"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"7501";"5211";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"ID : Oui, si j'avais eu l'opportunité certaine0312ment que0112 j'aurai pu, et puis la facilité, continuer <E : Ouais> certaine0312ment.";"208.2667520772";"213.69692639092";"ID : Oui, si j'avais eu l'opportunité certaine";"certaine";"";"";"ment";"ment que0112 j'aurai pu, et puis la facilité, continuer <E : Ouais> certaine0312ment.";"";"";"0";"3";"1";"2";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP  sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)";
"7503";"5211";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"ID : Oui, si j'avais eu l'opportunité certaine0312ment que0112 j'aurai pu, et puis la facilité, continuer <E : Ouais> certaine0312ment.";"208.2667520772";"213.69692639092";"ID : Oui, si j'avais eu l'opportunité certaine0312ment que0112 j'aurai pu, et puis la facilité, continuer <E : Ouais> certaine";"certaine";"";"";"ment";"ment.";"";"";"0";"3";"1";"2";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP  sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)";
"7507";"5212";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"E : Vous auriez <ID : j'aurais, j'aimé les/ les enfants, êt0451re en contac0452t donc0412 certaine0312ment que0112 j'aurais pris une0412 filière0411, euh>";"213.69692639092";"218.92556496259";"E : Vous auriez <ID : j'aurais, j'aimé les/ les enfants, êt0451re en contac0452t donc0412 certaine";"certaine";"";"";"ment";"ment que0112 j'aurais pris une0412 filière0411, euh>";"";"";"0";"3";"1";"2";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP  sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)";
"11355";"7737";"cyajl1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"JL: bien que0112 j'étais très jeune0413, j'avais déjà un sens0412 de1122 l'analyse0411 assez poussé, et une0412 certaine0411 ouverture0412 qui me0112 permettait de1112 faire0411 un certain nomb0452re de1122 chose0412s voilà. ";"29.033875";"37.62125";"JL: bien que0112 j'étais très jeune0413, j'avais déjà un sens0412 de1122 l'analyse0411 assez poussé, et une0412 certaine";"certaine";"";"";"";" ouverture0412 qui me0112 permettait de1112 faire0411 un certain nomb0452re de1122 chose0412s voilà. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"24";"M";"1983";"Douala";"Douala";"";"";"école de journalisme";"";"";"";"français";"français, bangou";"";"";
"16657";"11125";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAFK1: hein, certaine0312ment que1114, i0452l de1212vait, euh, i0452l corrigeait ça.";"489.00975444005";"492.53232713099";"CIAFK1: hein, certaine";"certaine";"";"";"ment";"ment que1114, i0452l de1212vait, euh, i0452l corrigeait ça.";"";"";"0";"3";"1";"2";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"17652";"12082";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: alor0411s il y a certaine0414s, pour0412 faire0412 du poiré, pour0412 faire0412 du bon poiré bouché, parce0312 que1422 bon euh, on parle0422 de1122 poiré, oh oui attention hein, et on parle0422 de1122 poiré en général0414,";"476.21330396911";"483.88683161334";"JB: alor0411s il y a certaine";"certaine";"";"";"s";"s, pour0412 faire0412 du poiré, pour0412 faire0412 du bon poiré bouché, parce0312 que1422 bon euh, on parle0422 de1122 poiré, oh oui attention hein, et on parle0422 de1122 poiré en général0414,";"";"";"0";"4";"1";"4";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"18250";"12644";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAFK1: après, certaine0312ment après le1112 Colloque0414, on va essayer de1114, de1134, de1132 lancer cette1414, cette0411 étude0412 là";"775.15844691245";"781.09105315595";"CIAFK1: après, certaine";"certaine";"";"";"ment";"ment après le1112 Colloque0414, on va essayer de1114, de1134, de1132 lancer cette1414, cette0411 étude0412 là";"";"";"0";"3";"1";"2";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"19328";"13919";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"ID : Oui, si j'avais eu l'opportunité certaine0312ment que0112 j'aurai pu, et puis la facilité, continuer <E : Ouais> certaine0312ment.";"208.2667520772";"213.69692639092";"ID : Oui, si j'avais eu l'opportunité certaine";"certaine";"";"";"ment";"ment que0112 j'aurai pu, et puis la facilité, continuer <E : Ouais> certaine0312ment.";"";"";"0";"3";"1";"2";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP  sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)";
"19330";"13919";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"ID : Oui, si j'avais eu l'opportunité certaine0312ment que0112 j'aurai pu, et puis la facilité, continuer <E : Ouais> certaine0312ment.";"208.2667520772";"213.69692639092";"ID : Oui, si j'avais eu l'opportunité certaine0312ment que0112 j'aurai pu, et puis la facilité, continuer <E : Ouais> certaine";"certaine";"";"";"ment";"ment.";"";"";"0";"3";"1";"2";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP  sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)";
"19334";"13920";"50aid1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"E : Vous auriez <ID : j'aurais, j'aimé les/ les enfants, êt0451re en contac0452t donc0412 certaine0312ment que0112 j'aurais pris une0412 filière0411, euh>";"213.69692639092";"218.92556496259";"E : Vous auriez <ID : j'aurais, j'aimé les/ les enfants, êt0451re en contac0452t donc0412 certaine";"certaine";"";"";"ment";"ment que0112 j'aurais pris une0412 filière0411, euh>";"";"";"0";"3";"1";"2";"39";"F";"1965";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"OEA (agent de service)";"BEP  sanitaire et social";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 16 ans, 2ndern?, 13 ans, 5ern";"anglais";"";"";"anglais (?)";
"25070";"17303";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"RF: Mais certaine0412s classe0412s marche0422nt mieux que0112 d'autre0423s.";"133.23732426304";"135.2156462585";"RF: Mais certaine";"certaine";"";"";"s";"s classe0412s marche0422nt mieux que0112 d'autre0423s.";"";"";"0";"4";"1";"2";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"25911";"17737";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: On, j'en oublie certaine0312ment. On tâche0412 de1122 partir0411 une0412 fois par0411 année.";"322.34984126984";"325.63315192744";"RB: On, j'en oublie certaine";"certaine";"";"";"ment";"ment. On tâche0412 de1122 partir0411 une0412 fois par0411 année.";"";"";"0";"3";"1";"2";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"30901";"21050";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: <SG: Là vous vous retrouviez.> alor0412s là, on se1112 re0212trouvait <SG: C'était pas dans le même contexte.>, et là c'était la fête0414, les gens f/ des fois le1112 soir0411 euh, dans certaine0411s euh, ";"27.733314725572";"35.476920247832";"GR: <SG: Là vous vous retrouviez.> alor0412s là, on se1112 re0212trouvait <SG: C'était pas dans le même contexte.>, et là c'était la fête0414, les gens f/ des fois le1112 soir0411 euh, dans certaine";"certaine";"";"";"s";"s euh, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"30903";"21051";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: f/ euh <SG: Fermes, maisons oui.>, mécanique0414s, dans certaine0412s ferme0424s, ils chantaient après la, la mécanique0414, et puis on mangeait la soupe0412 de1122 boeuf0414, le1132 boeuf0412, puis la, de0132 la (x)";"35.476920247832";"45.007511659845";"GR: f/ euh <SG: Fermes, maisons oui.>, mécanique0414s, dans certaine";"certaine";"";"";"s";"s ferme0424s, ils chantaient après la, la mécanique0414, et puis on mangeait la soupe0412 de1122 boeuf0414, le1132 boeuf0412, puis la, de0132 la (x)";"";"";"0";"4";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"34990";"24429";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"NJ: je1132 réussis à faire0412 certaine0412s chose0412s là mais à partir0412 du moment où vous ête0412s là je1112 ne0112 parviens plus. ";"10.668771397816";"14.260917183673";"NJ: je1132 réussis à faire0412 certaine";"certaine";"";"";"s";"s chose0412s là mais à partir0412 du moment où vous ête0412s là je1112 ne0112 parviens plus. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"35037";"24445";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Ja: comme0412 tu dis là <NJ: moi j'avais-> y a certaine0412s personne0414s <Nj: voilà. > quand tu viens de1212vant, tu commence0411s à bégayer tu  bégaye0412s pourquoi?";"48.692118997732";"53.84347954195";"Ja: comme0412 tu dis là <NJ: moi j'avais-> y a certaine";"certaine";"";"";"s";"s personne0414s <Nj: voilà. > quand tu viens de1212vant, tu commence0411s à bégayer tu  bégaye0412s pourquoi?";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"35099";"24470";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: ouais, ouais y a certaine0412s personne0412s qui ont le1112 complexe0413. ";"109.18320743311";"111.60413713832";"Nj: ouais, ouais y a certaine";"certaine";"";"";"s";"s personne0412s qui ont le1112 complexe0413. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"35111";"24475";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: certaine0412s formations, ";"121.77502149206";"123.16836540277";"Nj: certaine";"certaine";"";"";"s";"s formations, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"35115";"24477";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: tu vois, certaine0412s personne0412s tout ça, ";"125.80638203628";"128.44563373696";"Nj: tu vois, certaine";"certaine";"";"";"s";"s personne0412s tout ça, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"35128";"24483";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: bon. y a certaine0412s personne0413s, ";"136.21479473469";"137.81490811338";"Nj: bon. y a certaine";"certaine";"";"";"s";"s personne0413s, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"38110";"27597";"54bmc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"E: hein, les meringues, euh <L2: Oui, parce qu'il faut que ce soit à une température, sinon c'est euh.> <MC: A une certaine0412 température0414, hein, pour0412 que1122 la me0212ringue0414, il faut pas qu'elle0412 soit trop euh.>.";"136.89988895701";"143.30015625";"E: hein, les meringues, euh <L2: Oui, parce qu'il faut que ce soit à une température, sinon c'est euh.> <MC: A une certaine";"certaine";"";"";"";" température0414, hein, pour0412 que1122 la me0212ringue0414, il faut pas qu'elle0412 soit trop euh.>.";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";"";
"38501";"27877";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: Puis voilà, mais, sinon, j'aime0412 bien aussi le1114, le1131 hand, c'est, c'est un spor0412t d'équipe0414, il y a quand même0411 une0412 certaine0411 entente0412 dans l'équipe0414, on se1112 re0222trouve0411 entre1422 copains, ça permet de0112 sortir, de1132 se0112 libérer, ";"302.5291169608";"311.61967712678";"CM: Puis voilà, mais, sinon, j'aime0412 bien aussi le1114, le1131 hand, c'est, c'est un spor0412t d'équipe0414, il y a quand même0411 une0412 certaine";"certaine";"";"";"";" entente0412 dans l'équipe0414, on se1112 re0222trouve0411 entre1422 copains, ça permet de0112 sortir, de1132 se0112 libérer, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"38770";"27936";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: dans la troupe1414, ensemble0424, je1132 veux dire0411, il y avait une0412 certaine0412 complicité, je0132 trouve0412 que0122 ça marchait tout seul0412 quoi, c'était presque0421 euh,";"554.24665379853";"560.02807873596";"CM: dans la troupe1414, ensemble0424, je1132 veux dire0411, il y avait une0412 certaine";"certaine";"";"";"";" complicité, je0132 trouve0412 que0122 ça marchait tout seul0412 quoi, c'était presque0421 euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"41396";"29499";"44amr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MR : Ah oui bien. Non, pas tout à fait parce0452 que1124, il y a une0412 certaine0412 rectification chez eux.";"77.503061888052";"83.105806330444";"MR : Ah oui bien. Non, pas tout à fait parce0452 que1124, il y a une0412 certaine";"certaine";"";"";"";" rectification chez eux.";"";"";"0";"4";"1";"2";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme  au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune";
"41420";"29515";"44amr1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MR : Toute0412s les lettre0454s, mais c'est certaine0312ment plus for0411t, euh, ";"121.95735552864";"124.56888888889";"MR : Toute0412s les lettre0454s, mais c'est certaine";"certaine";"";"";"ment";"ment plus for0411t, euh, ";"";"";"0";"3";"1";"2";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme  au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune";
"48808";"34533";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Mais je1112 suppose0412 que1121 euh <YP : Après le lundi> qu'ils re1212parte0422nt le1122 lundi mais je1112 ne0112 sais pas si Npers1412 va re1212partir0412 sur0412 Vanne0411s ou si elle re0212monte0411 avec0412 Npers je1112 sais pas elle0411 avait l'air0412 de1122 dire0412 qu'elle les re0212prendrait le0112 mercredi soir0412 certaine0312ment.";"211.26209628987";"222.31539370654";"PP : Mais je1112 suppose0412 que1121 euh <YP : Après le lundi> qu'ils re1212parte0422nt le1122 lundi mais je1112 ne0112 sais pas si Npers1412 va re1212partir0412 sur0412 Vanne0411s ou si elle re0212monte0411 avec0412 Npers je1112 sais pas elle0411 avait l'air0412 de1122 dire0412 qu'elle les re0212prendrait le0112 mercredi soir0412 certaine";"certaine";"";"";"ment";"ment.";"";"";"0";"3";"1";"2";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"48838";"34540";"50app1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Npers et Npers0411 eh ben arrive0412nt vendredi soir0412 certaine0312ment aussi Npers0413d.";"241.19937457253";"245.62702136507";"PP : Npers et Npers0411 eh ben arrive0412nt vendredi soir0412 certaine";"certaine";"";"";"ment";"ment aussi Npers0413d.";"";"";"0";"3";"1";"2";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"59915";"43102";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: Mais j'ai déjà chanté puisqu'en faisant du théât0452re quand tu fais des re1212vues ou certaine0412s pièce0412s tu chante0412s de1122 toute0412 façon.";"451.96614880052";"458.03283446712";"PB: Mais j'ai déjà chanté puisqu'en faisant du théât0452re quand tu fais des re1212vues ou certaine";"certaine";"";"";"s";"s pièce0412s tu chante0412s de1122 toute0412 façon.";"";"";"0";"4";"1";"2";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"64557";"46894";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"E: Ah, mais l'ancienne maison de la Npers <GC: Ancienne0412 maison de0112 la Npers, là-bas, hein, vous y avez été, certaine0342ment, elle0412 vous a montré où c'est.>. Non, elle m'a, pas encore montré. ";"157.10437641723";"163.06575963719";"E: Ah, mais l'ancienne maison de la Npers <GC: Ancienne0412 maison de0112 la Npers, là-bas, hein, vous y avez été, certaine";"certaine";"";"";"ment";"ment, elle0412 vous a montré où c'est.>. Non, elle m'a, pas encore montré. ";"";"";"0";"3";"4";"2";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"64567";"46899";"54bgc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GC: Oui, oui non, certaine0312ment pas, hein. ";"173.21341030236";"175.12825396825";"GC: Oui, oui non, certaine";"certaine";"";"";"ment";"ment pas, hein. ";"";"";"0";"3";"1";"2";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"67725";"49600";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Donc0414, c'est les en/ les enfants d'une0412 certaine0412 <E1: Oui, c'est ça.> clas/ classe0412 sociale0412 qui vont. <E1: Qui vont gérer la société, c'est un peu divisé quand même par rapport à avant, hein.> Oui.";"1865.035348896";"1871.5949784331";"CIAPA1: Donc0414, c'est les en/ les enfants d'une0412 certaine";"certaine";"";"";"";" <E1: Oui, c'est ça.> clas/ classe0412 sociale0412 qui vont. <E1: Qui vont gérer la société, c'est un peu divisé quand même par rapport à avant, hein.> Oui.";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"67851";"49663";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Mais je1112 suppose0412 que1121 euh <YP : Après le lundi> qu'ils re1212parte0422nt le1122 lundi mais je1112 ne0112 sais pas si Npers1412 va re1212partir0412 sur0412 Vanne0411s ou si elle re0212monte0411 avec0412 Npers je1112 sais pas elle0411 avait l'air0412 de1122 dire0412 qu'elle les re0212prendrait le0112 mercredi soir0412 certaine0312ment.";"211.26209628987";"222.31539370654";"PP : Mais je1112 suppose0412 que1121 euh <YP : Après le lundi> qu'ils re1212parte0422nt le1122 lundi mais je1112 ne0112 sais pas si Npers1412 va re1212partir0412 sur0412 Vanne0411s ou si elle re0212monte0411 avec0412 Npers je1112 sais pas elle0411 avait l'air0412 de1122 dire0412 qu'elle les re0212prendrait le0112 mercredi soir0412 certaine";"certaine";"";"";"ment";"ment.";"";"";"0";"3";"1";"2";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"67881";"49670";"50ayp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PP : Npers et Npers0411 eh ben arrive0412nt vendredi soir0412 certaine0312ment aussi Npers0413d.";"241.19937457253";"245.62702136507";"PP : Npers et Npers0411 eh ben arrive0412nt vendredi soir0412 certaine";"certaine";"";"";"ment";"ment aussi