"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "2745";"1457";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: Mon mari, alor0412s lui aime0411 aussi la musique0411. Il0411 a jamais eu l'opportunité d'apprendre0422.";"70.048163265306";"75.068971155614";"AB: Mon mari, alor0412s lui aime0411 aussi la musique0411. Il0411 a jamais eu l'opportunité d'apprendre";"apprendre";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"2";"2";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "8124";"5969";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"RP: par0412 définition j'ai pas eu l'occasion d'apprendre0422 l'alle0312mand,";"1274.8372498071";"1278.3437178509";"RP: par0412 définition j'ai pas eu l'occasion d'apprendre";"apprendre";"";"";"";" l'alle0312mand,";"";"";"0";"4";"2";"2";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand"; "13099";"8672";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"ML : Tu connais ceux du saxophone0414, tu, tu as, tu as tendance0411 à croire0412 que1122 ça va être0452 les même0414s, mais c'est pas les même0414s, donc0411 il faut que tu te0112 prenne0412s la tête0411 à apprendre0452 les tablature0414s, les truc0412s comme0412 ça quoi.";"43.505178046533";"51.742849581098";"ML : Tu connais ceux du saxophone0414, tu, tu as, tu as tendance0411 à croire0412 que1122 ça va être0452 les même0414s, mais c'est pas les même0414s, donc0411 il faut que tu te0112 prenne0412s la tête0411 à apprendre";"apprendre";"";"";"";" les tablature0414s, les truc0412s comme0412 ça quoi.";"";"";"0";"4";"5";"2";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais"; "14248";"9338";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"Ma: si on apprend ils vont apprendre0424. ";"51.893171637188";"54.343851909297";"Ma: si on apprend ils vont apprendre";"apprendre";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"2";"4";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";""; "26115";"17812";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Donc, j'aurais préféré apprendre0421 un peu l'italien.";"600.69063896551";"603.37029126606";"RB: Donc, j'aurais préféré apprendre";"apprendre";"";"";"";" un peu l'italien.";"";"";"0";"4";"2";"1";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand"; "34015";"23383";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"MD: Puis on a un livre1422 roumain pour0411 apprendre0423. ";"227.89385542331";"230.01850340136";"MD: Puis on a un livre1422 roumain pour0411 apprendre";"apprendre";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"2";"3";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";""; "39602";"28284";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: 'Puisque1422 tu as pas réussi, tu vas apprendre0421 un métier.";"339.07233846042";"341.63481439182";"JC1: 'Puisque1422 tu as pas réussi, tu vas apprendre";"apprendre";"";"";"";" un métier.";"";"";"0";"4";"2";"1";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";""; "44632";"31867";"44ams1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"MS: Euh, l'alle0312mand, j'ai tout oublié. Tout ce0112 que1122 j'avais, tout ce0112 que1122 j'ai pu apprendre0454, et sinon c'est tout.";"134.10746228749";"139.78242797175";"MS: Euh, l'alle0312mand, j'ai tout oublié. Tout ce0112 que1122 j'avais, tout ce0112 que1122 j'ai pu apprendre";"apprendre";"";"";"";", et sinon c'est tout.";"";"";"0";"4";"5";"4";"22";"F";"1982";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"actuellement étudiante";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"aucune";"aucune";""; "47731";"33838";"scamm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"MM: ben oui ben ma foi ben c'est not0452re métier on est bien obligé de0112 leur0411 apprendre0421 hein j'entends euh il f/, ";"763.04092140421";"769.12782917521";"MM: ben oui ben ma foi ben c'est not0452re métier on est bien obligé de0112 leur0411 apprendre";"apprendre";"";"";"";" hein j'entends euh il f/, ";"";"";"0";"4";"2";"1";"68";"F";"1941";"Boudry";"Neuchâtel";"";"institutrice";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe masculin, 39 ans (jumeaux)";"allemand, anglais, italien";"patois tessinois";"";"allemand"; "50244";"35834";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO2L: pendant les cour0414s, c'était bon, uni/ bon la biologie, la parasitologie, il0452 fallait apprendre0452 les cour0412s par0412 coeur0413.";"1794.7788001832";"1800.9043367111";"CIAEO2L: pendant les cour0414s, c'était bon, uni/ bon la biologie, la parasitologie, il0452 fallait apprendre";"apprendre";"";"";"";" les cour0412s par0412 coeur0413.";"";"";"0";"4";"5";"2";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";""; "50803";"36159";"13bma1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: d'apprendre0421 un métier euh, je0132 pense0412 que1122 ça s'est fait comme0412 ça euh,";"259.85562102441";"265.51016678127";"MA1: d'apprendre";"apprendre";"";"";"";" un métier euh, je0132 pense0412 que1122 ça s'est fait comme0412 ça euh,";"";"";"0";"4";"2";"1";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à 20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)"; "55532";"40645";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JD: euh hum, apprendre0421 enfin les connaître0422 oui mais les utiliser euh moi je0112 crois pas ouais ouais.";"1258.8244775375";"1266.8147791963";"JD: euh hum, apprendre";"apprendre";"";"";"";" enfin les connaître0422 oui mais les utiliser euh moi je0112 crois pas ouais ouais.";"";"";"0";"4";"2";"1";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais";