"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"159";"42";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"JL euh actuelle0312ment mais mainte0312nant j'ai j'ai dans mon parcour0412s j'ai fais d'aut0452res chose0413s. ";"153.42535147392";"157.73081632653";"JL euh actuelle0312ment mais mainte0312nant j'ai j'ai dans mon parcour0412s j'ai fais d'aut";"aut";"";"";"res";"res chose0413s. ";"";"";"0";"4";"5";"2";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";"";
"2252";"1316";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: où tu joues un contre1422 l'autre0423, ou bien les deux ensemb0452le cont0452re d'aut0452res personne0413s.";"138.32412698413";"142.84970721527";"RB: où tu joues un contre1422 l'autre0423, ou bien les deux ensemb0452le cont0452re d'aut";"aut";"";"";"res";"res personne0413s.";"";"";"0";"4";"5";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"2271";"1324";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: de1132 faire0414 euh, goûter euh, aux aut0452res les plaisir0412s de1123, le0132 plaisir0412 de0122 la nourriture0412, quoi.";"166.13986394558";"171.33986394558";"RB: de1132 faire0414 euh, goûter euh, aux aut";"aut";"";"";"res";"res les plaisir0412s de1123, le0132 plaisir0412 de0122 la nourriture0412, quoi.";"";"";"0";"4";"5";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"5260";"3268";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CD: Pour0412 pouvoir0412 peut-êt0452re passer, euh,  les deux aut/,  les deux aut0452res module0412s qui reste2322raient à passer, euh,  ";"176.75775510204";"181.179569161";"CD: Pour0412 pouvoir0412 peut-êt0452re passer, euh,  les deux aut/,  les deux aut";"aut";"";"";"res";"res module0412s qui reste2322raient à passer, euh,  ";"";"";"0";"4";"5";"2";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"9469";"6554";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: <GR: Oui, c'est là que vous avait commencé à sortir avec les copains.> donc0414, au bour0412g de1122 Saint-Gille0414s, et c'est là qu'on a fait les connaissance0412s d'aut0452res copains, copine0412s, ben de1112 la région quoi. ";"561.12438259721";"566.64389970445";"SG: <GR: Oui, c'est là que vous avait commencé à sortir avec les copains.> donc0414, au bour0412g de1122 Saint-Gille0414s, et c'est là qu'on a fait les connaissance0412s d'aut";"aut";"";"";"res";"res copains, copine0412s, ben de1112 la région quoi. ";"";"";"0";"4";"5";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"9632";"6684";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RN1: qu'il y a des aut0452res qui ne0112 veule0412nt pas mett0452re les enfants à l'école0413.";"661.39047619048";"664.33120181406";"RN1: qu'il y a des aut";"aut";"";"";"res";"res qui ne0112 veule0412nt pas mett0452re les enfants à l'école0413.";"";"";"0";"4";"5";"2";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français";
"10770";"7367";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: ma belle0312-soeur0414, 'la femme0411 à Npers qui s'en va'. Vous vous prenez le0112 train à la gare0412 de1122 Saint-Roch0412 pour0412 re1222ve1312nir j/ je0132 sais pas jusqu'à Domfront puis elle prend d'aut0451res euh,";"247.16546987536";"254.29505776932";"DP: ma belle0312-soeur0414, 'la femme0411 à Npers qui s'en va'. Vous vous prenez le0112 train à la gare0412 de1122 Saint-Roch0412 pour0412 re1222ve1312nir j/ je0132 sais pas jusqu'à Domfront puis elle prend d'aut";"aut";"";"";"res";"res euh,";"";"";"0";"4";"5";"1";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"22854";"16248";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Les gens étaient plus proche0412s les uns et des aut0452res que1124, que1132 main0351tenant.";"608.96253302761";"611.89584042189";"BM: Les gens étaient plus proche0412s les uns et des aut";"aut";"";"";"res";"res que1124, que1132 main0351tenant.";"";"";"0";"4";"5";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"23002";"16293";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: les grands patrons de1114, ben de0112 ces chaîne0412s là en voyage0412 moi je0112 dis c'est plutôt l'invers0421e hein, c'est les aut0452res qui emmène0412nt le1122 minist0421re en voyage0413.";"812.07163672801";"818.65895726279";"BM: les grands patrons de1114, ben de0112 ces chaîne0412s là en voyage0412 moi je0112 dis c'est plutôt l'invers0421e hein, c'est les aut";"aut";"";"";"res";"res qui emmène0412nt le1122 minist0421re en voyage0413.";"";"";"0";"4";"5";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"23295";"16473";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CY: alor0412s je0122 leur0412 disais 'mais surtout, ne1132 vous moquez pas les uns des aut0452res surtout que0112 vous êtes en plus0412 tous0412 fribourgeois donc0412 c'est le0112 comble0423' (rires).";"1739.2229763922";"1744.8896129228";"CY: alor0412s je0122 leur0412 disais 'mais surtout, ne1132 vous moquez pas les uns des aut";"aut";"";"";"res";"res surtout que0112 vous êtes en plus0412 tous0412 fribourgeois donc0412 c'est le0112 comble0423' (rires).";"";"";"0";"4";"5";"2";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)";
