"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "1978";"986";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Neaux euh Saint-Sym dans les pe0212tits village0411s il y a une0411 autre0421 ambiance0412 qu'à Roanne0412 quoi.";"172.11577275456";"177.1632487161";"M: Neaux euh Saint-Sym dans les pe0212tits village0411s il y a une0411 autre";"autre";"";"";"";" ambiance0412 qu'à Roanne0412 quoi.";"";"";"0";"4";"2";"1";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";""; "2097";"1225";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CM: que1132 je1112 ne0112 connais pas, qui sont utilisées d'un canton à l'autre0423.";"704.57927110069";"708.09980958048";"CM: que1132 je1112 ne0112 connais pas, qui sont utilisées d'un canton à l'autre";"autre";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"2";"3";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand"; "2223";"1307";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Autrement, comme0411 autre0422 hobby euh, j'aime0412 bien euh, jouer sur0412 les jeux en réseau, sur0412 l'ordinateur0413.";"102.14335600907";"108.30585684267";"RB: Autrement, comme0411 autre";"autre";"";"";"";" hobby euh, j'aime0412 bien euh, jouer sur0412 les jeux en réseau, sur0412 l'ordinateur0413.";"";"";"0";"4";"2";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "2249";"1316";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: où tu joues un contre1422 l'autre0423, ou bien les deux ensemb0452le cont0452re d'aut0452res personne0413s.";"138.32412698413";"142.84970721527";"RB: où tu joues un contre1422 l'autre";"autre";"";"";"";", ou bien les deux ensemb0452le cont0452re d'aut0452res personne0413s.";"";"";"0";"4";"2";"3";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "2365";"1351";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: et l'autre0422 qui nous a absolument pas du tout plu. C'était le1112 pi/le1132 pire0412 jour0412 de1112, de0113,";"274.88467120181";"279.86798185941";"RB: et l'autre";"autre";"";"";"";" qui nous a absolument pas du tout plu. C'était le1112 pi/le1132 pire0412 jour0412 de1112, de0113,";"";"";"0";"4";"2";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "2600";"1406";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Et, en fait0414 euh, ça ne0112 correspon/ les, les heure0412s des ferrys ne1112 correspondaient absolument pas les une0411s avec0412 les autre0423s.";"500.5573552761";"507.94068027211";"RB: Et, en fait0414 euh, ça ne0112 correspon/ les, les heure0412s des ferrys ne1112 correspondaient absolument pas les une0411s avec0412 les autre";"autre";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"2";"3";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à 19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais"; "2848";"1485";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: Puis, puis je0112 trouve0412 qu'il y a assez d'autre0422s belle0412s chose0411s à voir0411 autour0412 de1122 nous";"186.36258503401";"189.65313003732";"AB: Puis, puis je0112 trouve0412 qu'il y a assez d'autre";"autre";"";"";"s";"s belle0412s chose0411s à voir0411 autour0412 de1122 nous";"";"";"0";"4";"2";"2";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "3017";"1528";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB Puis d'autre0424s euh, pour0412 certains rien ne0112 va jamais et puis ";"390.75681197594";"394.18535147392";"AB Puis d'autre";"autre";"";"";"s";"s euh, pour0412 certains rien ne0112 va jamais et puis ";"";"";"0";"4";"2";"4";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "3021";"1529";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: pour0412 d'autre0422s tout va toujour0411s, hein?";"394.18535147392";"395.90204081633";"AB: pour0412 d'autre";"autre";"";"";"s";"s tout va toujour0411s, hein?";"";"";"0";"4";"2";"2";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "3453";"1701";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"J: Ah oui, ah ben, oui, oui, oui. Ça c'était autre0452 chose0411 alor0413s.";"139.38535649425";"142.29075931764";"J: Ah oui, ah ben, oui, oui, oui. Ça c'était autre";"autre";"";"";"";" chose0411 alor0413s.";"";"";"0";"4";"5";"2";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand"; "4026";"2122";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AA : Et, en n'hésitant pas, à me1112 déplacer je1112 me1112 suis rendu compte0412 que1124, il y avait d'autre0452 chose0411 à voir0414, que1132 la France0411 est un peu trop chauvine1414 (rires), et re1212garde0451 un peu trop elle0412-même0413.";"125.74654697231";"141.27105989547";"AA : Et, en n'hésitant pas, à me1112 déplacer je1112 me1112 suis rendu compte0412 que1124, il y avait d'autre";"autre";"";"";"";" chose0411 à voir0414, que1132 la France0411 est un peu trop chauvine1414 (rires), et re1212garde0451 un peu trop elle0412-même0413.";"";"";"0";"4";"5";"2";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";""; "4057";"2124";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AA : Mais euh, en ce1112 moment je1112 suis aux Pays Bas, je1132 suis là-bas de1212puis deux mois et je1112 le1112 re1212grette0412 pas je1112 vois une0411 autre0452 mentalité, une0411 autre0452 façon de1112 penser.";"150.76465559418";"162.90082389769";"AA : Mais euh, en ce1112 moment je1112 suis aux Pays Bas, je1132 suis là-bas de1212puis deux mois et je1112 le1112 re1212grette0412 pas je1112 vois une0411 autre";"autre";"";"";"";" mentalité, une0411 autre0452 façon de1112 penser.";"";"";"0";"4";"5";"2";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";""; "4059";"2124";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AA : Mais euh, en ce1112 moment je1112 suis aux Pays Bas, je1132 suis là-bas de1212puis deux mois et je1112 le1112 re1212grette0412 pas je1112 vois une0411 autre0452 mentalité, une0411 autre0452 façon de1112 penser.";"150.76465559418";"162.90082389769";"AA : Mais euh, en ce1112 moment je1112 suis aux Pays Bas, je1132 suis là-bas de1212puis deux mois et je1112 le1112 re1212grette0412 pas je1112 vois une0411 autre0452 mentalité, une0411 autre";"autre";"";"";"";" façon de1112 penser.";"";"";"0";"4";"5";"2";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";""; "5150";"3233";"92acd1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CD: de0132 note0414s, donc0414, pour2414, pouvoir0412 passer en première0414, et bien, je1132 suis allé dans un autre0421 établisse0312ment à euh, Courbe1322voie,";"36.132993197279";"42.086235827664";"CD: de0132 note0414s, donc0414, pour2414, pouvoir0412 passer en première0414, et bien, je1132 suis allé dans un autre";"autre";"";"";"";" établisse0312ment à