"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"3416";"1672";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"J: Mais autre1322ment bon, <M: Et le volley?> on cassait les vitre1422s de0112 la serre0411 aussi.";"63.505978156173";"67.368454850802";"J: Mais autre";"autre";"";"";"ment";"ment bon, <M: Et le volley?> on cassait les vitre1422s de0112 la serre0411 aussi.";"";"";"1";"3";"2";"2";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"3433";"1684";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"J: Oui, oh puis euh, autre1322ment ben euh, on a eu des bonne0412s époque0412s  <Y: Et vous a/, vous aviez la mascotte?> là, dans les années,";"102.5139301434";"107.27546152591";"J: Oui, oh puis euh, autre";"autre";"";"";"ment";"ment ben euh, on a eu des bonne0412s époque0412s  <Y: Et vous a/, vous aviez la mascotte?> là, dans les années,";"";"";"1";"3";"2";"2";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"17425";"12026";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Ah autre1322ment on a le1112 lièvre0421 euh, bon un lièv0452re, si on en tue un dans l'année euh, c'est bien beau hein.";"236.16828044398";"240.47806994279";"JB: Ah autre";"autre";"";"";"ment";"ment on a le1112 lièvre0421 euh, bon un lièv0452re, si on en tue un dans l'année euh, c'est bien beau hein.";"";"";"1";"3";"2";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"19773";"14271";"54bpm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"PM: Autre1322ment, non, euh. ";"78.35820861678";"80.070657596372";"PM: Autre";"Autre";"";"";"ment";"ment, non, euh. ";"";"";"1";"3";"2";"2";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";"";
"22851";"16246";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: On s'occupait autre1322ment, je0132 sais pas c'était.";"602.75067733904";"606.35968805756";"BM: On s'occupait autre";"autre";"";"";"ment";"ment, je0132 sais pas c'était.";"";"";"1";"3";"2";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"22958";"16282";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: mais autre1322ment ben il y a plus rien hein. Avant il y avait pff,";"753.7117776801";"757.67117778877";"BM: mais autre";"autre";"";"";"ment";"ment ben il y a plus rien hein. Avant il y avait pff,";"";"";"1";"3";"2";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"23896";"16810";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Oui d'accord. <BM: Sinon je0112 fais.> Pour compléter l'hiver? <BM: Oui.> BM: je0132 fais que0112 du foin, autre1322ment. Oui.";"862.23744118808";"866.80906279353";"E: Oui d'accord. <BM: Sinon je0112 fais.> Pour compléter l'hiver? <BM: Oui.> BM: je0132 fais que0112 du foin, autre";"autre";"";"";"ment";"ment. Oui.";"";"";"1";"3";"2";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"27770";"18935";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JL: et puis quand on l'a ramené, qu'on a demandé à un homme0412 de1122 nous le0112 faire0414, mais autre1322ment, euh. ";"142.51658192943";"145.76229024943";"JL: et puis quand on l'a ramené, qu'on a demandé à un homme0412 de1122 nous le0112 faire0414, mais autre";"autre";"";"";"ment";"ment, euh. ";"";"";"1";"3";"2";"2";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"30917";"21055";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Autre1322ment non. C'était la vie, comme0412 ça serrée. C'était la vie serrée. Oui oui, ah oui.";"53.134873260209";"61.47414074572";"GR: Autre";"Autre";"";"";"ment";"ment non. C'était la vie, comme0412 ça serrée. C'était la vie serrée. Oui oui, ah oui.";"";"";"1";"3";"2";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"32129";"21688";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Ben autre1322ment on peut parler aussi de1114, la saison des châtaigne0413s?";"224.07650110141";"227.36014992299";"JB: Ben autre";"autre";"";"";"ment";"ment on peut parler aussi de1114, la saison des châtaigne0413s?";"";"";"1";"3";"2";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"34306";"23724";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Autre1322ment je1112 sais pas s'il y a des chose1413s,";"152.0523992999";"155.24005419587";"C: Autre";"Autre";"";"";"ment";"ment je1112 sais pas s'il y a des chose1413s,";"";"";"1";"3";"2";"2";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";
"34322";"23728";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Enfin je1112 sais pas autre1322ment s'il y a des.";"164.6870193401";"166.63097967663";"C: Enfin je1112 sais pas autre";"autre";"";"";"ment";"ment s'il y a des.";"";"";"1";"3";"2";"2";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";