Npers0413d.";"";"";"0";"3";"1";"2";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"68921";"51139";"21abm1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"BM : C'est animé, tu vois, rien que1112, rien que0112 tu re0212garde0422s le1122 marché de0112 Che1212nôve0411 il0411 a une0414, tu vois, il0411 a quand même0411 une0412 certaine0411 ampleur0411 alor0412s que1122 tu re0212garde0422s le1122 marché de0112 Talant.";"44.211840059926";"51.29849341611";"BM : C'est animé, tu vois, rien que1112, rien que0112 tu re0212garde0422s le1122 marché de0112 Che1212nôve0411 il0411 a une0414, tu vois, il0411 a quand même0411 une0412 certaine";"certaine";"";"";"";" ampleur0411 alor0412s que1122 tu re0212garde0422s le1122 marché de0112 Talant.";"";"";"0";"4";"1";"1";"31";"M";"1970";"Dijon (21)";"Talant";"Profession libérale et assimilé";"Intérimaire (bà¢timent, usine), assistant vidéo-monteur, graphiste.";"Jusqu'à  26 ans, niveau Bac+5, type Beaux-arts.";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, Espagnol, Arabe.";"";"Anglais";"";
"71339";"53513";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Quand on allait à l'école0411 et ben certaine0312ment c'était les gosse0412s Npers qui étaient les mieux habillés hein.";"444.14435886985";"448.55926518571";"DP: Quand on allait à l'école0411 et ben certaine";"certaine";"";"";"ment";"ment c'était les gosse0412s Npers qui étaient les mieux habillés hein.";"";"";"0";"3";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"71984";"54127";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: y a certaine0412s fille0412s qui se1112 fâche0411nt elle0412s dise0412nt que1122 non, pourquoi aller tourner le1112 clip avec0412 l'artiste1421 il0411 a fait la (combine0412) on montre1422 toujour0412s l'autre1412 plus0412 que1122 nous. ";"140.79520833333";"146.66145833333";"Ja: y a certaine";"certaine";"";"";"s";"s fille0412s qui se1112 fâche0411nt elle0412s dise0412nt que1122 non, pourquoi aller tourner le1112 clip avec0412 l'artiste1421 il0411 a fait la (combine0412) on montre1422 toujour0412s l'autre1412 plus0412 que1122 nous. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"71984";"54127";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: y a certaine0412s fille0412s qui se1112 fâche0411nt elle0412s dise0412nt que1122 non, pourquoi aller tourner le1112 clip avec0412 l'artiste1421 il0411 a fait la (combine0412) on montre1422 toujour0412s l'autre1412 plus0412 que1122 nous. ";"140.79520833333";"146.66145833333";"Ja: y a certaine";"certaine";"";"";"s";"s fille0412s qui se1112 fâche0411nt elle0412s dise0412nt que1122 non, pourquoi aller tourner le1112 clip avec0412 l'artiste1421 il0411 a fait la (combine0412) on montre1422 toujour0412s l'autre1412 plus0412 que1122 nous. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"72433";"54634";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: certaine0412s te1222nues à, <BFAM1L: A l'église, quoi.> à l'église0413.";"19.760287453089";"23.721402560039";"BFANR1L: certaine";"certaine";"";"";"s";"s te1222nues à, <BFAM1L: A l'église, quoi.> à l'église0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"72447";"54640";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: certaine0412s personne0412s ve1222naient vraiment à la messe0414, <BFAM1L: A la messe.> quoi. Leur0411 intention, <BFAM1L: [!]>";"41.722036118653";"46.273216343067";"BFANR1L: certaine";"certaine";"";"";"s";"s personne0412s ve1222naient vraiment à la messe0414, <BFAM1L: A la messe.> quoi. Leur0411 intention, <BFAM1L: [!]>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"73304";"55514";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: <SG: Là vous vous retrouviez.> alor0412s là, on se1112 re0212trouvait <SG: C'était pas dans le même contexte.>, et là c'était la fête0414, les gens f/ des fois le1112 soir0411 euh, dans certaine0411s euh, ";"27.733314725572";"35.476920247832";"GR: <SG: Là vous vous retrouviez.> alor0412s là, on se1112 re0212trouvait <SG: C'était pas dans le même contexte.>, et là c'était la fête0414, les gens f/ des fois le1112 soir0411 euh, dans certaine";"certaine";"";"";"s";"s euh, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"73306";"55515";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: f/ euh <SG: Fermes, maisons oui.