"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"6703";"4570";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JN: Tu as des gens, euh, tu vois déjà le0112 niveau, le1132 mec qui arrive0411 avec0412 sa Mercédes0414, tu sais qu'il va bien parler.";"245.60852469837";"250.58430715774";"JN: Tu as des gens, euh, tu vois déjà le0112 niveau, le1132 mec qui arrive";"arrive";"";"";"";" avec0412 sa Mercédes0414, tu sais qu'il va bien parler.";"";"";"0";"4";"1";"1";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé";
"6707";"4572";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JN: tu as le1112 gars qui arrive0412 quand même0414, bon il0411 a de0112 l'assurance0412 dans, dans, dans, dans la moy/, moyen de0112 s'expres/, de1132 s'exprimer.";"254.04711651064";"260.12100268517";"JN: tu as le1112 gars qui arrive";"arrive";"";"";"";" quand même0414, bon il0411 a de0112 l'assurance0412 dans, dans, dans, dans la moy/, moyen de0112 s'expres/, de1132 s'exprimer.";"";"";"0";"4";"1";"2";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé";
"6735";"4577";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JN: Ils réponde0411nt à côté parce0452 qu'ils ne1112 veule0412nt pas répondre0454, ou ils ne1112 veule0412nt pas je1112 sais pas, hein, mais ça arrive0412 fréquemment hein. Hein.";"275.35169274699";"281.96375732561";"JN: Ils réponde0411nt à côté parce0452 qu'ils ne1112 veule0412nt pas répondre0454, ou ils ne1112 veule0412nt pas je1112 sais pas, hein, mais ça arrive";"arrive";"";"";"";" fréquemment hein. Hein.";"";"";"0";"4";"1";"2";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé";
"6786";"4585";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"E: Ouais <JN: Je0132 suis sûr0412 qu'ils arrive0312raient peut-être0451 à te0112 lire0412 les cinq premiers puis après (XXXX), puis, ou ils panique0411nt ou euh.>.";"318.92284263335";"324.79083436129";"E: Ouais <JN: Je0132 suis sûr0412 qu'ils arrive";"arrive";"";"";"raient";"raient peut-être0451 à te0112 lire0412 les cinq premiers puis après (XXXX), puis, ou ils panique0411nt ou euh.>.";"";"";"0";"3";"1";"2";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé";
"15240";"10069";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: Et si il arrive0412 des fois que1112 la femme0412 tombe1411 enceinte0413,";"1081.2575736961";"1085.030521542";"YN1: Et si il arrive";"arrive";"";"";"";" des fois que1112 la femme0412 tombe1411 enceinte0413,";"";"";"0";"4";"1";"2";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"21658";"15291";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: il0411 arrive0411 à la maison, il0414, il0412 fait s/, de1132 re1212tour0412 de1122 voyage0414, qu'est-ce0412 qu'il0412 fait? <BFASB1L: Hum.>";"112.18669006042";"117.86587914265";"BFADA1L: il0411 arrive";"arrive";"";"";"";" à la maison, il0414, il0412 fait s/, de1132 re1212tour0412 de1122 voyage0414, qu'est-ce0412 qu'il0412 fait? <BFASB1L: Hum.>";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22956";"16280";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Il y a quand même0412 plus qu'un épicier hein, il faut pas qu'il lui arrive0411 un coup dur0411 et,";"745.06716966624";"750.17284483961";"BM: Il y a quand même0412 plus qu'un épicier hein, il faut pas qu'il lui arrive";"arrive";"";"";"";" un coup dur0411 et,";"";"";"0";"4";"1";"1";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"25002";"17246";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"RF: Donc0414, le1132 matin on arrive0414, euh.";"23.54231292517";"25.557868480726";"RF: Donc0414, le1132 matin on arrive";"arrive";"";"";"";", euh.";"";"";"0";"4";"1";"4";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"25089";"17310";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"RF: quat0412re cents, quat0412re cent vingt, bon, ben on arrive0411 à tourner à euh, ";"147.16861678005";"150.7575763995";"RF: quat0412re cents, quat0412re cent vingt, bon, ben on arrive";"arrive";"";"";"";" à tourner à euh, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"25992";"17766";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Je0132 crois que0112 mon mari arrive0312rait mieux à vous la vanter que0112 moi.";"450.91324263039";"453.44283312714";"RB: Je0132 crois que0112 mon mari arrive";"arrive";"";"";"rait";"rait mieux à vous la vanter que0112 moi.";"";"";"0";"3";"1";"2";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"26266";"18024";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AA : Rembrandt0414, enfin pou/, le1132 musée de1112 la mer0414, pour0411 euh, pour0412 voir0414, parce0311 que1412 je1112 pense0412 pas que1112 quand on arrive0411 avec0412 cette1412 culture1412 française0412 par0411 exemple0452 qu'on, qu'on cherche1424, un truc0412 tout bête0414, vous parlez à un français en anglais, il0411 impose1312ra toujour0412s son accent, son accent français (rires).";"136.3677133916";"162.98622849597";"AA : Rembrandt0414, enfin pou/, le1132 musée de1112 la mer0414, pour0411 euh, pour0412 voir0414, parce0311 que1412 je1112 pense0412 pas que1112 quand on arrive";"arrive";"";"";"";" avec0412 cette1412 culture1412 française0412 par0411 exemple0452 qu'on, qu'on cherche1424, un truc0412 tout bête0414, vous parlez à un français en anglais, il0411 impose1312ra toujour0412s son accent, son accent français (rires).";"";"";"0";"4";"1";"1";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"28393";"19460";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Et d'un coup, il disait: 'Re1232garde0422 ta mère0412 qui arrive0413.' 'Oh, bonté divine0413.' Hop0414, au fond du couloir0414, moi ma Npers, et je0112 me1122 cachais, maman passait, je0112 re1222ssortais.";"134.63391275009";"142.40339123261";"C: Et d'un coup, il disait: 'Re1232garde0422 ta mère0412 qui arrive";"arrive";"";"";"";".' 'Oh, bonté divine0413.' Hop0414, au fond du couloir0414, moi ma Npers, et je0112 me1122 cachais, maman passait, je0112 re1222ssortais.";"";"";"0";"4";"1";"3";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"32909";"22179";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Parce0352 qu'on lui a bien appris à souffler et, et elle0411 y arrive0413.";"186.35424274403";"190.70144914932";"M: Parce0352 qu'on lui a bien appris à souffler et, et elle0411 y arrive";"arrive";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"35046";"24449";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"NJ: bon. quand tu arrive0413s, bam. ";"59.477787931973";"62.425611061224";"NJ: bon. quand tu arrive";"arrive";"";"";"s";"s, bam. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"35067";"24457";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"NJ: dès que1112 tu arrive0413s, ";"78.387833283447";"79.534159814059";"NJ: dès que1112 tu arrive";"arrive";"";"";"s";"s, ";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"35362";"24633";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO1: Maintenant (non codé), quand il0411 arrive0411 à quarante0412-neuf0412 comme ça (non codé), il0452 fait ça 'cinquante0412 dix0413' (??) je1132 suis fatigué'. (rires)";"150.48714421721";"156.46798303179";"CIAEO1: Maintenant (non codé), quand il0411 arrive";"arrive";"";"";"";" à quarante0412-neuf0412 comme ça (non codé), il0452 fait ça 'cinquante0412 dix0413' (??) je1132 suis fatigué'. (rires)";"";"";"0";"4";"1";"1";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"38877";"27964";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: Oh ben ça arrive0412 souvent à table0421 et puis ça finit euh, pas tout le0112 temps bien. Enfin, on, on se0112 chamaille0412 mais enfin j/ ";"677.37847387079";"683.93075546654";"CM: Oh ben ça arrive";"arrive";"";"";"";" souvent à table0421 et puis ça finit euh, pas tout le0112 temps bien. Enfin, on, on se0112 chamaille0412 mais enfin j/ ";"";"";"0";"4";"1";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"40509";"29137";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JM : Eh notamment toute0412 la mise0411 hor0412s-d'eau des toiture0411s et tout ça les commune0411s arrive0412nt plus à payer <RM : Non et puis> les pe0212tite0412s commune0411s ont pas de0112 sous.";"512.5602711394";"517.71270005026";"JM : Eh notamment toute0412 la mise0411 