"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"3387";"1661";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFABO1T: Il0412 s'est, en désespoir1412 de1112 cause1414,";"267.50066725563";"272.19735666201";"BFABO1T: Il0412 s'est, en désespoir1412 de1112 cause";"cause";"";"";"";",";"";"";"1";"4";"1";"4";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"7380";"5045";"scajb2";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"t";"Il0412 s'est, en désespoir0412 de1122 cause1412 décidé à écrire0411 au Premier Ministre1422 pour0412 vérifier si son village0411 était vraiment une0411 étape0412 nécessaire0412 dans la tournée prévue.";"135.50328579508";"144.61170067056";"Il0412 s'est, en désespoir0412 de1122 cause";"cause";"";"";"";" décidé à écrire0411 au Premier Ministre1422 pour0412 vérifier si son village0411 était vraiment une0411 étape0412 nécessaire0412 dans la tournée prévue.";"";"";"1";"4";"1";"2";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français";
"12010";"8241";"ciasb1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" Il0412 s'est, en désespoi0452r de1112 cause1414,";"173.94025371285";"176.93067312015";" Il0412 s'est, en désespoi0452r de1112 cause";"cause";"";"";"";",";"";"";"1";"4";"1";"4";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"16277";"11001";"bfasb1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFASB1T: de1134, de1132 cause1414, décidé à";"479.8064843477";"483.11330887617";"BFASB1T: de1134, de1132 cause";"cause";"";"";"";", décidé à";"";"";"1";"4";"1";"4";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22316";"15731";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Il0412 s'est en désespoir0412 de1112 cause1413,";"124.68315844573";"127.43058013915";"Il0412 s'est en désespoir0412 de1112 cause";"cause";"";"";"";",";"";"";"1";"4";"1";"3";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"27969";"19157";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Il0412 s'est, en désespoir0412 de1122 cause1414, décidé à écrire0411 au Premier Ministre1424,";"169.59083900227";"174.52594104308";"Il0412 s'est, en désespoir0412 de1122 cause";"cause";"";"";"";", décidé à écrire0411 au Premier Ministre1424,";"";"";"1";"4";"1";"4";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"43741";"31215";"bfadg1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: Il0412 s'est, en déses/, désespoi0452r de1122 cause1414,";"203.36289086615";"207.42128879526";"BFADG1T: Il0412 s'est, en déses/, désespoi0452r de1122 cause";"cause";"";"";"";",";"";"";"1";"4";"1";"4";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"49393";"35037";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Par0411 exemple1421, au Cameroun0414, ils, ils cause1412nt le1112 pidgin0413.";"649.70965986395";"653.69988662132";"SCM1: Par0411 exemple1421, au Cameroun0414, ils, ils cause";"cause";"";"";"nt";"nt le1112 pidgin0413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"49393";"35037";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Par0411 exemple1421, au Cameroun0414, ils, ils cause1412nt le1112 pidgin0413.";"649.70965986395";"653.69988662132";"SCM1: Par0411 exemple1421, au Cameroun0414, ils, ils cause";"cause";"";"";"nt";"nt le1112 pidgin0413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"49441";"35072";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Un Banda qui cause1412 français, vous allez toujour0412s sentir0412 que1122 c'est un Banda.";"753.34795918367";"757.82358276644";"SCM1: Un Banda qui cause";"cause";"";"";"";" français, vous allez toujour0412s sentir0412 que1122 c'est un Banda.";"";"";"1";"4";"1";"2";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"49441";"35072";"rcascm1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Un Banda qui cause1412 français, vous allez toujour0412s sentir0412 que1122 c'est un Banda.";"753.34795918367";"757.82358276644";"SCM1: Un Banda qui cause";"cause";"";"";"";" français, vous allez toujour0412s sentir0412 que1122 c'est un Banda.";"";"";"1";"4";"1";"2";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"49816";"35217";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" Il0412 s'est, en désespoir0412 de1122 cause1414,";"164.22349144128";"167.06921313532";" Il0412 s'est, en désespoir0412 de1122 cause";"cause";"";"";"";",";"";"";"1";"4";"1";"4";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"53371";"38954";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : Alors je1112 me1112 suis fait dans la tête1414, j'ai cru que1112 c'est à cause1412 de1112 moi cette1412 femme1414, allait mourir0413.";"168.69466086902";"174.25133087905";"MB : Alors je1112 me1112 suis fait dans la tête1414, j'ai cru que1112 c'est à cause";"cause";"";"";"";" de1112 moi cette1412 femme1414, allait mourir0413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"53861";"39543";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"Il s'est, en désepoir0412 de1122 cause1414,";"109.67571409336";"111.50090122346";"Il s'est, en désepoir0412 de1122 cause";"cause";"";"";"";",";"";"";"1";"4";"1";"4";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"54828";"40113";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"(XXXXX) désespoi0452r de1112 cause1412";"390.39396825397";"396.60067303303";"(XXXXX) désespoi0452r de1112 cause";"cause";"";"";"";"";"";"";"1";"4";"1";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"56007";"41099";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" en désespoir0412 de1122 cause1414,";"213.28939542651";"215.74925655187";" en désespoir0412 de1122 cause";"cause";"";"";"";",";"";"";"1";"4";"1";"4";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"56832";"41604";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: Et la n/ la nécessité de1112 se1111 euh, de1112 me1112 re1212mettre0421 en cause1412 sur0411 un plan euh.";"197.75644239451";"204.43892237305";"JC1: Et la n/ la nécessité de1112 se1111 euh, de1112 me1112 re1212mettre0421 en cause";"cause";"";"";"";" sur0411 un plan euh.";"";"";"1";"4";"1";"2";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"68238";"50232";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Il0411 est, il0412 s'est, en désespoir0412 de1122 cause1413,";"153.4547845805";"157.20061436463";"Il0411 est, il0412 s'est, en désespoir0412 de1122 cause";"cause";"";"";"";",";"";"";"1";"4";"1";"3";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"72713";"54866";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"de1132 cause1414, ";"321.09496598639";"322.95433106576";"de1132 cause";"cause";"";"";"";", ";"";"";"1";"4";"1";"4";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";"";
"86500";"64086";"svarb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"t";"Il0412 s'est, en d";"132.73387755102";"137.25052154195";"Il0412 s'est, en d?sespoir0412 de1122 cause";"cause";"";"";"";", d?cid? ? ?crire0411 au Premier Ministre1423 ";"";"";"1";"4";"1";"4";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";