"23576";"16684";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Pour les vôtres? <BM: Je1132.> BM: ne0112 fais pas de0112 culture0414s, d/ d'aut0452res culture0412s quoi pas de0112 blé ni,";"353.13329631456";"357.24119285935";"E: Pour les vôtres? <BM: Je1132.> BM: ne0112 fais pas de0112 culture0414s, d/ d'aut";"aut";"";"";"res";"res culture0412s quoi pas de0112 blé ni,";"";"";"0";"4";"5";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"23661";"16719";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: c'était du, de0132 la région quoi, que1132 les aut0452res bon c'est des tr/ c'est des variétés de0112 partout quoi c'est la (xx). ";"482.6604598614";"488.64556931341";"BM: c'était du, de0132 la région quoi, que1132 les aut";"aut";"";"";"res";"res bon c'est des tr/ c'est des variétés de0112 partout quoi c'est la (xx). ";"";"";"0";"4";"5";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"23708";"16745";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: et puis ben, i/ les aut0451res ils se0112 charge0422nt de1124, de1132 faire0412 le1122 commerce0422 quoi.";"588.2778419604";"592.65770933724";"BM: et puis ben, i/ les aut";"aut";"";"";"res";"res ils se0112 charge0422nt de1124, de1132 faire0412 le1122 commerce0422 quoi.";"";"";"0";"4";"5";"1";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"24255";"17012";"cqamt1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"MG: C'est au, au même0411 endroit où ils ont les euh, les aut0451res ordinateur0412s les PC ou. <MT: Ouais>";"60.509977324263";"64.355698039611";"MG: C'est au, au même0411 endroit où ils ont les euh, les aut";"aut";"";"";"res";"res ordinateur0412s les PC ou. <MT: Ouais>";"";"";"0";"4";"5";"1";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"25077";"17305";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"RF: Mais d'aut0454res, pour0411 organiser, je0132 vois les nôtre0423s.";"138.09506793395";"139.68430839002";"RF: Mais d'aut";"aut";"";"";"res";"res, pour0411 organiser, je0132 vois les nôtre0423s.";"";"";"0";"4";"5";"4";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"25803";"17696";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: On se1112 voit souvent les uns chez les aut0452res. Spéciale0312ment euh,";"174.75723356009";"178.29609842069";"RB: On se1112 voit souvent les uns chez les aut";"aut";"";"";"res";"res. Spéciale0312ment euh,";"";"";"0";"4";"5";"2";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"26896";"18397";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"MG: C'est au, au même0411 endroit où ils ont les euh, les aut0451res ordinateur0412s les PC ou. <MT: Ouais>";"60.509977324263";"64.355698039611";"MG: C'est au, au même0411 endroit où ils ont les euh, les aut";"aut";"";"";"res";"res ordinateur0412s les PC ou. <MT: Ouais>";"";"";"0";"4";"5";"1";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"28878";"19843";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKK1G: Mais, le1132 papa il0411 a eu d'aut0452res femme0413s.";"55.843300914122";"57.619709412646";"BFAKK1G: Mais, le1132 papa il0411 a eu d'aut";"aut";"";"";"res";"res femme0413s.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"28904";"19860";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKK1G: Bon, les aut0452res pe1222tite0412s soeur0411s aussi,";"102.0438046863";"104.3044411554";"BFAKK1G: Bon, les aut";"aut";"";"";"res";"res pe1222tite0412s soeur0411s aussi,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"29510";"20178";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"E: que je peux adapter à d'autres situations, euh <FL: d'aut0452res situations, oui.>.";"192.86584375";"195.60021875";"E: que je peux adapter à d'autres situations, euh <FL: d'aut";"aut";"";"";"res";"res situations, oui.