"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"149";"38";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"JL c'est aux auditeur0411s et autre1424s personne0412s d'en d'en juger. ";"139.518375";"142.32278911565";"JL c'est aux auditeur0411s et autre";"autre";"";"";"s";"s personne0412s d'en d'en juger. ";"";"";"1";"4";"2";"4";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";"";
"1634";"780";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"RC : Euh ma belle0412-sÏur0412 va vous parler d'autre1422s chose1414s, elle0411, elle1411 était professeur0412 c'était mais eux ils avaient, ils av/ JC : Oui tu as pas, tu as pas été jusque là on (XXXXX) l'agriculture, tu pourrais nous dire pourquoi tu étais pas dans l'agriculture.> et oui, (XX) pas dit, donc, ba/,  ils avaient ses problème0411s aussi, il y avait des corrections je0112 sais plus quoi mais ça n'a rien à voir0411 avec0411 euh. <AC :  (XXXXXX) parce que, parce que je faisais des études, tiens je faisais des études.> Oui mais.";"90.559561035767";"109.83446059618";"RC : Euh ma belle0412-sÏur0412 va vous parler d'autre";"autre";"";"";"s";"s chose1414s, elle0411, elle1411 était professeur0412 c'était mais eux ils avaient, ils av/ JC : Oui tu as pas, tu as pas été jusque là on (XXXXX) l'agriculture, tu pourrais nous dire pourquoi tu étais pas dans l'agriculture.> et oui, (XX) pas dit, donc, ";"";"";"1";"4";"2";"2";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"2854";"1486";"svaab1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: d'autre1422s belle0412s chose0412s qu'on pourrait parler mais que1112 personne0412 ne1122 parle0423.";"189.65313003732";"193.49591836735";"AB: d'autre";"autre";"";"";"s";"s belle0412s chose0412s qu'on pourrait parler mais que1112 personne0412 ne1122 parle0423.";"";"";"1";"4";"2";"2";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"4039";"2123";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AA : Mais ne1112 re1212garde1422 pas trop, les autre1424s, elle0411 a l'impression qu'elle0411 est re1212gardée avec0411 euh, c'est sûr0414, les ville1412s clefs comme1412 Paris.";"141.27105989547";"150.76465559418";"AA : Mais ne1112 re1212garde1422 pas trop, les autre";"autre";"";"";"s";"s, elle0411 a l'impression qu'elle0411 est re1212gardée avec0411 euh, c'est sûr0414, les ville1412s clefs comme1412 Paris.";"";"";"1";"4";"2";"4";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"4062";"2125";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AA : C'est euh, certains attraits sont euh, sont très bien comparés à la France0414, d'autre1422s non comparés euh la nourriture1414, c'est sûr0414, quand on n'a euh pas été élevé dans euh la même0412 façon de0112 manger, c'est euh alor0412s que1124, c'est une0411 étape1411 importante0411 enfin de1112 la journée euh tout le0112 monde1412 s'en rend compte0413.";"162.90082389769";"185.22360522245";"AA : C'est euh, certains attraits sont euh, sont très bien comparés à la France0414, d'autre";"autre";"";"";"s";"s non comparés euh la nourriture1414, c'est sûr0414, quand on n'a euh pas été élevé dans euh la même0412 façon de0112 manger, c'est euh alor0412s que1124, c'est une0411 étape1411 importante0411 enfin de1112 la journée euh tout le0112 monde1412 s'en rend c";"";"";"1";"4";"2";"2";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"10318";"6989";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"AA1: déjà au chantier de1112 jeunesse1414, on l'a pris pour0412 piquer les autre1424s, qui arrivaient, tu sais qu'on te1112 pique1412 quand tu arrive1413s. (rires)";"789.80152824054";"795.78576416353";"AA1: déjà au chantier de1112 jeunesse1414, on l'a pris pour0412 piquer les autre";"autre";"";"";"s";"s, qui arrivaient, tu sais qu'on te1112 pique1412 quand tu arrive1413s. (rires)";"";"";"1";"4";"2";"4";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"11306";"7626";"rcayn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: le1132 gouverne1322ment aussi voit ce1112 côté avec0412 des autre1423s.";"641.70961451247";"646.86022675737";"DT1: le1132 gouverne1322ment aussi voit ce1112 côté avec0412 des autre";"autre";"";"";"s";"s.";"";"";"1";"4";"2";"3";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"16539";"11075";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAFK1: Les autre1424s, je1132 ne0112 sais pas, je1132 sais pas.";"335.00078686604";"337.18679413663";"CIAFK1: Les autre";"autre";"";"";"s";"s, je1132 ne0112 sais pas, je1132 sais pas.";"";"";"1";"4";"2";"4";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"16910";"11490";"scarp1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"RP: et puis je1132 re1212lis enfin nous re1212lisons les deux autre1424s, <E: Hum hum.>";"948.46454363581";"952.4285027229";"RP: et puis je1132 re1212lis enfin nous re1212lisons les deux autre";"autre";"";"";"s";"s, <E: Hum hum.>";"";"";"1";"4";"2";"4";"75";"M";"1934";"Bevaix";"Colombier";"";"pasteur";"NULL";"Chômeur";"";"sexe masculin, 44 ans, sexe féminin, 43 ans, sexe masculin, 39 ans";"anglais, allemand, italien, espagnol, hébreu, arabe, araméen, assyro-babylonien";"";"allemand";"allemand";
