"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"26797";"18308";"50apb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PB : Et il y en a eu des quantités de0112 faite0412s des armoire0412s laite0312rie donc0412 c'était des armoire0411s avec0412 le1222quel0411 on y mettait la crème0412, le1122 beurre0413.";"364.91669780061";"370.95307623148";"PB : Et il y en a eu des quantités de0112 faite0412s des armoire0412s laite0312rie donc0412 c'était des armoire0411s avec0412 le1222quel0411 on y mettait la crème0412, le1122 beurre";"beurre";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";"";
"31028";"21104";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Ah oui. Et puis il vendait, deux trois liv0452res de1122 beurre0411 ou trois quat0452re kilos de0112 beurre0411 et ben, la femme0412 fai1222sait, vivait de0112 ça,";"266.300066924";"275.34511525551";"GR: Ah oui. Et puis il vendait, deux trois liv0452res de1122 beurre";"beurre";"";"";"";" ou trois quat0452re kilos de0112 beurre0411 et ben, la femme0412 fai1222sait, vivait de0112 ça,";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"31031";"21104";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Ah oui. Et puis il vendait, deux trois liv0452res de1122 beurre0411 ou trois quat0452re kilos de0112 beurre0411 et ben, la femme0412 fai1222sait, vivait de0112 ça,";"266.300066924";"275.34511525551";"GR: Ah oui. Et puis il vendait, deux trois liv0452res de1122 beurre0411 ou trois quat0452re kilos de0112 beurre";"beurre";"";"";"";" et ben, la femme0412 fai1222sait, vivait de0112 ça,";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"31039";"21108";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: maman allait porter la motte0412 de1122 beurre0411 au marché en ven/ tournait <E: A Dom/ à Domfront, oui?>, à Domfront. ";"280.00529414447";"284.52531727737";"GR: maman allait porter la motte0412 de1122 beurre";"beurre";"";"";"";" au marché en ven/ tournait <E: A Dom/ à Domfront, oui?>, à Domfront. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"31044";"21109";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: oui, on tournait, on fai1212sait la baratte0414, à la main, et puis euh, fai1232sait le0112 beurre0411 et puis on p/ et portait le1112 march/ le1132 beurre0411 au marché.";"284.52531727737";"292.82620621758";"GR: oui, on tournait, on fai1212sait la baratte0414, à la main, et puis euh, fai1232sait le0112 beurre";"beurre";"";"";"";" et puis on p/ et portait le1112 march/ le1132 beurre0411 au marché.";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"31047";"21109";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: oui, on tournait, on fai1212sait la baratte0414, à la main, et puis euh, fai1232sait le0112 beurre0411 et puis on p/ et portait le1112 march/ le1132 beurre0411 au marché.";"284.52531727737";"292.82620621758";"GR: oui, on tournait, on fai1212sait la baratte0414, à la main, et puis euh, fai1232sait le0112 beurre0411 et puis on p/ et portait le1112 march/ le1132 beurre";"beurre";"";"";"";" au marché.";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"31049";"21110";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Oui oui. Les beu/ le1132 beurre0411 et les oeufs. Ah oui oui.";"292.82620621758";"297.66157980162";"GR: Oui oui. Les beu/ le1132 beurre";"beurre";"";"";"";" et les oeufs. Ah oui oui.";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"73431";"55568";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Ah oui. Et puis il vendait, deux trois liv0452res de1122 beurre0411 ou trois quat0452re kilos de0112 beurre0411 et ben, la femme0412 fai1222sait, vivait de0112 ça,";"266.300066924";"275.34511525551";"GR: Ah oui. Et puis il vendait, deux trois liv0452res de1122 beurre";"beurre";"";"";"";" ou trois quat0452re kilos de0112 beurre0411 et ben, la femme0412 fai1222sait, vivait de0112 ça,";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"73434";"55568";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Ah oui. Et puis il vendait, deux trois liv0452res de1122 beurre0411 ou trois quat0452re kilos de0112 beurre0411 et ben, la femme0412 fai1222sait, vivait de0112 ça,";"266.300066924";"275.34511525551";"GR: Ah oui. Et puis il vendait, deux trois liv0452res de1122 beurre0411 ou trois quat0452re kilos de0112 beurre";"beurre";"";"";"";" et ben, la femme0412 fai1222sait, vivait de0112 ça,";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"73442";"55572";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: maman allait porter la motte0412 de1122 beurre0411 au marché en ven/ tournait <E: A Dom/ à Domfront, oui?>, à Domfront. ";"280.00529414447";"284.52531727737";"GR: maman allait porter la motte0412 de1122 beurre";"beurre";"";"";"";" au marché en ven/ tournait <E: A Dom/ à Domfront, oui?>, à Domfront. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"73447";"55573";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: oui, on tournait, on fai1212sait la baratte0414, à la main, et puis euh, fai1232sait le0112 beurre0411 et puis on p/ et portait le1112 march/ le1132 beurre0411 au marché.";"284.52531727737";"292.82620621758";"GR: oui, on tournait, on fai1212sait la baratte0414, à la main, et puis euh, fai1232sait le0112 beurre";"beurre";"";"";"";" et puis on p/ et portait le1112 march/ le1132 beurre0411 au marché.";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"73450";"55573";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: oui, on tournait, on fai1212sait la baratte0414, à la main, et puis euh, fai1232sait le0112 beurre0411 et puis on p/ et portait le1112 march/ le1132 beurre0411 au marché.";"284.52531727737";"292.82620621758";"GR: oui, on tournait, on fai1212sait la baratte0414, à la main, et puis euh, fai1232sait le0112 beurre0411 et puis on p/ et portait le1112 march/ le1132 beurre";"beurre";"";"";"";" au marché.";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"73452";"55574";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: Oui oui. Les beu/ le1132 beurre0411 et les oeufs. Ah oui oui.";"292.82620621758";"297.66157980162";"GR: Oui oui. Les beu/ le1132 beurre";"beurre";"";"";"";" et les oeufs. Ah oui oui.";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"84467";"63603";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: euh tu vois le0112 déclin aussi. Tu vois que0112 le1122 beurre0411 il0411 a disparu.";"117.27448348847";"120.86013317473";"JH: euh tu vois le0112 déclin aussi. Tu vois que0112 le1122 beurre";"beurre";"";"";"";" il0411 a disparu.";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"84475";"63604";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: Euh dans le0112 croissant ça se0112 voit quand même0413. Le1132, le1112 croissant qui a été fait à l'eau, ou le0112 croissant qui a été fait au beurre0413. <LH: Ouais.>";"120.86013317473";"126.7466749292";"JH: Euh dans le0112 croissant ça se0112 voit quand même0413. Le1132, le1112 croissant qui a été fait à l'eau, ou le0112 croissant qui a été fait au beurre";"beurre";"";"";"";". <LH: Ouais.>";"";"";"0";"4";"1";"3";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";