"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"30928";"21061";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: et aussitôt <GR: A l'ancienne0411 heure0411, à l'ancienne0411 heure0413.> euh, une petite collation <GR: On, oui on, goûtait.>, et puis, tu, tu allais aider tes parents à traire les vaches. ";"79.340660036953";"85.098722417827";"CG: et aussitôt <GR: A l'ancienne";"ancienne";"";"";"";" heure0411, à l'ancienne0411 heure0413.> euh, une petite collation <GR: On, oui on, goûtait.>, et puis, tu, tu allais aider tes parents à traire les vaches. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"30930";"21061";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: et aussitôt <GR: A l'ancienne0411 heure0411, à l'ancienne0411 heure0413.> euh, une petite collation <GR: On, oui on, goûtait.>, et puis, tu, tu allais aider tes parents à traire les vaches. ";"79.340660036953";"85.098722417827";"CG: et aussitôt <GR: A l'ancienne0411 heure0411, à l'ancienne";"ancienne";"";"";"";" heure0413.> euh, une petite collation <GR: On, oui on, goûtait.>, et puis, tu, tu allais aider tes parents à traire les vaches. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"32309";"21748";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Et, c'est encore0412 bien, bien servi encore0411 à l'ancienne0412 là si tu veux, on te0112 change0412 les assiette0411s à chaque0412 fois euh.";"452.39522834341";"458.63215948804";"JB: Et, c'est encore0412 bien, bien servi encore0411 à l'ancienne";"ancienne";"";"";"";" là si tu veux, on te0112 change0412 les assiette0411s à chaque0412 fois euh.";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"35877";"25066";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: E/ Elle0411 ét/ (rires) elle0411 était ancienne0412 novice0412 chez les re1212ligieuse0413s.";"435.46753705843";"440.09786388262";"CIAEO1: E/ Elle0411 ét/ (rires) elle0411 était ancienne";"ancienne";"";"";"";" novice0412 chez les re1212ligieuse0413s.";"";"";"0";"4";"1";"2";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"37423";"26495";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: mais sinon, non, non, il y a pas d'apparte1322ment, ce1132 sont que1112 des grosse0412s maisons, ancienne0412s ferme0421s à la rigueur0414, ";"28.159875";"32.573375";"CG: mais sinon, non, non, il y a pas d'apparte1322ment, ce1132 sont que1112 des grosse0412s maisons, ancienne";"ancienne";"";"";"s";"s ferme0421s à la rigueur0414, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais";
"43444";"31127";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: et après on a, restauré l'an/ l'ancienne0412 boulange0312rie en local0412 de1124, de1132 vente0411 avec0411 euh,";"510.76362891544";"516.53836513143";"DL: et après on a, restauré l'an/ l'ancienne";"ancienne";"";"";"";" boulange0312rie en local0412 de1124, de1132 vente0411 avec0411 euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"60548";"43779";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JC: je0132 pourrai vous la montrer sur0412 des carte0422s postale0414s, d'ailleur0414s, ancienne0413s. ";"61.129191943071";"63.92775";"JC: je0132 pourrai vous la montrer sur0412 des carte0422s postale0414s, d'ailleur0414s, ancienne";"ancienne";"";"";"s";"s. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"64555";"46894";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"E: Ah, mais l'ancienne maison de la Npers <GC: Ancienne0412 maison de0112 la Npers, là-bas, hein, vous y avez été, certaine0342ment, elle0412 vous a montré où c'est.>. Non, elle m'a, pas encore montré. ";"157.10437641723";"163.06575963719";"E: Ah, mais l'ancienne maison de la Npers <GC: Ancienne";"Ancienne";"";"";"";" maison de0112 la Npers, là-bas, hein, vous y avez été, certaine0342ment, elle0412 vous a montré où c'est.>. Non, elle m'a, pas encore montré. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"73331";"55525";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: et aussitôt <GR: A l'ancienne0411 heure0411, à l'ancienne0411 heure0413.