"23264";"16466";"scacy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CY: ils se0112 critiquaient les uns les autre1413s, enfin ils se0112 critiquaient ils se0112 moquaient,";"1719.434947692";"1722.5752555003";"CY: ils se0112 critiquaient les uns les autre";"autre";"";"";"s";"s, enfin ils se0112 critiquaient ils se0112 moquaient,";"";"";"1";"4";"1";"3";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)";
"26163";"18011";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AA : Euh, je1132 m'intéresse0411 à tout, toute1412s les culture1414s, j'ai même0412 parlé à des gens d'autre1422s culture0413s.";"11.449134588324";"19.344354889146";"AA : Euh, je1132 m'intéresse0411 à tout, toute1412s les culture1414s, j'ai même0412 parlé à des gens d'autre";"autre";"";"";"s";"s culture0413s.";"";"";"1";"4";"2";"2";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"28043";"19293";"44amr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"E : D'accord. Et, euh. <MR : Et alor0414s, les deux autre1421s, euh, fille0424s, qui vienne0411nt ensuite1413.>";"97.067836080356";"103.08666284297";"E : D'accord. Et, euh. <MR : Et alor0414s, les deux autre";"autre";"";"";"s";"s, euh, fille0424s, qui vienne0411nt ensuite1413.>";"";"";"1";"4";"2";"1";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme  au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune";
"28871";"19841";"bfakk1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKK1G: Oui. La maman a trois autre1422s enfants,";"45.903638431855";"49.514934489426";"BFAKK1G: Oui. La maman a trois autre";"autre";"";"";"s";"s enfants,";"";"";"1";"4";"2";"2";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"32889";"22175";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Avec1412 les autre1422s grands-parents et puis son parrain.";"173.36040263635";"176.53212738705";"M: Avec1412 les autre";"autre";"";"";"s";"s grands-parents et puis son parrain.";"";"";"1";"4";"2";"2";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"34109";"23655";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JN : Parce0312 qu'ils ont vu une1412 vie un peu ouverte1422 sur0412 l'extérieur0412 quoi il0412s n/ il0412s n'étaient pas euh, ils étaient commerçants donc0411 il0411s, il0412s travaillaient avec0412 d'autre1422s régions et, et euh.";"64.624537064695";"76.587584351246";"JN : Parce0312 qu'ils ont vu une1412 vie un peu ouverte1422 sur0412 l'extérieur0412 quoi il0412s n/ il0412s n'étaient pas euh, ils étaient commerçants donc0411 il0411s, il0412s travaillaient avec0412 d'autre";"autre";"";"";"s";"s régions et, et euh.";"";"";"1";"4";"2";"2";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais";
"34844";"24091";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: de1231hors avec0412 les autre1422s enfants,";"664.3918575639";"667.17695753534";"JB: de1231hors avec0412 les autre";"autre";"";"";"s";"s enfants,";"";"";"1";"4";"2";"2";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français";
"35070";"24459";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: pour0412 certains, y a d'autre1422s qui ont tremblé. ";"80.99885369161";"83.757969337868";"Nj: pour0412 certains, y a d'autre";"autre";"";"";"s";"s qui ont tremblé. ";"";"";"1";"4";"2";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"35105";"24472";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: y a d'autre1424s- par0412 moment même0413, ";"113.15665414512";"114.94767455329";"Nj: y a d'autre";"autre";"";"";"s";"s- par0412 moment même0413, ";"";"";"1";"4";"2";"4";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"35564";"24798";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"TP1: d'autre1422s chose0411s à raconter d'elle0413. Mm.";"701.95675736961";"706.80238095238";"TP1: d'autre";"autre";"";"";"s";"s chose0411s à raconter d'elle0413. Mm.";"";"";"1";"4";"2";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"36593";"25453";"21ash1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"SH: pour0412 ne0122 pas créer de0112 révolte0421 ou autre1424s, pour0411 avoir0412 l'armée en mains.";"196.85310657596";"201.12291133635";"SH: pour0412 ne0122 pas créer de0112 révolte0421 ou autre";"autre";"";"";"s";"s, pour0411 avoir0412 l'armée en mains.";"";"";"1";"4";"2";"4";"86";"F";"1915";"Dijon";"Chenôve (21)";"";"Institutrice, institutrice en maternellen directrice de maternelle (pendant 3 ans), professeur d'éducation physique, retraite prise en 1970.";"Ecole normale d'institurice, type institueur.";"Retraité";"Célibataire";"";"Allemand, Esperanto";"Patois de la Tille et de la Saône";"";"";