>.";"";"";"0";"4";"5";"2";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"32006";"21651";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: enfin ils, on fai1212sait cent kilomèt0451res avant les aut0451res euh, il y avait un cent cinquante0412 de1122 prévu et on,";"63.341220972461";"67.467464040542";"JB: enfin ils, on fai1212sait cent kilomèt0451res avant les aut";"aut";"";"";"res";"res euh, il y avait un cent cinquante0412 de1122 prévu et on,";"";"";"0";"4";"5";"1";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"32455";"21884";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: qui était différente0413, (hésitation) d/ d'aut0452res régions du monde0413.";"15.939983266392";"19.973366009457";"BB: qui était différente0413, (hésitation) d/ d'aut";"aut";"";"";"res";"res régions du monde0413.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"32460";"21886";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: euh, contraire0312ment à, probablement, d'aut0452res régions du monde0412 peut-êt0452re surtout ben, pas surtout mais entre0421 autre0421s en Europe0413,";"22.370249433107";"28.701768707483";"BB: euh, contraire0312ment à, probablement, d'aut";"aut";"";"";"res";"res régions du monde0412 peut-êt0452re surtout ben, pas surtout mais entre0421 autre0421s en Europe0413,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"33235";"22537";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANR1G: Ca fait plus0412 mode0412 peut-êt0454re, il y a (non codé) d'aut0451res aussi (rires) <E: Ouais. (rires)>";"623.86739209351";"627.60157869315";"BFANR1G: Ca fait plus0412 mode0412 peut-êt0454re, il y a (non codé) d'aut";"aut";"";"";"res";"res aussi (rires) <E: Ouais. (rires)>";"";"";"0";"4";"5";"1";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"33236";"22538";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANR1G: Ah, chez d'aut0454res, c'est ça, hein. <E: Oui?> Oui.";"627.60157869315";"630.82030808205";"BFANR1G: Ah, chez d'aut";"aut";"";"";"res";"res, c'est ça, hein. <E: Oui?> Oui.";"";"";"0";"4";"5";"4";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"35891";"25072";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: (pour) pouvoir0452 fo/, (pour) pouvoir0452 former les aut0452res, gens, à partir0452 de1112 leur0452 formation. <E1: Ah, oui, d'accord.>";"461.7488428735";"466.90972797963";"CIAEO1: (pour) pouvoir0452 fo/, (pour) pouvoir0452 former les aut";"aut";"";"";"res";"res, gens, à partir0452 de1112 leur0452 formation. <E1: Ah, oui, d'accord.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"37504";"26548";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: On s'est à p/, à partir0412 du lycée qu'on a commencé à se0112 séparer un peu, parce0352 que1422 il y en avait d'aut0452res qui voulaient faire0412 aut0452re chose0414, euh. ";"159.19400309534";"164.43928125";"CG: On s'est à p/, à partir0412 du lycée qu'on a commencé à se0112 séparer un peu, parce0352 que1422 il y en avait d'aut";"aut";"";"";"res";"res qui voulaient faire0412 aut0452re chose0414, euh. ";"";"";"0";"4";"5";"2";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais";
"38558";"27885";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: on ose0412 plus0411 et c'est vrai que0112 ça m'a beaucoup aidé quoi. Parce0322 que1422 c'est vrai que1114, avant, aller av/ vers les aut0454res,";"344.81845894183";"350.45421588397";"CM: on ose0412 plus0411 et c'est vrai que0112 ça m'a beaucoup aidé quoi. Parce0322 que1422 c'est vrai que1114, avant, aller av/ vers les aut";"aut";"";"";"res";"res,";"";"";"0";"4";"5";"4";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"38560";"27886";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: c'était pas non plus un handicap, je0132 voulais bien aller vers les aut0454res, mais ça me0112 tentait qu'à moitié qu'alor0412s que1122 mainte0312nant que1114 j'adore0412 discuter, enfin discuter c'est  ";"350.45421588397";"356.24403694206";"CM: c'était pas non plus un handicap, je0132 voulais bien aller vers les aut";"aut";"";"";"res";"res, mais ça me0112 tentait qu'à moitié qu'alor0412s que1122 mainte0312nant que1114 j'adore0412 discuter, enfin discuter c'est  ";"";"";"0";"4";"5";"4";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"38855";"27953";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: Donc il m'a déconseillé parce0322 que1124, un j'ai d'aut0452res possibilités dans mes études1414, ";"632.32341020819";"637.12374485321";"CM: Donc il m'a déconseillé parce0322 