hor0412s-d'eau des toiture0411s et tout ça les commune0411s arrive";"arrive";"";"";"nt";"nt plus à payer <RM : Non et puis> les pe0212tite0412s commune0411s ont pas de0112 sous.";"";"";"0";"4";"1";"2";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"42324";"30363";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"NP: Alors on voit ça puis Npers arrive0411 et puis je0111 lui dis";"183.14162797966";"185.34163265306";"NP: Alors on voit ça puis Npers arrive";"arrive";"";"";"";" et puis je0111 lui dis";"";"";"0";"4";"1";"1";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"45597";"32261";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"GS: euh, je0132 suis tr\e`s satisfait d'avoir0411 \e't\e' à cette0411 \e'cole0412-là, une0412 fois qu'on arrive0411 au c\e'gep0411 on a plus de1112 libert\e's,";"137.44588921079";"142.2019047619";"GS: euh, je0132 suis tr\e`s satisfait d'avoir0411 \e't\e' à cette0411 \e'cole0412-là, une0412 fois qu'on arrive";"arrive";"";"";"";" au c\e'gep0411 on a plus de1112 libert\e's,";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"48777";"34532";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Ben ils vienne1411nt euh je0112 pense0412 qu'il0411 arrive0412 vendredi soir0412 comme0412 d'habitude0411 on va savoir0412 ça ce0112 soir0413.";"205.58165813077";"211.26209628987";"PP : Ben ils vienne1411nt euh je0112 pense0412 qu'il0411 arrive";"arrive";"";"";"";" vendredi soir0412 comme0412 d'habitude0411 on va savoir0412 ça ce0112 soir0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"48836";"34540";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Npers et Npers0411 eh ben arrive0412nt vendredi soir0412 certaine0312ment aussi Npers0413d.";"241.19937457253";"245.62702136507";"PP : Npers et Npers0411 eh ben arrive";"arrive";"";"";"nt";"nt vendredi soir0412 certaine0312ment aussi Npers0413d.";"";"";"0";"4";"1";"2";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"48913";"34572";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Ben moi je0112 vais faire0412 du ménage0412 cette0412 se1222maine0411 en attendant que0112 mes enfants arrive0411nt et puis.";"338.45810677586";"343.93412676652";"PP : Ben moi je0112 vais faire0412 du ménage0412 cette0412 se1222maine0411 en attendant que0112 mes enfants arrive";"arrive";"";"";"nt";"nt et puis.";"";"";"0";"4";"1";"1";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"57661";"41941";"50ajm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JM : Eh notamment toute0412 la mise0411 hor0412s-d'eau des toiture0411s et tout ça les commune0411s arrive0412nt plus à payer <RM : Non et puis> les pe0212tite0412s commune0411s ont pas de0112 sous.";"512.5602711394";"517.71270005026";"JM : Eh notamment toute0412 la mise0411 hor0412s-d'eau des toiture0411s et tout ça les commune0411s arrive";"arrive";"";"";"nt";"nt plus à payer <RM : Non et puis> les pe0212tite0412s commune0411s ont pas de0112 sous.";"";"";"0";"4";"1";"2";"53";"M";"1951";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"commercial assurances";"Bac à  19 ans";"Professionnel actif";"";"féminin, licence lettres modernesrnmasculin, hypokhà¢gne";"anglais, allemand";"patois, parler régional";"patois, parler régional";"anglais";
"58188";"42169";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CB: président de0112 la république0411 arrive0411 en Guinée Equatoriale0413, ";"159.60560975223";"162.50693877551";"CB: président de0112 la république0411 arrive";"arrive";"";"";"";" en Guinée Equatoriale0413, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"58518";"42353";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASY1G: Puisque1421 euh, ce0132 qui arrive0412 souvent dans des coins, <E: (inaudible)>";"213.90444110066";"216.59837766237";"BFASY1G: Puisque1421 euh, ce0132 qui arrive";"arrive";"";"";"";" souvent dans des coins, <E: (inaudible)>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"64985";"47135";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP2: Bon, il y avait du vent, certe1423s. Mais ils sont obligés, au moment, où il0411 arrive0411 un