euh, Courbe1322voie,";"";"";"0";"4";"2";"1";"25";"M";"1978";"Issy-les-Moulineaux (92)";"Puteaux (rue de la République)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"surveillantrnvacataire en mathématiques dans un collège public";"baccalauréat scientifique, Deug MIAS, licence B et E de mathématiques";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "5504";"3602";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" D'un autre0452 côté à chaque0412 voyage0412 le1122 Premier Ministre0453.";"78.504285291565";"81.403173512719";" D'un autre";"autre";"";"";"";" côté à chaque0412 voyage0412 le1122 Premier Ministre0453.";"";"";"0";"4";"5";"2";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";""; "6116";"3914";"44asr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"SR: Donc0412 je0122 suis partie sur0411 une0411 autre1421, euh, une0411 autre0452 filière0412 qui me0112 permettait d'enseigner mais, euh.";"124.94410766443";"129.43946974841";"SR: Donc0412 je0122 suis partie sur0411 une0411 autre1421, euh, une0411 autre";"autre";"";"";"";" filière0412 qui me0112 permettait d'enseigner mais, euh.";"";"";"0";"4";"5";"2";"29";"F";"1976";"Angers (Maine et Loire)";"Saint Herblain (Loire atlantique)";"Etudiant";"";"licence d'anglais, maitrise FLE, première année d'IUFM";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais,";"espagnol";"non abordé";""; "6714";"4574";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JN: Tu en as d'autre0452s tu leur0412 pose0411s une0412 question, in/, capable0452 de1122 répondre0454, par0411 exemple0453. ";"260.57983902226";"264.51995464853";"JN: Tu en as d'autre";"autre";"";"";"s";"s tu leur0412 pose0411s une0412 question, in/, capable0452 de1122 répondre0454, par0411 exemple0453. ";"";"";"0";"4";"5";"2";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé"; "6933";"4664";"92aaf1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF: Quoi d'autre0423? ";"154.21761347211";"154.91630385488";"AF: Quoi d'autre";"autre";"";"";"";"? ";"";"";"0";"4";"2";"3";"55";"M";"1948";"Alger (Algérie)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"Profession libérale et assimilé";"directeur commercial";"baccalauréat de philosophie, école de commerce (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 (bac + 7)";"anglais, espagnol";"aucune";"anglais, espagnol";""; "8265";"6085";"rcaat1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"D'un autre0422 côté,";"87.319229024943";"89.229909297052";"D'un autre";"autre";"";"";"";" côté,";"";"";"0";"4";"2";"2";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";""; "10507";"7105";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: Un autre0421 exemple0422 que1122 j'ai vécu là-bas.";"318.40658356342";"320.34014056951";"BFANN1L: Un autre";"autre";"";"";"";" exemple0422 que1122 j'ai vécu là-bas.";"";"";"0";"4";"2";"1";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11393";"7747";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"JL: les langue0412s que1122 je1112 parle0422 je1123, parle1422 nette0312ment mieux que1112 les autre0423s, euh la langue0412 française0413. ";"75.660976946832";"83.079625";"JL: les langue0412s que1122 je1112 parle0422 je1123, parle1422 nette0312ment mieux que1112 les autre";"autre";"";"";"s";"s, euh la langue0412 française0413. ";"";"";"0";"4";"2";"3";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";""; "13171";"8689";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"ML : Et euh, c'est avec0412 le1122 prof1414 euh, de1112 l'atelier d'instruments que1112 je0112 m'entendais pas, mais sinon tu as des autre0452s ateliers, tu as des, des truc0412s ça s'appelle0412 combo, tu as des truc0412s d'écoute0413.";"133.41059964182";"143.25558736137";"ML : Et euh, c'est avec0412 le1122 prof1414 euh, de1112 l'atelier d'instruments que1112 je0112 m'entendais pas, mais sinon tu as des autre";"autre";"";"";"s";"s ateliers, tu as des, des truc0412s ça s'appelle0412 combo, tu as des truc0412s d'écoute0413.";"";"";"0";"4";"5";"2";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais"; "15748";"10690";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" D'un autre0422 côté,";"86.807402078206";"88.44186136116";" D'un autre";"autre";"";"";"";" côté,";"";"";"0";"4";"2";"2";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";""; "16697";"11294";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: jusqu'à Belle1312garde0421 après je0112 prenais l'autre2411 euh, l'autre0421 ave1312nue, je1112 montais le0112 boule0312var0412d Pasteur0414, et j'allais manger,";"360.74761208592";"365.45483918255";"PA1: jusqu'à Belle1312garde0421 après je0112 prenais l'autre2411 euh, l'autre";"autre";"";"";"";" ave1312nue, je1112 montais le0112 boule0312var0412d Pasteur0414, et j'allais manger,";"";"";"0";"4";"2";"1";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "16731";"11300";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: Et donc0412 je1122 suis rentré de1212mi-pensionnaire0411 alor0412s que1122 tous les autre0421s étaient déjà rentrés bon ben bon,";"385.67441710022";"389.84196210934";"PA1: Et donc0412 je1122 suis rentré de1212mi-pensionnaire0411 alor0412s que1122 tous les autre";"autre";"";"";"s";"s étaient déjà rentrés bon ben bon,";"";"";"0";"4";"2";"1";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "17333";"12002";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Ah pas, euh, exclusive0312ment oui. La truite0412 sauvage0411 oui. Unique0312ment je0112 vais pas en prend0452re des autre0421s hein , c'est.";"131.46525907895";"137.00141144328";"JB: Ah pas, euh, exclusive0312ment oui. La truite0412 sauvage0411 oui. Unique0312ment je0112 vais pas en prend0452re des autre";"autre";"";"";"s";"s hein , c'est.";"";"";"0";"4";"2";"1";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "17477";"12040";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: et l'autre0421 euh, ça re1212vient en force1423.";"284.22668670298";"286.57429561697";"JB: et l'autre";"autre";"";"";"";" euh, ça re1212vient en force1423.";"";"";"0";"4";"2";"1";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "18756";"13183";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JD: Ouais. JD: Alor0412s je0122 de1222vrais peut-?t0452re le1122 garder l'autre";"autre";"";"";"";" que1122 je0112 trouvais trop pe0212tit (rires).";"";"";"0";"4";"2";"2";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais"; "20468";"14716";"ciaeo1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" D'un autre0452 côté, à chaque0412 voyage0412 du Premier Ministre0454, le1132 gouverne1312ment prend contact0454,";"98.319958603451";"103.52907628067";" D'un