>, mécanique0414s, dans certaine0412s ferme0424s, ils chantaient après la, la mécanique0414, et puis on mangeait la soupe0412 de1122 boeuf0414, le1132 boeuf0412, puis la, de0132 la (x)";"35.476920247832";"45.007511659845";"GR: f/ euh <SG: Fermes, maisons oui.>, mécanique0414s, dans certaine";"certaine";"";"";"s";"s ferme0424s, ils chantaient après la, la mécanique0414, et puis on mangeait la soupe0412 de1122 boeuf0414, le1132 boeuf0412, puis la, de0132 la (x)";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"74009";"55803";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"A: euh, j'ai oublié le0112 nom de1112, de1114 euh, certaine0412s machine0412s qui passaient avant aussi.";"213.48743739372";"218.36439048414";"A: euh, j'ai oublié le0112 nom de1112, de1114 euh, certaine";"certaine";"";"";"s";"s machine0412s qui passaient avant aussi.";"";"";"0";"4";"1";"2";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"74378";"56200";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"JP : Certaine0412s chose0412s sur0412 Caen qui me0112 plaisait pas forcément <E : Ouais>";"265.96026401923";"268.92885106589";"JP : Certaine";"Certaine";"";"";"s";"s chose0412s sur0412 Caen qui me0112 plaisait pas forcément <E : Ouais>";"";"";"0";"4";"1";"2";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";"";
"76128";"57835";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: et, ils possédaient certaine0312ment des moule0411s euh, et sur0412 les marchés après on était un peu envahis de1113,";"199.5659721772";"205.76786438281";"JH: et, ils possédaient certaine";"certaine";"";"";"ment";"ment des moule0411s euh, et sur0412 les marchés après on était un peu envahis de1113,";"";"";"0";"3";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76538";"57961";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: à, à certaine0412s chose1414s, au lycée hein.";"734.76398059673";"736.76120012057";"JH: à, à certaine";"certaine";"";"";"s";"s chose1414s, au lycée hein.";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"78175";"58855";"44ajn1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JN: Puisque0421 à une0412 certaine0411 année, je1132 me1112 suis marié.";"168.12167461959";"170.93556538971";"JN: Puisque0421 à une0412 certaine";"certaine";"";"";"";" année, je1132 me1112 suis marié.";"";"";"0";"4";"1";"1";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé";
"80043";"59978";"cqaab1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: D'un côté puis de0112 l'aut0452re côt/ j'ai, j'ai  cer/ certaine0312ment du sang indien c'est, c'est assuré.";"93.001879471772";"98.236930553503";"BB: D'un côté puis de0112 l'aut0452re côt/ j'ai, j'ai  cer/ certaine";"certaine";"";"";"ment";"ment du sang indien c'est, c'est assuré.";"";"";"0";"3";"1";"2";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"80808";"60473";"scajb2";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB2: donc0411 <E: Ouais.> JB2: à la limite0412 tu tu tu parles0422 volontaire1312ment tu tu fais volontaire0312ment certaine0412s erreur0413s,";"905.82542860551";"911.07667480915";"JB2: donc0411 <E: Ouais.> JB2: à la limite0412 tu tu tu parles0422 volontaire1312ment tu tu fais volontaire0312ment certaine";"certaine";"";"";"s";"s erreur0413s,";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français";
"80810";"60474";"scajb2";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB2: sciemment vraiment certaine0412s erreur0414s pour0412 pas eum,";"911.07667480915";"917.10481879466";"JB2: sciemment vraiment certaine";"certaine";"";"";"s";"s erreur0414s pour0412 pas eum,";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français";
"88283";"65511";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Qui a une0412 certaine0411 importance0413.";"141.63519274376";"144.29128655752";"RV: Qui a une0412 certaine";"certaine";"";"";"";" importance0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"88386";"65533";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Mais je0112 veux pas donner une0411 image0412 négative0412, parce0352 que1422 très certaine0312ment il y en a d'autre0424s euh, ";"239.19907438713";"243.31573696145";"RV: Mais je0112 veux pas donner une0411 image0412 négative0412, parce0352 que1422 très certaine";"certaine";"";"";"ment";"ment il y en a d'autre0424s euh, ";"";"";"0";"3";"1";"2";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";