bateau,";"251.85718770584";"256.93879715828";"RP2: Bon, il y avait du vent, certe1423s. Mais ils sont obligés, au moment, où il0411 arrive";"arrive";"";"";"";" un bateau,";"";"";"0";"4";"1";"1";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"65225";"47384";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"PP: comme0412 j'ai dit, au mec0412 d'extrapole0414, ''arrive0411 après la guerre0414, donc0411 il0412 n'y a plus rien comme0411 éphéméride0413'.";"30.183492063492";"34.480634920635";"PP: comme0412 j'ai dit, au mec0412 d'extrapole0414, ''arrive";"arrive";"";"";"";" après la guerre0414, donc0411 il0412 n'y a plus rien comme0411 éphéméride0413'.";"";"";"0";"4";"1";"1";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"66771";"49044";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"NP: Et puis à la fin, euh, ils arrive0411nt à chanter quoi. ";"137.82517010181";"140.91259557853";"NP: Et puis à la fin, euh, ils arrive";"arrive";"";"";"nt";"nt à chanter quoi. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais";
"67820";"49662";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Ben ils vienne1411nt euh je0112 pense0412 qu'il0411 arrive0412 vendredi soir0412 comme0412 d'habitude0411 on va savoir0412 ça ce0112 soir0413.";"205.58165813077";"211.26209628987";"PP : Ben ils vienne1411nt euh je0112 pense0412 qu'il0411 arrive";"arrive";"";"";"";" vendredi soir0412 comme0412 d'habitude0411 on va savoir0412 ça ce0112 soir0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"67879";"49670";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Npers et Npers0411 eh ben arrive0412nt vendredi soir0412 certaine0312ment aussi Npers0413d.";"241.19937457253";"245.62702136507";"PP : Npers et Npers0411 eh ben arrive";"arrive";"";"";"nt";"nt vendredi soir0412 certaine0312ment aussi Npers0413d.";"";"";"0";"4";"1";"2";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"67956";"49702";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Ben moi je0112 vais faire0412 du ménage0412 cette0412 se1222maine0411 en attendant que0112 mes enfants arrive0411nt et puis.";"338.45810677586";"343.93412676652";"PP : Ben moi je0112 vais faire0412 du ménage0412 cette0412 se1222maine0411 en attendant que0112 mes enfants arrive";"arrive";"";"";"nt";"nt et puis.";"";"";"0";"4";"1";"1";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"68339";"50263";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: Et puis, si il arrive0414, maintenant (non codé) on met, cette0411 histoire0412, maintenant (non codé), de1112 temps.";"1144.9631146885";"1145.8520080628";"CIASN1: Et puis, si il arrive";"arrive";"";"";"";", maintenant (non codé) on met, cette0411 histoire0412, maintenant (non codé), de1112 temps.";"";"";"0";"4";"1";"4";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"68353";"50267";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: Et il0412s le1122 font rapide1312ment <E1: Il faut, il faut qu'ils le fassent.>. I0452l faut qu'il0412s arrive0412nt vraiment à distinguer, <E1: Oui.> l'un de1112 l'autre0423 <E1: Oui.>.";"1157.5651018042";"1161.5208396028";"CIASN1: Et il0412s le1122 font rapide1312ment <E1: Il faut, il faut qu'ils le fassent.>. I0452l faut qu'il0412s arrive";"arrive";"";"";"nt";"nt vraiment à distinguer, <E1: Oui.> l'un de1112 l'autre0423 <E1: Oui.>.";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"68363";"50269";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: Donc0411, il0411 arrive0411 à, à le1112 faire0412 rapide1312ment.";"1163.8840076383";"1168.3825471518";"CIASN1: Donc0411, il0411 arrive";"arrive";"";"";"";" à, à le1112 faire0412 rapide1312ment.";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"68368";"50270";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: Déjà, quand il0411 arrive0411 à fixer ça, c'est déjà une0412 bonne0412 chose0413.";"1168.3825471518";"1172.8520171321";"CIASN1: Déjà, quand il0411 arrive";"arrive";"";"";"";" à fixer ça, c'est déjà une0412 bonne0412 chose0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"68430";"50287";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: Et <E1: Oui.