autre";"autre";"";"";"";" côté, à chaque0412 voyage0412 du Premier Ministre0454, le1132 gouverne1312ment prend contact0454,";"";"";"0";"4";"5";"2";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";""; "20755";"14944";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Hrm, et puis euh, pas grand chose0412 d'autre0421, en fait0412.";"39.481814058957";"43.063147594457";"MR: Hrm, et puis euh, pas grand chose0412 d'autre";"autre";"";"";"";", en fait0412.";"";"";"0";"4";"2";"1";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "20828";"14969";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Et c'est vrai que0112 j'apprécie de1132 voir0412 d'autre0422s paysage0412s, mais,";"133.73950113379";"137.35614512472";"MR: Et c'est vrai que0112 j'apprécie de1132 voir0412 d'autre";"autre";"";"";"s";"s paysage0412s, mais,";"";"";"0";"4";"2";"2";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "20842";"14976";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Camper. Qu'est-ce0112 qu'on a fait d'autre0421?";"160.87755102041";"163.47083815081";"MR: Camper. Qu'est-ce0112 qu'on a fait d'autre";"autre";"";"";"";"?";"";"";"0";"4";"2";"1";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "21126";"15082";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Non, parce0352 qu'en fait0414 euh, on vit chacun, un peu comme0413, comme0412 dans un autre0422 pays, en fait0412.";"515.86176870748";"522.58363403918";"MR: Non, parce0352 qu'en fait0414 euh, on vit chacun, un peu comme0413, comme0412 dans un autre";"autre";"";"";"";" pays, en fait0412.";"";"";"0";"4";"2";"2";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "24898";"17220";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"D'un autre0422 côté, à chaque0412 voyage0412 du Premier Ministre0423, le1132 gouverne1322ment prend contact0411 avec0412 la préfecture0412 la plus proche0413";"60.947682951995";"67.417371724183";"D'un autre";"autre";"";"";"";" côté, à chaque0412 voyage0412 du Premier Ministre0423, le1132 gouverne1322ment prend contact0411 avec0412 la préfecture0412 la plus proche0413";"";"";"0";"4";"2";"2";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";""; "25074";"17303";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"RF: Mais certaine0412s classe0412s marche0422nt mieux que0112 d'autre0423s.";"133.23732426304";"135.2156462585";"RF: Mais certaine0412s classe0412s marche0422nt mieux que0112 d'autre";"autre";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"2";"3";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";""; "25128";"17332";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"RF: Mais ça c'est pareil0413, il y a des pe0212tits village0412s que0124, euh, qui marche0422nt beaucoup plus0412 que1122 d'autre0423s.";"198.34015873016";"202.24641723356";"RF: Mais ça c'est pareil0413, il y a des pe0212tits village0412s que0124, euh, qui marche0422nt beaucoup plus0412 que1122 d'autre";"autre";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"2";"3";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";""; "25236";"17370";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"D'un autre0452 côté, à chaque0412 voyage0412 du Premier Ministre0453,";"68.692605586095";"71.361033685457";"D'un autre";"autre";"";"";"";" côté, à chaque0412 voyage0412 du Premier Ministre0453,";"";"";"0";"4";"5";"2";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)"; "25450";"17429";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MB : Alor0412s du coup c'est, c'est la guerre0411 entre1422 toute0412s les, tous les autre0452s lecteur0412s des autre0452s boîte1414s euh, enfin, pas les lecteur0411s entre0421 eux mais euh, les boîte0411s entre0421 elle1414s euh, c'est vraiment euh, < E : Ah ouais parce que en fait ouais les mecs ils distribuent à tout le.>";"178.17557398539";"187.55343504861";"MB : Alor0412s du coup c'est, c'est la guerre0411 entre1422 toute0412s les, tous les autre";"autre";"";"";"s";"s lecteur0412s des autre0452s boîte1414s euh, enfin, pas les lecteur0411s entre0421 eux mais euh, les boîte0411s entre0421 elle1414s euh, c'est vraiment euh, < E : Ah ouais parce que en fait ouais les mecs ils distribuent à tout le.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";""; "25452";"17429";"21amb1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MB : Alor0412s du coup c'est, c'est la guerre0411 entre1422 toute0412s les, tous les autre0452s lecteur0412s des autre0452s boîte1414s euh, enfin, pas les lecteur0411s entre0421 eux mais euh, les boîte0411s entre0421 elle1414s euh, c'est vraiment euh, < E : Ah ouais parce que en fait ouais les mecs ils distribuent à tout le.>";"178.17557398539";"187.55343504861";"MB : Alor0412s du coup c'est, c'est la guerre0411 entre1422 toute0412s les, tous les autre0452s lecteur0412s des autre";"autre";"";"";"s";"s boîte1414s euh, enfin, pas les lecteur0411s entre0421 eux mais euh, les boîte0411s entre0421 elle1414s euh, c'est vraiment euh, < E : Ah ouais parce que en fait ouais les mecs ils distribuent à tout le.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";""; "26550";"18119";"scapm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"D'un autre0412 côté,";"66.336196337345";"67.433860991146";"D'un autre";"autre";"";"";"";" côté,";"";"";"0";"4";"1";"2";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand"; "26731";"18301";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PB : Et d'autre0421s hein disons à une0412 cinquantaine0412 de1122 kilomèt0451res à la ronde0412 voire0411 une0412 centaine0413.";"325.96480535776";"330.5755656946";"PB : Et d'autre";"autre";"";"";"s";"s hein disons à une0412 cinquantaine0412 de1122 kilomèt0451res à la ronde0412 voire0411 une0412 centaine0413.";"";"";"0";"4";"2";"1";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";""; "27370";"18710";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"t";"D'un autre0412 côté, à chaque0412 voyage0412 du Premier Ministre0423, ";"65.273818045845";"68.440498866213";"D'un autre";"autre";"";"";"";" côté, à chaque0412 voyage0412 du Premier Ministre0423, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais"; "27697";"18858";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JL: Tu veux les autre0423s ?";"25.139319727891";"25.960498866213";"JL: Tu veux les autre";"autre";"";"";"s";"s ?";"";"";"0";"4";"2";"3";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais"; "28050";"19294";"44amr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"MR : Sont nées à Nante0411s aussi, l'une0411 en, qua/ en soixante0412-deux, l'autre0421 en soixante0412-quatre0453.";"103.08666284297";"107.77872358293";"MR : Sont nées à Nante0411s aussi, l'une0411 en, qua/ en soixante0412-deux, l'autre";"autre";"";"";"";" en soixante0412-quatre0453.";"";"";"0";"4";"2";"1";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune"; "28613";"19707";"scacm1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CM: que1132 je1112 ne0112 connais pas, qui sont utilisées d'un canton à l'autre0423.";"704.57927110069";"708.09980958048";"CM: que1132 je1112 ne0112 connais pas, qui sont utilisées d'un canton à l'autre";"autre";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"2";"3";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand"; "29149";"19993";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: ou, les autre0421s euh, céréale0413s. Ah oui ça fait vite0411 hein.";"302.42187876032";"307.50252491746";"HD: ou, les autre";"autre";"";"";"s";"s euh, céréale0413s. Ah oui ça fait vite0411 hein.";"";"";"0";"4";"2";"1";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "30459";"20893";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"D'un autre0422 cÙté,";"86.333088392623";"88.319512985747";"D'un autre";"autre";"";"";"";" cÙté,";"";"";"0";"4";"2";"2";"78";"M";"1932";"Neuch";"Neuch";"";"fonctionnaire postal (retrait";"";"Chômeur";"";"Sexe f";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand"; "30459";"20893";"scaaf1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"D'un autre0422 cÙté,";"86.333088392623";"88.319512985747";"D'un autre";"autre";"";"";"";" cÙté,";"";"";"0";"4";"2";"2";"78";"M";"1932";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"Sexe féminin, plus de 50 ans, sexe masculin, plus de 50 ans";"allemand, suisse allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais, suisse allemand"; "31335";"21298";"44aar2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"AR: Ensuite0412 donc0414, j'ai dû vivre1422 de1121 huit0411 ans à vingt0411-et-un ans, euh, dans une0414, à une0411 autre0421 adresse0413.";"47.125957457783";"53.560158913859";"AR: Ensuite0412 donc0414, j'ai dû vivre1422 de1121 huit0411 ans à vingt0411-et-un ans, euh, dans une0414, à une0411 autre";"autre";"";"";"";" adresse0413.";"";"";"0";"4";"2";"1";"43";"F";"1962";"Nantes";"nantes";"Cadre d'entreprise";"même métier depuis 20 ans";"maitrise d'éco; formation complémentaire au cnam";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"grec";"aucune";""; "32012";"21652";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: on, re1232faisait cent cinquante0411 avec0412 les autre0421s après. E2: oui c'est des petites boucles euh et. JB: c'est des boucle1421s, oui.";"67.467464040542";"72.302837624578";"JB: on, re1232faisait cent cinquante0411 avec0412 les autre";"autre";"";"";"s";"s après. E2: oui c'est des petites boucles euh et. JB: c'est des boucle1421s, oui.";"";"";"0";"4";"2";"1";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "32464";"21886";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: euh, contraire0312ment à, probablement, d'aut0452res régions du monde0412 peut-êt0452re surtout ben, pas surtout mais entre0421 autre0421s en Europe0413,";"22.370249433107";"28.701768707483";"BB: euh, contraire0312ment à, probablement, d'aut0452res régions du monde0412 peut-êt0452re surtout ben, pas surtout mais entre0421 autre";"autre";"";"";"s";"s en Europe0413,";"";"";"0";"4";"2";"1";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "33888";"23159";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CY: Ouais, CY: si si mais si tu veux dans les autre0422s pays européens,";"1783.4301165415";"1787.3885736524";"CY: Ouais, CY: si si mais si tu veux dans les autre";"autre";"";"";"s";"s pays européens,";"";"";"0";"4";"2";"2";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)"; "36963";"25864";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Soit chez moi soit chez, l'un chez l'autre0452 boire0412 le0122 café on fait notre0452 marche0423.";"482.09493064765";"486.05106045534";"R: Soit chez moi soit chez, l'un chez l'autre";"autre";"";"";"";" boire0412 le0122 café on fait notre0452 marche0423.";"";"";"0";"4";"5";"2";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";""; "37897";"27102";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Puis les deux autre0421s ont.";"104.72380952381";"107.14089244302";"AB: Puis les deux autre";"autre";"";"";"s";"s ont.";"";"";"0";"4";"2";"1";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";""; "38117";"27602";"54bmc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MC: Autre0322ment, qu'est-ce0112 qu'il y a en gâteaux ? ";"148.62434375";"150.33209375";"MC: Autre";"Autre";"";"";"ment";"ment, qu'est-ce0112 qu'il y a en gâteaux ? ";"";"";"0";"3";"2";"2";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";""; "38205";"27808";"44aar2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"AR: Donc0411, euh, ills, ils ont pas, ils ont f/, ils ont joué au m/, enfin ils ont fait le0112 minimum0412 quoi, ils se1122 sont alignés sur0452 l'autre0452 banque0413.";"48.139895052731";"54.419675673861";"AR: Donc0411, euh, ills, ils ont pas, ils ont f/, ils ont joué au m/, enfin ils ont fait le0112 minimum0412 quoi, ils se1122 sont alignés sur0452 l'autre";"autre";"";"";"";" banque0413.";"";"";"0";"4";"5";"2";"43";"F";"1962";"Nantes";"nantes";"Cadre d'entreprise";"même métier depuis 20 ans";"maitrise d'éco; formation complémentaire au cnam";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"grec";"aucune";""; "40800";"29228";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : C'était juste1424 euh, il y avait des activités proposées, et les enfants euh, allaient à l'activité qu'il0412s voulaient, et quand ils en avaient marre0411 ils re0212partaient, ils allaient en voir0411 une0411 autre0421 et.";"66.589432936745";"75.066372939119";"MA : C'était juste1424 euh, il y avait des activités proposées, et les enfants euh, allaient à l'activité qu'il0412s voulaient, et quand ils en avaient marre0411 ils re0212partaient, ils allaient en voir0411 une0411 autre";"autre";"";"";"";" et.";"";"";"0";"4";"2";"1";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";""; "42711";"30588";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Parce0352 que1421 on peut pas euh, on prend un programme0412 chez un, un programme0412 chez l'autre0454, c'est sensible1312ment pareil0413.";"88.705631978173";"94.023291879192";"G: Parce0352 que1421 on peut pas euh, on prend un programme0412 chez un, un programme0412 chez l'autre";"autre";"";"";"";", c'est sensible1312ment pareil0413.";"";"";"0";"4";"5";"4";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";""; "42809";"30607";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Alors