que1124, un j'ai d'aut";"aut";"";"";"res";"res possibilités dans mes études1414, ";"";"";"0";"4";"5";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"39091";"28000";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: il y avait d'aut0452res complications, c'est vrai que0112 mainte0312nant il y a la concurrence0411 au niveau du lait, tout ça, on peut pas en parler là,";"857.72576814567";"862.0705965835";"CM: il y avait d'aut";"aut";"";"";"res";"res complications, c'est vrai que0112 mainte0312nant il y a la concurrence0411 au niveau du lait, tout ça, on peut pas en parler là,";"";"";"0";"4";"5";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"39099";"28001";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: au niveau de1114, de1132 l'argent euh, la viande0412 qui se0112 vend pas. Mais avant il y avait d'aut0452res difficultés euh,";"862.0705965835";"868.40237589401";"CM: au niveau de1114, de1132 l'argent euh, la viande0412 qui se0112 vend pas. Mais avant il y avait d'aut";"aut";"";"";"res";"res difficultés euh,";"";"";"0";"4";"5";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"39223";"28037";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: y en a presque0421 un coup dans le0112 nez, j'ai d'aut0452res copains ils y touche0312ront, ils y touche0412nt pas du tout.";"1047.3662274632";"1052.9374187666";"CM: y en a presque0421 un coup dans le0112 nez, j'ai d'aut";"aut";"";"";"res";"res copains ils y touche0312ront, ils y touche0412nt pas du tout.";"";"";"0";"4";"5";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"39306";"28060";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: y en a qui sont raisonnable1424s, y en a c'est un coup de0112 temps en temps pour s'amuser et puis, y en a d'aut0452res bon ben c'est vrai qu'i/";"1147.4891463456";"1153.235532344";"CM: y en a qui sont raisonnable1424s, y en a c'est un coup de0112 temps en temps pour s'amuser et puis, y en a d'aut";"aut";"";"";"res";"res bon ben c'est vrai qu'i/";"";"";"0";"4";"5";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"40276";"28909";"50aad1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"AD : Ben les aut0512res tous les garçons sont passés à la tondeuse0412, mais les aut0451res, ils se0112 sont juste0422 coupés les che0212veux quoi.";"230.03873150415";"234.55153836383";"AD : Ben les aut";"aut";"";"";"res";"res tous les garçons sont passés à la tondeuse0412, mais les aut0451res, ils se0112 sont juste0422 coupés les che0212veux quoi.";"";"";"0";"5";"1";"2";"16";"F";"1988";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"";"en cours (sciences médico-sociales)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"anglais (?)";"anglais (?)";"";
"40278";"28909";"50aad1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"AD : Ben les aut0512res tous les garçons sont passés à la tondeuse0412, mais les aut0451res, ils se0112 sont juste0422 coupés les che0212veux quoi.";"230.03873150415";"234.55153836383";"AD : Ben les aut0512res tous les garçons sont passés à la tondeuse0412, mais les aut";"aut";"";"";"res";"res, ils se0112 sont juste0422 coupés les che0212veux quoi.";"";"";"0";"4";"5";"1";"16";"F";"1988";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"";"en cours (sciences médico-sociales)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"anglais (?)";"anglais (?)";"";
"44083";"31404";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASB1G: du travail0412 mais, je1132 m'essay/ d'efforcer, de1132 m'efforcer dans d'aut0452res domaine0413s <E1: Hum hum (Oui).>.";"231.38652942981";"238.6696476637";"CIASB1G: du travail0412 mais, je1132 m'essay/ d'efforcer, de1132 m'efforcer dans d'aut";"aut";"";"";"res";"res domaine0413s <E1: Hum hum (Oui).>.";"";"";"0";"4";"5";"2";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"44505";"31787";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASB1G: Après lui, mainte0352nant les aut0452res là ont commencé à ve1212nir, les Laya et aut0453res.";"770.61137090923";"774.91467217015";"BFASB1G: Après lui, mainte0352nant les aut";"aut";"";"";"res";"res là ont commencé à ve1212nir, les Laya et aut0453res.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"44507";"31787";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASB1G: Après lui, mainte0352nant les aut0452res là ont commencé à ve1212nir, les Laya et aut0453res.";"770.61137090923";"774.91467217015";"BFASB1G: Après lui, mainte0352nant les aut0452res là ont commencé à ve1212nir, les Laya et aut";"aut";"";"";"res";"res.";"";"";"0";"4";"5";"3";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"52648";"38420";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASY1L: Et, il0411 a dit aux aut0452res là <BFAKI1L: Hum hum.