> puis, bon, ainsi de1112 suite0414, <E1: ainsi de suite.> c'est progressif0413. <E1: Voilà, c'est progressif.> On arrive0412 douce0312ment.";"1240.9259596291";"1245.0871903003";"CIASN1: Et <E1: Oui.> puis, bon, ainsi de1112 suite0414, <E1: ainsi de suite.> c'est progressif0413. <E1: Voilà, c'est progressif.> On arrive";"arrive";"";"";"";" douce0312ment.";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"68432";"50288";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: L'enfant, <E1: Oui> vraiment, arrive0411 à, à faire0412 quelque1422 chose0412 de1122 bon. <E1: Oui, c'est ça.> Voilà.";"1245.0871903003";"1249.3608828141";"CIASN1: L'enfant, <E1: Oui> vraiment, arrive";"arrive";"";"";"";" à, à faire0412 quelque1422 chose0412 de1122 bon. <E1: Oui, c'est ça.> Voilà.";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"70817";"53223";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"NP: Alors on voit ça puis Npers arrive0411 et puis je0111 lui dis";"183.14162797966";"185.34163265306";"NP: Alors on voit ça puis Npers arrive";"arrive";"";"";"";" et puis je0111 lui dis";"";"";"0";"4";"1";"1";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais";
"72088";"54203";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: d'avoir0411 un ordinateur0412 ça arrive0412 souvent ça.";"70.842931087666";"73.559002267574";"GS: d'avoir0411 un ordinateur0412 ça arrive";"arrive";"";"";"";" souvent ça.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"77773";"58572";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"GS: d'avoir0411 un ordinateur0412 ça arrive0412 souvent ça.";"70.842931087666";"73.559002267574";"GS: d'avoir0411 un ordinateur0412 ça arrive";"arrive";"";"";"";" souvent ça.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"78087";"58834";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JN: Ensuite0414, donc0411 on arrive0412 dans les années soixante0412-treize0411 où là j'ai fait, mon service0412 militaire0413.";"74.191020408163";"78.803735892063";"JN: Ensuite0414, donc0411 on arrive";"arrive";"";"";"";" dans les années soixante0412-treize0411 où là j'ai fait, mon service0412 militaire0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé";
"78237";"58900";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MA : Tu sais c'est du, ben, le1112 plan de1112 base0412, c'est bon, tu rentre1424s euh, d'une0412 semaine0412 de1122 tournée euh, avec0414, avec0412 tout le0112 monde0412, tu vois, tu arrive0412s chez toi euh";"65.145873728267";"72.529015020656";"MA : Tu sais c'est du, ben, le1112 plan de1112 base0412, c'est bon, tu rentre1424s euh, d'une0412 semaine0412 de1122 tournée euh, avec0414, avec0412 tout le0112 monde0412, tu vois, tu arrive";"arrive";"";"";"s";"s chez toi euh";"";"";"0";"4";"1";"2";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"78265";"58904";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MA : Quoi c'est euh, c'est vache0312ment bien quand tu arrive0411s à avoir0412 des, des moments de vie euh, collective0412, donc0411 un gros re0212pas, des chose0412s comme0412 ça, mais bon, par0412 contre0452 ça coûte1414 euh, ça coûte0412 souvent.";"91.273057058291";"100.53616488347";"MA : Quoi c'est euh, c'est vache0312ment bien quand tu arrive";"arrive";"";"";"s";"s à avoir0412 des, des moments de vie euh, collective0412, donc0411 un gros re0212pas, des chose0412s comme0412 ça, mais bon, par0412 contre0452 ça coûte1414 euh, ça coûte0412 souvent.";"";"";"0";"4";"1";"1";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"78306";"58908";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MB : Bon forcément ce0211lui qui y pense0411 à midi, générale0312ment c'est lui qui fait parce0352 que1122 ce0211lui qui arrive0412 comme0411 une0412 fleur0411 à six0411 heure0411 et de0212mie: 'Tiens qu'est-ce0112 qu'on va faire0411 à manger ce0112 soir0413?', ben c'est, c'est déjà un peu tar0413d.";"116.36845556167";"123.9225029025";"MB : Bon forcément ce0211lui qui y pense0411 à midi, générale0312ment c'est lui qui fait parce0352 que1122 ce0211lui qui arrive";"arrive";"";"";"";" comme0411 une0412 