là, il y a une0411 autre0452 chose0414, que1122 quand tu change0412s de1122 pays,";"165.30192980064";"168.19050336921";"G: Alors là, il y a une0411 autre";"autre";"";"";"";" chose0414, que1122 quand tu change0412s de1122 pays,";"";"";"0";"4";"5";"2";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";""; "42823";"30609";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: parce0352 que1422 le1124 euh, l'agence0412 qui m'a re0212çu là-bas, ils avaient un programme0413. Mais moi, j'en avais un autre0453.";"171.93724952663";"178.8007816171";"G: parce0352 que1422 le1124 euh, l'agence0412 qui m'a re0212çu là-bas, ils avaient un programme0413. Mais moi, j'en avais un autre";"autre";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"5";"3";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";""; "44254";"31607";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFAKK1T: D'un autre0422 côté,";"103.96983339863";"105.41435182166";"BFAKK1T: D'un autre";"autre";"";"";"";" côté,";"";"";"0";"4";"2";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44546";"31842";"44ams1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"MS: Et après de1112 quinze0411 à dix0412-neuf0411, euh, toujour0411s à Saint-Sébastien mais, d'un autre0452 côté.";"42.296894519526";"47.675886936805";"MS: Et après de1112 quinze0411 à dix0412-neuf0411, euh, toujour0411s à Saint-Sébastien mais, d'un autre";"autre";"";"";"";" côté.";"";"";"0";"4";"5";"2";"22";"F";"1982";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"actuellement étudiante";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"aucune";"aucune";""; "44745";"31932";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";" A: Je0132 lui dis: 'Vous vous foutez, vous?' Je0132 lui dis: 'Vous vous foutez de0112 ma gueule0413?' Il me0112 dit: 'De1232mandez à l'autre0423.' Je0122 vais voir0412 l'autre0423.";"60.68698692289";"66.280135961352";" A: Je0132 lui dis: 'Vous vous foutez, vous?' Je0132 lui dis: 'Vous vous foutez de0112 ma gueule0413?' Il me0112 dit: 'De1232mandez à l'autre";"autre";"";"";"";".' Je0122 vais voir0412 l'autre0423.";"";"";"0";"4";"2";"3";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";""; "44748";"31932";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";" A: Je0132 lui dis: 'Vous vous foutez, vous?' Je0132 lui dis: 'Vous vous foutez de0112 ma gueule0413?' Il me0112 dit: 'De1232mandez à l'autre0423.' Je0122 vais voir0412 l'autre0423.";"60.68698692289";"66.280135961352";" A: Je0132 lui dis: 'Vous vous foutez, vous?' Je0132 lui dis: 'Vous vous foutez de0112 ma gueule0413?' Il me0112 dit: 'De1232mandez à l'autre0423.' Je0122 vais voir0412 l'autre";"autre";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"2";"3";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";""; "48349";"34258";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: (rires) C'est ce0112 qu'il nous a dit, mais enfin non tu étais dans l'autre0452 voiture0412 toi. ";"83.01892449767";"86.344546823198";"J: (rires) C'est ce0112 qu'il nous a dit, mais enfin non tu étais dans l'autre";"autre";"";"";"";" voiture0412 toi. ";"";"";"0";"4";"5";"2";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand"; "48856";"34545";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"YP : Ben non mais ça/ ça / ça va nous perturber hein.";"257.36455284717";"261.44589001749";"YP : Ben non mais ça/ ça / ça va nous perturber hein.";"";"";"0";"4";"2";"3";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";""; "50191";"35751";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO2L: Bon, face0411 à ça et puis face0411 à d'autre0452s situations de1114, de1132 ce1112 genre0412 là,";"1418.5449228109";"1422.1670265686";"CIAEO2L: Bon, face0411 à ça et puis face0411 à d'autre";"autre";"";"";"s";"s situations de1114, de1132 ce1112 genre0412 là,";"";"";"0";"4";"5";"2";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";""; "50234";"35833";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO2L: Bon, lorsqu'on était dans les autre0452s matière0414s, à par0412t la thèse0411 où il0412 faut faire0412 des étude0412s statistique0414s, ";"1789.8590779325";"1794.7788001832";"CIAEO2L: Bon, lorsqu'on était dans les autre";"autre";"";"";"s";"s matière0414s, à par0412t la thèse0411 où il0412 faut faire0412 des étude0412s statistique0414s, ";"";"";"0";"4";"5";"2";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";""; "50263";"35838";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAEO2L: il0452 fallait avoir0411 aussi des notions dans d'autre0452s matière0453s?";"1815.8483012726";"1819.0055968121";"CIAEO2L: il0452 fallait avoir0411 aussi des notions dans d'autre";"autre";"";"";"s";"s matière0453s?";"";"";"0";"4";"5";"2";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";""; "52469";"38346";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"D'un autre0422 côté,";"95.422137617235";"98.024846450791";"D'un autre";"autre";"";"";"";" côté,";"";"";"0";"4";"2";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "55508";"40636";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JD: des mots. qu'on comprend pas l'un l'autre0421 ou hum j'ai une0412 collègue1412, qui vient. ";"1218.6797341932";"1225.1648382816";"JD: des mots. qu'on comprend pas l'un l'autre";"autre";"";"";"";" ou hum j'ai une0412 collègue1412, qui vient. ";"";"";"0";"4";"2";"1";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais"; "58324";"42268";"44ars1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"RS: ça donne0411 une0411 autre0452 gueule0411 au dessin quoi, c'est euh. ";"191.31634853698";"193.70330779067";"RS: ça donne0411 une0411 autre";"autre";"";"";"";" gueule0411 au dessin quoi, c'est euh. ";"";"";"0";"4";"5";"2";"23";"M";"1981";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"encore étudiant";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"aucune";"aucune";""; "59586";"43008";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: Euh, que1132 veux-tu savoir0412 d'autre0423?";"31.587245312899";"34.634603174603";"PB: Euh, que1132 veux-tu savoir0412 d'autre";"autre";"";"";"";"?";"";"";"0";"4";"2";"3";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";""; "60448";"43396";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MD: et, euh, un autre0424, euh, ";"104.10434375";"105.8323125";"MD: et, euh, un autre";"autre";"";"";"";", euh, ";"";"";"0";"4";"2";"4";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";""; "60449";"43398";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MD: un autre0421 extraterrestre0424, eh bien, il0414s, ";"106.4048125";"108.24348547492";"MD: un autre";"autre";"";"";"";" extraterrestre0424, eh bien, il0414s, ";"";"";"0";"4";"2";"1";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";""; "61186";"44525";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Donc0414, la maman s'occupait de1112 la première0411 et le1112 papa était de1112 l'autre0422 côté. Hum.";"952.61489481736";"957.83504066914";"BFADG1G: Donc0414, la maman s'occupait de1112 la première0411 et le1112 papa était de1112 l'autre";"autre";"";"";"";" côté. Hum.";"";"";"0";"4";"2";"2";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "61647";"44690";"44ams1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"RS: ça donne0411 une0411 autre0452 gueule0411 au dessin quoi, c'est euh. ";"191.31634853698";"193.70330779067";"RS: ça donne0411 une0411 autre";"autre";"";"";"";" gueule0411 au dessin quoi, c'est euh. ";"";"";"0";"4";"5";"2";"22";"F";"1982";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"actuellement étudiante";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"aucune";"aucune";""; "62219";"45025";"cqajs1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: euh, contraire0312ment à, probablement, d'aut0452res régions du monde0412 peut-êt0452re surtout ben, pas surtout mais entre0421 autre0421s en Europe0413,";"22.370249433107";"28.701768707483";"BB: euh, contraire0312ment à, probablement, d'aut0452res régions du monde0412 peut-êt0452re surtout ben, pas surtout mais entre0421 autre";"autre";"";"";"s";"s en Europe0413,";"";"";"0";"4";"2";"1";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "62378";"45165";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"D'un autre0412 côté,";"81.91657873411";"83.893442746279";"D'un autre";"autre";"";"";"";" côté,";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand"; "63230";"45851";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Alor0411s il y avait le1112, les bons vieux, il y en a un qui re0212garde0424, (X) 'Haricots sautés, haric/, haricots sautés.' Alor0412s l'autre0452 montre1422 la feuille0414, et il re0212garde0423.";"112.78842142774";"119.77429990571";"G: Alor0411s il y avait le1112, les bons vieux, il y en a un qui re0212garde0424, (X) 'Haricots sautés, haric/, haricots sautés.' Alor0412s l'autre";"autre";"";"";"";" montre1422 la feuille0414, et il re0212garde0423.";"";"";"0";"4";"5";"2";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";""; "63255";"45859";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Moi j'ai pas écouté de0112 mes propre0451s oreille0412s quoi. Bon, ben, il y a d'autre1422s euh, d'autre0423s.";"145.51715192493";"149.19936373351";"G: Moi j'ai pas écouté de0112 mes propre0451s oreille0412s quoi. Bon, ben, il y a d'autre1422s euh, d'autre";"autre";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"2";"3";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";""; "63648";"46026";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"D'un autre0422 côté,";"63.803779388703";"65.321171788884";"D'un autre";"autre";"";"";"";" côté,";"";"";"0";"4";"2";"2";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)"; "64084";"46357";"ciavd1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAVD1: Bon, et, ici en Côte0412 d'Ivoire0411, il0412 compre1322nait plusieurs0411 autre0452s langue0412s que1123.";"403.84292782695";"407.55683551284";"CIAVD1: Bon, et, ici en Côte0412 d'Ivoire0411, il0412 compre1322nait plusieurs0411 autre";"autre";"";"";"s";"s langue0412s que1123.";"";"";"0";"4";"5";"2";"55";"F";"1949";"Daloa (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Cadre d'entreprise";"Hôtesse de l'air ; hôtesse d'accueil ; Secrétaire de direction";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"bambara ; français";"";"";""; "64328";"46459";"54bkl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"KL: En C.M0414.2, il y avait tous les autre0424s, euh, ";"55.94521875";"58.390406008228";"KL: En C.M0414.2, il y avait tous les autre";"autre";"";"";"s";"s, euh, ";"";"";"0";"4";"2";"4";"23";"F";"1982";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";""; "66095";"48296";"svaje1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Puis les deux autre0421s ont.";"104.72380952381";"107.14089244302";"AB: Puis les deux autre";"autre";"";"";"s";"s ont.";"";"";"0";"4";"2";"1";"45";"M";"1957";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Gland";"Employé de commerce";"";"apprentissage d'employé de commerce (de 16 à 19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 9 ansrnmasculin, 5 ans et demi";"allemand";"allemand";"allemand";"norvégien, anglais"; "66437";"48774";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Par l'influence0412 d'une0411 autre0452 fille1413.";"527.91081231733";"530.66887664025";"CG: Par l'influence0412 d'une0411 autre";"autre";"";"";"";" fille1413.";"";"";"0";"4";"5";"2";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "66444";"48776";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: avec une0411 autre0452 copine0412 que1122 j'ai gardée pendant deux ans.";"534.94362720005";"537.36131399207";"CG: avec une0411 autre";"autre";"";"";"";" copine0412 que1122 j'ai gardée pendant deux ans.";"";"";"0";"4";"5";"2";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "67187";"49247";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"TV : Et puis après il y a eu re1212structuration donc0411 euh suite0411 à ça ben il y a eu licenciement je1112 suis re0212partie travailler dans une0411 autre0421 entreprise0411 euh ";"249.37719565458";"259.06356114224";"TV : Et puis après il y a eu re1212structuration donc0411 euh suite0411 à ça ben il y a eu licenciement je1112 suis re0212partie travailler dans une0411 autre";"autre";"";"";"";" entreprise0411 euh ";"";"";"0";"4";"2";"1";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";""; "67899";"49675";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"YP : Ben non mais ça/ ça / ça va nous perturber hein.";"257.36455284717";"261.44589001749";"YP : Ben non mais ça/ ça / ça va nous perturber hein.";"";"";"0";"4";"2";"3";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";""; "68355";"50267";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: Et il0412s le1122 font rapide1312ment . I0452l faut qu'il0412s arrive0412nt vraiment à distinguer, l'un de1112 l'autre0423 .";"1157.5651018042";"1161.5208396028";"CIASN1: Et il0412s le1122 font rapide1312ment . I0452l faut qu'il0412s arrive0412nt vraiment à distinguer, l'un de1112 l'autre";"autre";"";"";"";" .";"";"";"0";"4";"2";"3";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";""; "68985";"51152";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"BM : que0132 tu peux avoir1412 euh, que0112 tu peux avoir0412 dans, dans vache0312ment d'autre0452s quoi, tu as pas de0112, tu as pas des gros bloc0412s, c'est des, tu vois la morphologie de0112 Talant, c'est des pe0212tite0412s colline1414s euh, c'est des pe0212tits truc1413s euh.";"111.54731812114";"120.19516417195";"BM : que0132 tu peux avoir1412 euh, que0112 tu peux avoir0412 dans, dans vache0312ment d'autre";"autre";"";"";"s";"s quoi, tu as pas de0112, tu as pas des gros bloc0412s, c'est des, tu vois la morphologie de0112 Talant, c'est des pe0212tite0412s colline1414s euh, c'est des pe0212tits truc1413s euh.";"";"";"0";"4";"5";"2";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";""; "71777";"53719";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"LB : Je0132 te1122 le0112 passe0312rai à l'ate1312lier avec0412 l'autre0423.";"633.49102588687";"635.65240188518";"LB : Je0132 te1122 le0112 passe0312rai à l'ate1312lier avec0412 l'autre";"autre";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"2";"3";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais"; "71805";"54089";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: quand tu commence1412s parfois les gens que tu re2212connais tu dis que1111 hayo je1112 le1112 connais l'autre0421 il0412 va me1112 voir0412 danser. ";"11.683083333333";"16.094666666667";"Ja: quand tu commence1412s parfois les gens que tu re2212connais tu dis que1111 hayo je1112 le1112 connais l'autre";"autre";"";"";"";" il0412 va me1112 voir0412 danser. ";"";"";"0";"4";"2";"1";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";""; "71805";"54089";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: quand tu commence1412s parfois les gens que tu re2212connais tu dis que1111 hayo je1112 le1112 connais l'autre0421 il0412 va me1112 voir0412 danser. ";"11.683083333333";"16.094666666667";"Ja: quand tu commence1412s parfois les gens que tu re2212connais tu dis que1111 hayo je1112 le1112 connais l'autre";"autre";"";"";"";" il0412 va me1112 voir0412 danser. ";"";"";"0";"4";"2";"1";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "71948";"54121";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: tu XX tu dis que1114 ah la voilà encore0412 qui est encore0412 dansé dans l'autre0421 et qui- elle0412 fait toujour0412s les mêmes chose0412s parc0351e que1451 elle0411 est habituée. ";"114.989375";"119.664375";"Ja: tu XX tu dis que1114 ah la voilà encore0412 qui est encore0412 dansé dans l'autre";"autre";"";"";"";" et qui- elle0412 fait toujour0412s les mêmes chose0412s parc0351e que1451 elle0411 est habituée. ";"";"";"0";"4";"2";"1";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";""; "71948";"54121";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: tu XX tu dis que1114 ah la voilà encore0412 qui est encore0412 dansé dans l'autre0421 et qui- elle0412 fait toujour0412s les mêmes chose0412s parc0351e que1451 elle0411 est habituée. ";"114.989375";"119.664375";"Ja: tu XX tu dis que1114 ah la voilà encore0412 qui est encore0412 dansé dans l'autre";"autre";"";"";"";" et qui- elle0412 fait toujour0412s les mêmes chose0412s parc0351e que1451 elle0411 est habituée. ";"";"";"0";"4";"2";"1";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala"; "73011";"55202";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"t";"D'un autre0422 côté, à chaque0412 voyage0412 du Premier Minist0453re,";"65.355464852608";"68.572108843537";"D'un autre";"autre";"";"";"";" côté, à chaque0412 voyage0412 du Premier Minist0453re,";"";"";"0";"4";"2";"2";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol"; "75370";"57634";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: Et ça vraiment, je1132 suis très ouver0411t à la connaissance0412 d'autre0422s personne0413s.";"118.41395141957";"122.9473015873";"JB: Et ça vraiment, je1132 suis très ouver0411t à la connaissance0412 d'autre";"autre";"";"";"s";"s personne0413s.";"";"";"0";"4";"2";"2";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à 17 ans, de 26 à 28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";""; "76151";"57840";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: avec0412 l'âge0411 on voit, on a, il y a un autre0421 aspect.";"231.22782991023";"235.15219107988";"JH: avec0412 l'âge0411 on voit, on a, il y a un autre";"autre";"";"";"";" aspect.";"";"";"0";"4";"2";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "76354";"57898";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Oh puis alor0411s un autre0421 euh, un aut0452re je0122 sais pas d'où il sortait, enfin bon. ";"513.0451561557";"518.19160356009";"JH: Oh puis alor0411s un autre";"autre";"";"";"";" euh, un aut0452re je0122 sais pas d'où il sortait, enfin bon. ";"";"";"0";"4";"2";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "76654";"57994";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: n'invente0412nt pas les chose0412s comme0412 ça . Et parce0322 que1424, l'histoire0414, Npers me0112 l'a racontée, et les, et les autre0421s aussi,";"861.13110210841";"867.43811113106";"JH: n'invente0412nt pas les chose0412s comme0412 ça . Et parce0322 que1424, l'histoire0414, Npers me0112 l'a racontée, et les, et les autre";"autre";"";"";"s";"s aussi,";"";"";"0";"4";"2";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "77162";"58144";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: Et encore0412 je1122 vais vous expliquer une0411 autre0422 chose0413. ";"142.41022516754";"146.09995328486";"BFATI1L: Et encore0412 je1122 vais vous expliquer une0411 autre";"autre";"";"";"";" chose0413. ";"";"";"0";"4";"2";"2";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "78218";"58899";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MA : Tu es toujour0411s obi/, de0112, de0122 t'occuper des autre0452s, de1122 tenir0412 compte0412 des autre0422s, tout le0112 temps, tout le0112 temps, tout le0112 temps quoi, tu as.";"59.375597827198";"65.145873728267";"MA : Tu es toujour0411s obi/, de0112, de0122 t'occuper des autre";"autre";"";"";"s";"s, de1122 tenir0412 compte0412 des autre0422s, tout le0112 temps, tout le0112 temps, tout le0112 temps quoi, tu as.";"";"";"0";"4";"5";"2";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";""; "78222";"58899";"21ama1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MA : Tu es toujour0411s obi/, de0112, de0122 t'occuper des autre0452s, de1122 tenir0412 compte0412 des autre0422s, tout le0112 temps, tout le0112 temps, tout le0112 temps quoi, tu as.";"59.375597827198";"65.145873728267";"MA : Tu es toujour0411s obi/, de0112, de0122 t'occuper des autre0452s, de1122 tenir0412 compte0412 des autre";"autre";"";"";"s";"s, tout le0112 temps, tout le0112 temps, tout le0112 temps quoi, tu as.";"";"";"0";"4";"2";"2";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";""; "80071";"59993";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: je0132 travaille2412 euh pour0412 le1122 Trésor0412 de0122 la Langue0412 Française0412 (de) l'autre0412 côté, (et) j'ai l'occasion d'avoir0414, de, de, de, ";"134.12735171965";"140.13523969313";"BB: je0132 travaille2412 euh pour0412 le1122 Trésor0412 de0122 la Langue0412 Française0412 (de) l'autre";"autre";"";"";"";" côté, (et) j'ai l'occasion d'avoir0414, de, de, de, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "80389";"60358";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"t";"D'un autre0422 côté, à chaque0412 voyage0412 du Premier Ministre0423,";"69.010158730159";"72.626802721088";"D'un autre";"autre";"";"";"";" côté, à chaque0412 voyage0412 du Premier Ministre0423,";"";"";"0";"4";"2";"2";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";""; "82481";"62521";"cqams1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"MS: D'un autre0412 côté, à chaque0412 voyage0412 du Premier Ministre0423, le1132 gouverne1322ment prend contac0451t avec0412 la préfecture0412 la plus proche0414 et s'assure0412 que1122 tout est fait pour0412 le1122 protéger. ";"69.770204081633";"78.356100700684";"MS: D'un autre";"autre";"";"";"";" côté, à chaque0412 voyage0412 du Premier Ministre0423, le1132 gouverne1322ment prend contac0451t avec0412 la préfecture0412 la plus proche0414 et s'assure0412 que1122 tout est fait pour0412 le1122 protéger. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "82873";"62633";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: chacun va aussi un pe0212tit peu avec euh, avec, il y en a qui ont leur bande0411 attitrée mais on va aussi avec, avec les autre0423s.";"573.88514420714";"580.83286226436";"CG: chacun va aussi un pe0212tit peu avec euh, avec, il y en a qui ont leur bande0411 attitrée mais on va aussi avec, avec les autre";"autre";"";"";"s";"s.";"";"";"0";"4";"2";"3";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";""; "83717";"63036";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"LB : Je0132 te1122 le0112 passe0312rai à l'ate1312lier avec0412 l'autre0423.";"633.49102588687";"635.65240188518";"LB : Je0132 te1122 le0112 passe0312rai à l'ate1312lier avec0412 l'autre";"autre";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"2";"3";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";""; "84480";"63607";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: Un an après c'est fini. Oui ou alors tu as, tu as l'exemple0421 euh, tu as l'autre0421 exemple0424,";"136.83788936545";"141.47470722215";"JH: Un an après c'est fini. Oui ou alors tu as, tu as l'exemple0421 euh, tu as l'autre";"autre";"";"";"";" exemple0424,";"";"";"0";"4";"2";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "88097";"65412";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CY: Ouais, CY: si si mais si tu veux dans les autre0422s pays européens,";"1783.4301165415";"1787.3885736524";"CY: Ouais, CY: si si mais si tu veux dans les autre";"autre";"";"";"s";"s pays européens,";"";"";"0";"4";"2";"2";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand"; "88387";"65533";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Mais je0112 veux pas donner une0411 image0412 négative0412, parce0352 que1422 très certaine0312ment il y en a d'autre0424s euh, ";"239.19907438713";"243.31573696145";"RV: Mais je0112 veux pas donner une0411 image0412 négative0412, parce0352 que1422 très certaine0312ment il y en a d'autre";"autre";"";"";"s";"s euh, ";"";"";"0";"4";"2";"4";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "88674";"65611";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Mais si vous l'imagez s/ imagez sous une0411 autre0421, il va mieux le0112 perce1322voir0413.";"522.97664399093";"527.42662131519";"RV: Mais si vous l'imagez s/ imagez sous une0411 autre";"autre";"";"";"";", il va mieux le0112 perce1322voir0413.";"";"";"0";"4";"2";"1";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";""; "89154";"65888";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: d'une0412 langue0411 à l'autre0423.";"165.48616780045";"166.78936940194";"MG: d'une0412 langue0411 à l'autre";"autre";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"2";"3";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "89172";"65895";"cqamg1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MG: De0131 euh, voir0411 un autre0412 coin de0112 pays euh, pour0412 la poursuite0412 des étude0413s.";"187.30099773243";"192.27156462585";"MG: De0131 euh, voir0411 un autre";"autre";"";"";"";" coin de0112 pays euh, pour0412 la poursuite0412 des étude0413s.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "89216";"66121";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Sinon les autre0421s ont bu le0112 cappuccino, ben ça va de0112 soi, hein.";"849.64222756629";"853.02616732531";"C: Sinon les autre";"autre";"";"";"s";"s ont bu le0112 cappuccino, ben ça va de0112 soi, hein.";"";"";"0";"4";"2";"1";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "89239";"66128";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Place0411 aux autre0424s, dégagez, bien contents.'";"872.61600071851";"876.01108593761";"C: Place0411 aux autre";"autre";"";"";"s";"s, dégagez, bien contents.'";"";"";"0";"4";"2";"4";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien."; "90219";"66645";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"t";" D'un autre0422 côté, à chaque0412 voyage0412 du Premier Ministre0423, le1122 gouverne1322ment prend contact0421 avec0412 la préfecture0412 la plus proche0413";"72.349534781391";"79.241211730966";" D'un autre";"autre";"";"";"";" côté, à chaque0412 voyage0412 du Premier Ministre0423, le1122 gouverne1322ment prend contact0421 avec0412 la préfecture0412 la plus proche0413";"";"";"0";"4";"2";"2";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";""; "90394";"66684";"scahd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"D'un autre0424 côté,";"78.516692680121";"81.395722715401";"D'un autre";"autre";"";"";"";" côté,";"";"";"0";"4";"2";"4";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)"; "90573";"66732";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"D'un autre0422 côté, ";"70.849125";"72.237375";"D'un autre";"autre";"";"";"";" côté, ";"";"";"0";"4";"2";"2";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";"";