"36747";"25748";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Autre1322ment.";"121.14614688093";"123.12421178478";"R: Autre";"Autre";"";"";"ment";"ment.";"";"";"1";"3";"2";"2";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"36947";"25859";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Mais autre1322ment disons que1112 tous les, mardis.";"466.10709333135";"469.55165462942";"R: Mais autre";"autre";"";"";"ment";"ment disons que1112 tous les, mardis.";"";"";"1";"3";"2";"2";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"48321";"34248";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: Enfin autre1322ment non on n'a rien fait de1114 euh, particulier.";"43.429407463294";"46.865700816947";"J: Enfin autre";"autre";"";"";"ment";"ment non on n'a rien fait de1114 euh, particulier.";"";"";"1";"3";"2";"2";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"48330";"34252";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: Non mais autre1322ment, rien de0112 particulier.";"53.647030448393";"57.281170995135";"J: Non mais autre";"autre";"";"";"ment";"ment, rien de0112 particulier.";"";"";"1";"3";"2";"2";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"48374";"34274";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: Autre1322ment euh, non hier0412 soir0411 on n'a pas eu de0112 gosse0414s, non.";"128.89125311387";"133.03113035608";"J: Autre";"Autre";"";"";"ment";"ment euh, non hier0412 soir0411 on n'a pas eu de0112 gosse0414s, non.";"";"";"1";"3";"2";"2";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"48390";"34287";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: Et puis, <Y: Disons> voilà.  Autre1322ment, ben euh, same0312di on va voir0412 le1124 euh, le1112 pe0312tit jouer.";"162.88518262211";"167.03202532269";"J: Et puis, <Y: Disons> voilà.  Autre";"Autre";"";"";"ment";"ment, ben euh, same0312di on va voir0412 le1124 euh, le1112 pe0312tit jouer.";"";"";"1";"3";"2";"2";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"48418";"34316";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: Voilà, autre1322ment ben euh. J'ai rien à déclarer de0112 plus0411 hein. (rires)";"224.22036688252";"229.9891745126";"J: Voilà, autre";"autre";"";"";"ment";"ment ben euh. J'ai rien à déclarer de0112 plus0411 hein. (rires)";"";"";"1";"3";"2";"2";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"50609";"35996";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Je1132 parle1422 <E1: D'accord.> pas de1114, autre1322ment, <E1: D'accord, d'accord.> mais pour0412 les travaux mortuaire0413s.";"183.09583496398";"186.46149292178";"M: Je1132 parle1422 <E1: D'accord.> pas de1114, autre";"autre";"";"";"ment";"ment, <E1: D'accord, d'accord.> mais pour0412 les travaux mortuaire0413s.";"";"";"1";"3";"2";"2";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";"";
"50682";"36010";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Euh, pour0412 les mortuaire0413s. Et puis euh, autre1322ment euh, pour0412 les euh, tss,";"248.20714494302";"254.65784884594";"M: Euh, pour0412 les mortuaire0413s. Et puis euh, autre";"autre";"";"";"ment";"ment euh, pour0412 les euh, tss,";"";"";"1";"3";"2";"2";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";"";
"63170";"45838";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Mais autre1322ment à la maison, on n'a jamais parlé patois.";"64.164948232257";"66.126500317202";"G: Mais autre";"autre";"";"";"ment";"ment à la maison, on n'a jamais parlé patois.";"";"";"1";"3";"2";"2";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"73320";"55519";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Autre1322ment non. C'était la vie, comme0412 ça serrée. C'était la vie serrée. Oui oui, ah oui.";"53.134873260209";"61.47414074572";"GR: Autre";"Autre";"";"";"ment";"ment non. C'était la vie, comme0412 ça serrée. C'était la vie serrée. Oui oui, ah oui.";"";"";"1";"3";"2";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"74132";"56067";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: De1132 génération en génération, et autre1322ment euh les grands-parents ça.";"55.088964918517";"59.147408428133";"C: De1132 génération en génération, et autre";"autre";"";"";"ment";"ment euh les grands-parents ça.";"";"";"1";"3";"2";"2";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";
"84517";"63618";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: autre1322ment quand on est salarié <E: Tout le monde l'a quand on là ç/ oui c'est ça.>, exacte1322ment tout le0112 monde0412 l'a.";"191.49028690221";"195.30953125482";"JH: autre";"autre";"";"";"ment";"ment quand on est salarié <E: Tout le monde l'a quand on là ç/ oui c'est ça.>, exacte1322ment tout le0112 monde0412 l'a.";"";"";"1";"3";"2";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"86515";"64095";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"HD: Autre1322ment il0411 était à Sainte0312-Gabelle0411 hein.";"23.49252522527";"26.920747987982";"HD: Autre";"Autre";"";"";"ment";"ment il0411 était à Sainte0312-Gabelle0411 hein.";"";"";"1";"3";"2";"2";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";