fleur0411 à six0411 heure0411 et de0212mie: 'Tiens qu'est-ce0112 qu'on va faire0411 à manger ce0112 soir0413?', ben c'est, c'est déjà un peu tar0413d.";"";"";"0";"4";"1";"2";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"78326";"58910";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MA : J'en, j'en, j'en ai chi/, j'en ai chié pas mal1412 quoi et euh, tu arrive0412s pas à avoir1413.";"129.65859759388";"134.71741662755";"MA : J'en, j'en, j'en ai chi/, j'en ai chié pas mal1412 quoi et euh, tu arrive";"arrive";"";"";"s";"s pas à avoir1413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"78583";"59164";"92app1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";" PP: Voilà ouais, tu peux, t'as pas le0112 temps de0112 te0122 t'améliorer puisque0422 tu arrive0411s en CM1, euh, ";"163.14550268541";"166.80199546485";" PP: Voilà ouais, tu peux, t'as pas le0112 temps de0112 te0122 t'améliorer puisque0422 tu arrive";"arrive";"";"";"s";"s en CM1, euh, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"25";"F";"1978";"Paris 12ème";"Courbevoie";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"agent administratifrnanimatricernprofesseur des écoles";"Licence de Scandinave, licence de sciences de l'éducationrn2 ans en I.U.F.M.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"norvégien, anglais";"norvégien, anglais, suédois";"";"anglais";
"79211";"59406";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAVD1: Mais, qu'est-ce0112 qui arrive0411, aussi? A Bamako, bon.";"907.69476897977";"910.00993239187";"CIAVD1: Mais, qu'est-ce0112 qui arrive";"arrive";"";"";"";", aussi? A Bamako, bon.";"";"";"0";"4";"1";"1";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";"";
"80109";"60007";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Mainte0312nant (euh sérieux) on arrive0411  et avec0411 u/-ne tempête0412 de1122 neige0411 euh.";"176.15111083952";"180.18521756781";"BB: Mainte0312nant (euh sérieux) on arrive";"arrive";"";"";"";"  et avec0411 u/-ne tempête0412 de1122 neige0411 euh.";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"84399";"63588";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: La dame0411 arrive0411 avec0412 son ticket, euh, voilà euh, ben je1112, je1112 savais pas, je1112, je1114";"47.592049627719";"53.12820199205";"JH: La dame0411 arrive";"arrive";"";"";"";" avec0412 son ticket, euh, voilà euh, ben je1112, je1112 savais pas, je1112, je1114";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"85521";"63841";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: Ben les loisir0414s, bon ben les loisir0412s c'est la danse0411 hein et puis le1112 théât0452re c'est avec0412 les copains donc0411 euh, on mélan/ on arrive0411 à mélanger,";"601.98815316082";"608.04811796769";"LH: Ben les loisir0414s, bon ben les loisir0412s c'est la danse0411 hein et puis le1112 théât0452re c'est avec0412 les copains donc0411 euh, on mélan/ on arrive";"arrive";"";"";"";" à mélanger,";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85644";"63867";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: une0412 fois tous les cinq0411 ans on arrive0411 à skier,";"724.63231502021";"727.29757788913";"LH: une0412 fois tous les cinq0411 ans on arrive";"arrive";"";"";"";" à skier,";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"87272";"64689";"44ajs2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS: Alor0412s chez nous il0411 a ref/, il0411 a, le1131, euh, le1132 long de1111, euh, quand, quand tu arrive0414s, tu mets la voiture0413.";"199.16807256236";"204.41851072597";"JS: Alor0412s chez nous il0411 a ref/, il0411 a, le1131, euh, le1132 long de1111, euh, quand, quand tu arrive";"arrive";"";"";"s";"s, tu mets la voiture0413.";"";"";"0";"4";"1";"4";"56";"M";"1949";"Savenay (Loire-atlantique)";"piriac (Loire-atlantique)";"Profession libérale et assimilé";"clair de notaire, notaire, conseil juridique";"année d'études en parrallèle avec l'activité professionnelle";"Professionnel actif";"Marié";"femme, 29, école de commercernfemme, 27, doctorante";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";