> euh, une petite collation <GR: On, oui on, goûtait.>, et puis, tu, tu allais aider tes parents à traire les vaches. ";"79.340660036953";"85.098722417827";"CG: et aussitôt <GR: A l'ancienne";"ancienne";"";"";"";" heure0411, à l'ancienne0411 heure0413.> euh, une petite collation <GR: On, oui on, goûtait.>, et puis, tu, tu allais aider tes parents à traire les vaches. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"73333";"55525";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: et aussitôt <GR: A l'ancienne0411 heure0411, à l'ancienne0411 heure0413.> euh, une petite collation <GR: On, oui on, goûtait.>, et puis, tu, tu allais aider tes parents à traire les vaches. ";"79.340660036953";"85.098722417827";"CG: et aussitôt <GR: A l'ancienne0411 heure0411, à l'ancienne";"ancienne";"";"";"";" heure0413.> euh, une petite collation <GR: On, oui on, goûtait.>, et puis, tu, tu allais aider tes parents à traire les vaches. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"74900";"57057";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: ancienne0412 profession.";"53.488409747183";"56.567955586931";"AF: ancienne";"ancienne";"";"";"";" profession.";"";"";"0";"4";"1";"2";"78";"M";"1932";"Neuch";"Neuch";"";"fonctionnaire postal (retrait";"";"Chômeur";"";"Sexe f";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand";
"74900";"57057";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"AF: ancienne0412 profession.";"53.488409747183";"56.567955586931";"AF: ancienne";"ancienne";"";"";"";" profession.";"";"";"0";"4";"1";"2";"78";"M";"1932";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe féminin, plus de 50 ans, sexe masculin, plus de 50 ans";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand";
"75459";"57661";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Oui, Nyon est une0412 cité euh, qui est très très ancienne0413. ";"229.64335862259";"234.62666666667";"JB: Oui, Nyon est une0412 cité euh, qui est très très ancienne";"ancienne";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"76109";"57832";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: de1134, de1132 bronzaille0412s re1222ve0312nir0411 euh, des, de chose0412s moulées à l'ancienne0411 euh, des, des statues,";"180.3879901003";"186.09933715971";"JH: de1134, de1132 bronzaille0412s re1222ve0312nir0411 euh, des, de chose0412s moulées à l'ancienne";"ancienne";"";"";"";" euh, des, des statues,";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"77276";"58177";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAB1L: de l'histoire du Burkina. < BFATI1L: Et, et d'abor0411d il0411 a été enseignant et il0411 a fait l'école0411 ancienne0413.>";"261.12482347679";"264.36310013814";"BFAB1L: de l'histoire du Burkina. < BFATI1L: Et, et d'abor0411d il0411 a été enseignant et il0411 a fait l'école0411 ancienne";"ancienne";"";"";"";".>";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"89348";"66154";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Euh la porte1424 euh très ancienne0414, en bois, très costaud, très épaisse0413,";"978.27979515758";"983.57788265907";"C: Euh la porte1424 euh très ancienne";"ancienne";"";"";"";", en bois, très costaud, très épaisse0413,";"";"";"0";"4";"1";"4";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"89698";"66414";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: ou si il s'agit, plutôt, d'encadrer, euh, une gravure0411 euh, euh, ancienne0414, euh,";"74.850045351474";"82.926159293706";"AF: ou si il s'agit, plutôt, d'encadrer, euh, une gravure0411 euh, euh, ancienne";"ancienne";"";"";"";", euh,";"";"";"0";"4";"1";"4";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais";
"89719";"66419";"92aaf2";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"AF: surtout quand il s'agit d'une0412 gravure0411 ancienne0414, ";"98.438276643991";"101.04761904762";"AF: surtout quand il s'agit d'une0412 gravure0411 ancienne";"ancienne";"";"";"";", ";"";"";"0";"4";"1";"4";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais";