 qui m'a ame";"ame";"";"";"né";"né à ça, voilà (rires), <E: Oui.> oui.";"";"";"1";"3";"1";"2";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"39840";"28443";"bfaki1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKI1G: Je1134, je1132 sais, c'est, c'est, c'est elle0412 qui m'a ame1312né à ça, euh,";"542.19147194481";"544.74546375007";"BFAKI1G: Je1134, je1132 sais, c'est, c'est, c'est elle0412 qui m'a ame";"ame";"";"";"né";"né à ça, euh,";"";"";"1";"3";"1";"2";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"88052";"65010";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"(rires). CIASN1: Et on m'a ame1312née, mainte0322nant, à Nabingué.";"215.35786454444";"219.98145417917";"(rires). CIASN1: Et on m'a ame";"ame";"";"";"née";"née, mainte0322nant, à Nabingué.";"";"";"1";"3";"1";"2";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";