> 'Bon, à partir0412 d'aujourd'hui, vous n'avez plus de1112 maît0454re, parce0352 que1422 moi j'ai ache1312té le1112 maîtr0423e'. <BFAKI1L: (rires)>";"1330.068033974";"1334.4194460191";"BFASY1L: Et, il0411 a dit aux aut";"aut";"";"";"res";"res là <BFAKI1L: Hum hum.> 'Bon, à partir0412 d'aujourd'hui, vous n'avez plus de1112 maît0454re, parce0352 que1422 moi j'ai ache1312té le1112 maîtr0423e'. <BFAKI1L: (rires)>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"52777";"38591";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: Ce0132 que1122 j'ai découver0413t, ben comme0412 dans tous les aut0452res mémoire0411s ici, qui traite0412nt sur0412 les emprunts,";"100.12557823129";"104.6686454912";"MS: Ce0132 que1122 j'ai découver0413t, ben comme0412 dans tous les aut";"aut";"";"";"res";"res mémoire0411s ici, qui traite0412nt sur0412 les emprunts,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"53703";"39394";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"RM : Tu es un/ tu es un /tu es un chipotier alor0412s que1122 d'aut0452res qui disaient.";"448.45683211111";"452.40846461405";"RM : Tu es un/ tu es un /tu es un chipotier alor0412s que1122 d'aut";"aut";"";"";"res";"res qui disaient.";"";"";"0";"4";"5";"2";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"55692";"40804";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: il y a (non codé) d'aut0452res qui s'infilt0453rent.";"212.7072118133";"214.25065408804";"CIANA1L: il y a (non codé) d'aut";"aut";"";"";"res";"res qui s'infilt0453rent.";"";"";"0";"4";"5";"2";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"55702";"40807";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: moyennant quelque0452 chose0414, on les laisse0411 entrer avant les aut0453res.";"218.39800404628";"221.48488859574";"CIANA1L: moyennant quelque0452 chose0414, on les laisse0411 entrer avant les aut";"aut";"";"";"res";"res.";"";"";"0";"4";"5";"3";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"55816";"40850";"ciana1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIANA1L: sont en train de1112 corromp0452re d'aut0454res,";"316.56849467812";"317.9672392396";"CIANA1L: sont en train de1112 corromp0452re d'aut";"aut";"";"";"res";"res,";"";"";"0";"4";"5";"4";"23";"F";"1981";"Ferkessédougou (CI)";"Abidjan (Agban)";"";"";"technique (1e année BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"ahizi ; adioukrou ; français";"";"";"";
"62210";"45023";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: qui était différente0413, (hésitation) d/ d'aut0452res régions du monde0413.";"15.939983266392";"19.973366009457";"BB: qui était différente0413, (hésitation) d/ d'aut";"aut";"";"";"res";"res régions du monde0413.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"62215";"45025";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: euh, contraire0312ment à, probablement, d'aut0452res régions du monde0412 peut-êt0452re surtout ben, pas surtout mais entre0421 autre0421s en Europe0413,";"22.370249433107";"28.701768707483";"BB: euh, contraire0312ment à, probablement, d'aut";"aut";"";"";"res";"res régions du monde0412 peut-êt0452re surtout ben, pas surtout mais entre0421 autre0421s en Europe0413,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"64300";"46447";"54bkl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"KL: Et puis par0412 contre0424, il y a d'aut0452res personne0412s qui ont habité ici, qui habite0412nt mainte0312nant sur0412 Nancy, et que1112 je0112 viens voir. ";"27.9198765238";"32.10684375";"KL: Et puis par0412 contre0424, il y a d'aut";"aut";"";"";"res";"res personne0412s qui ont habité ici, qui habite0412nt mainte0312nant sur0412 Nancy, et que1112 je0112 viens voir. ";"";"";"0";"4";"5";"2";"23";"F";"1982";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"64330";"46460";"54bkl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"KL: toute0412s les aut0452res classe0412s qui étaient re1212groupées à Ogéviller. ";"58.390406008228";"60.45525";"KL: toute0412s les aut";"aut";"";"";"res";"res classe0412s qui étaient re1212groupées à Ogéviller. ";"";"";"0";"4";"5";"2";"23";"F";"1982";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"64500";"46852";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GC: J'ai une0412 femme0412 de1122 ménage0414, mainte0312nant, entre0421 aut0452res la Npers quand, le0131 euh, ";"78.939750566893";"81.955351473923";"GC: J'ai une0412 femme0412 de1122 ménage0414, mainte0312nant, entre0421 aut";"aut";"";"";"res";"res la Npers quand, le0131 euh, ";"";"";"0";"4";"5";"2";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"72464";"54647";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: les uns et les aut0452res <BFAM1L: Hum hum.