"46100";"33163";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: nous, on a eu un peu de1112 re1212tar0411d au nor0412d par0412 rappor0411t aux autre1422s de1122 Bangui.";"443.22268464324";"448.15013605442";"IY1: nous, on a eu un peu de1112 re1212tar0411d au nor0412d par0412 rappor0411t aux autre";"autre";"";"";"s";"s de1122 Bangui.";"";"";"1";"4";"2";"2";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"46109";"33166";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: et nous autre1421s, en mille0412-neuf0412 cent quarante0412-sept seule0312ment que1112 l'école0411 est ouverte0413.";"456.45442403355";"460.02582271855";"IY1: et nous autre";"autre";"";"";"s";"s, en mille0412-neuf0412 cent quarante0412-sept seule0312ment que1112 l'école0411 est ouverte0413.";"";"";"1";"4";"2";"1";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"60029";"43149";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: C'est des, c'est des autre1422s ver0412ts, quoi. Il y a";"639.64621315193";"642.8608359541";"PB: C'est des, c'est des autre";"autre";"";"";"s";"s ver0412ts, quoi. Il y a";"";"";"1";"4";"2";"2";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"63254";"45859";"42ags1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"G: Moi j'ai pas écouté de0112 mes <E1: Bien sûr.> propre0451s oreille0412s quoi. Bon, ben, il y a d'autre1422s euh, d'autre0423s.";"145.51715192493";"149.19936373351";"G: Moi j'ai pas écouté de0112 mes <E1: Bien sûr.> propre0451s oreille0412s quoi. Bon, ben, il y a d'autre";"autre";"";"";"s";"s euh, d'autre0423s.";"";"";"1";"4";"2";"2";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"70393";"52831";"rcadt1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"DT1: le1132 gouverne1322ment aussi voit ce1112 côté avec0412 des autre1423s.";"641.70961451247";"646.86022675737";"DT1: le1132 gouverne1322ment aussi voit ce1112 côté avec0412 des autre";"autre";"";"";"s";"s.";"";"";"1";"4";"2";"3";"28";"F";"1979";"Bakouma";"Bangui (Miskine)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"2 ans et 8 ans, scolarisés";"Yakoma, zandé, sango";"Yakoma, sango";"Zandé, sango, français";"Banda, sango, français";
"74156";"56074";"42acl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Là je1112 sais pas du tout, alor0412s mes autre1423s.";"76.443387899545";"79.130443831326";"C: Là je1112 sais pas du tout, alor0412s mes autre";"autre";"";"";"s";"s.";"";"";"1";"4";"2";"3";"64";"F";"1938";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"Secrétaire (bonneterie, prêt-à -porter, électricité, huissier).";"Certificat d'études. CAP sténo-dactylo.";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat S (Scientifique).rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4.rnMasculin, 33 ans, pompier, seconde (début du secondaire).";"allemand, anglais";"";"";"";
"83951";"63211";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ma: d'autre1422s vont dire0411 ah. fait trop froid, ";"89.143008657597";"90.839811378685";"Ma: d'autre";"autre";"";"";"s";"s vont dire0411 ah. fait trop froid, ";"";"";"1";"4";"2";"2";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";
"86175";"64002";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: Oui. Et euh, ben pour0412 les T.P.E. ils en ouvre1422nt d'autre1423s.";"1305.5813733141";"1308.9357801947";"LH: Oui. Et euh, ben pour0412 les T.P.E. ils en ouvre1422nt d'autre";"autre";"";"";"s";"s.";"";"";"1";"4";"2";"3";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"88426";"65544";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Et caetera. C'était complète0312ment détruit. C'était d'autre1422s terme0422s qui étaient utilisés.";"284.03487528345";"288.2476408913";"RV: Et caetera. C'était complète0312ment détruit. C'était d'autre";"autre";"";"";"s";"s terme0422s qui étaient utilisés.";"";"";"1";"4";"2";"2";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";