> su0452r leur0411 habille0312ment. <BFAM1L: [!].>";"65.113664556557";"67.962887703661";"BFANR1L: les uns et les aut";"aut";"";"";"res";"res <BFAM1L: Hum hum.> su0452r leur0411 habille0312ment. <BFAM1L: [!].>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"76316";"57890";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Ah oui d'accord. <JH: Euh.> JH: on attendait je0112 crois, on attendait là-bas oui, et on nous dirigeait ver0412s d'aut0452res préfabriqués.";"470.80077500035";"478.43926370556";"E: Ah oui d'accord. <JH: Euh.> JH: on attendait je0112 crois, on attendait là-bas oui, et on nous dirigeait ver0412s d'aut";"aut";"";"";"res";"res préfabriqués.";"";"";"0";"4";"5";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76630";"57990";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: les aut0451res attendaient comme0412 d'habitude0414, ils attendaient le0112 prof0414, elle0411 est pas ve0212nue,";"844.62275253398";"849.28293142295";"JH: les aut";"aut";"";"";"res";"res attendaient comme0412 d'habitude0414, ils attendaient le0112 prof0414, elle0411 est pas ve0212nue,";"";"";"0";"4";"5";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76669";"57997";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: et moi, j/ je0132 suis allée avec0412 d'aut0451res euh, d'aut0452res parents,";"875.3569113484";"878.40529904268";"JH: et moi, j/ je0132 suis allée avec0412 d'aut";"aut";"";"";"res";"res euh, d'aut0452res parents,";"";"";"0";"4";"5";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76670";"57997";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: et moi, j/ je0132 suis allée avec0412 d'aut0451res euh, d'aut0452res parents,";"875.3569113484";"878.40529904268";"JH: et moi, j/ je0132 suis allée avec0412 d'aut0451res euh, d'aut";"aut";"";"";"res";"res parents,";"";"";"0";"4";"5";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"77027";"58105";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: il y en avait qui se0112 dirigeaient ver1414s, la comptabilité, puis d'aut0451res <E: Oui?> euh,";"1276.0672878887";"1281.3765246475";"JH: il y en avait qui se0112 dirigeaient ver1414s, la comptabilité, puis d'aut";"aut";"";"";"res";"res <E: Oui?> euh,";"";"";"0";"4";"5";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"84094";"63312";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASB1L: Re1132garde0454, nous aut0452res nous soute1312nons not0452re Président,";"120.14950153511";"122.48916457957";"CIASB1L: Re1132garde0454, nous aut";"aut";"";"";"res";"res nous soute1312nons not0452re Président,";"";"";"0";"4";"5";"2";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"84149";"63328";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASB1L: Et aussi, on peut ouvri0452r le1112 pays à d'aut0451res, euh, pays de1114, d'O/, de1132 l'Occident,";"175.26898569988";"181.49098736989";"CIASB1L: Et aussi, on peut ouvri0452r le1112 pays à d'aut";"aut";"";"";"res";"res, euh, pays de1114, d'O/, de1132 l'Occident,";"";"";"0";"4";"5";"1";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"86552";"64112";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"HD: c'est le0112 Gouverne1322ment, c'est le0112 Premier Minist0452re, c'est les minist0452res de1122 l'Agriculture0411 et aut0454res, non?";"93.197736112022";"98.313421208176";"HD: c'est le0112 Gouverne1322ment, c'est le0112 Premier Minist0452re, c'est les minist0452res de1122 l'Agriculture0411 et aut";"aut";"";"";"res";"res, non?";"";"";"0";"4";"5";"4";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"88720";"65629";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Et puis j'ai un aut0452re voisin en-bas. Les aut0452res voisins, je0112 les ignore0413.";"599.38772232364";"603.52370739623";"RV: Et puis j'ai un aut0452re voisin en-bas. Les aut";"aut";"";"";"res";"res voisins, je0112 les ignore0413.";"";"";"0";"4";"5";"2";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";