"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"17652";"12082";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: alor0411s il y a certaine0414s, pour0412 faire0412 du poiré, pour0412 faire0412 du bon poiré bouché, parce0312 que1422 bon euh, on parle0422 de1122 poiré, oh oui attention hein, et on parle0422 de1122 poiré en général0414,";"476.21330396911";"483.88683161334";"JB: alor0411s il y a certaine";"certaine";"";"";"s";"s, pour0412 faire0412 du poiré, pour0412 faire0412 du bon poiré bouché, parce0312 que1422 bon euh, on parle0422 de1122 poiré, oh oui attention hein, et on parle0422 de1122 poiré en général0414,";"";"";"0";"4";"1";"4";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"25070";"17303";"42arf1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"RF: Mais certaine0412s classe0412s marche0422nt mieux que0112 d'autre0423s.";"133.23732426304";"135.2156462585";"RF: Mais certaine";"certaine";"";"";"s";"s classe0412s marche0422nt mieux que0112 d'autre0423s.";"";"";"0";"4";"1";"2";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"30901";"21050";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: <SG: Là vous vous retrouviez.> alor0412s là, on se1112 re0212trouvait <SG: C'était pas dans le même contexte.>, et là c'était la fête0414, les gens f/ des fois le1112 soir0411 euh, dans certaine0411s euh, ";"27.733314725572";"35.476920247832";"GR: <SG: Là vous vous retrouviez.> alor0412s là, on se1112 re0212trouvait <SG: C'était pas dans le même contexte.>, et là c'était la fête0414, les gens f/ des fois le1112 soir0411 euh, dans certaine";"certaine";"";"";"s";"s euh, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"30903";"21051";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: f/ euh <SG: Fermes, maisons oui.>, mécanique0414s, dans certaine0412s ferme0424s, ils chantaient après la, la mécanique0414, et puis on mangeait la soupe0412 de1122 boeuf0414, le1132 boeuf0412, puis la, de0132 la (x)";"35.476920247832";"45.007511659845";"GR: f/ euh <SG: Fermes, maisons oui.>, mécanique0414s, dans certaine";"certaine";"";"";"s";"s ferme0424s, ils chantaient après la, la mécanique0414, et puis on mangeait la soupe0412 de1122 boeuf0414, le1132 boeuf0412, puis la, de0132 la (x)";"";"";"0";"4";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"34990";"24429";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"NJ: je1132 réussis à faire0412 certaine0412s chose0412s là mais à partir0412 du moment où vous ête0412s là je1112 ne0112 parviens plus. ";"10.668771397816";"14.260917183673";"NJ: je1132 réussis à faire0412 certaine";"certaine";"";"";"s";"s chose0412s là mais à partir0412 du moment où vous ête0412s là je1112 ne0112 parviens plus. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"35037";"24445";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Ja: comme0412 tu dis là <NJ: moi j'avais-> y a certaine0412s personne0414s <Nj: voilà. > quand tu viens de1212vant, tu commence0411s à bégayer tu  bégaye0412s pourquoi?";"48.692118997732";"53.84347954195";"Ja: comme0412 tu dis là <NJ: moi j'avais-> y a certaine";"certaine";"";"";"s";"s personne0414s <Nj: voilà. > quand tu viens de1212vant, tu commence0411s à bégayer tu  bégaye0412s pourquoi?";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"35099";"24470";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: ouais, ouais y a certaine0412s personne0412s qui ont le1112 complexe0413. ";"109.18320743311";"111.60413713832";"Nj: ouais, ouais y a certaine";"certaine";"";"";"s";"s personne0412s qui ont le1112 complexe0413. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"35111";"24475";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: certaine0412s formations, ";"121.77502149206";"123.16836540277";"Nj: certaine";"certaine";"";"";"s";"s formations, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"35115";"24477";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: tu vois, certaine0412s personne0412s tout ça, ";"125.80638203628";"128.44563373696";"Nj: tu vois, certaine";"certaine";"";"";"s";"s personne0412s tout ça, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"35128";"24483";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Nj: bon. y a certaine0412s personne0413s, ";"136.21479473469";"137.81490811338";"Nj: bon. y a certaine";"certaine";"";"";"s";"s personne0413s, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59915";"43102";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: Mais j'ai déjà chanté puisqu'en faisant du théât0452re quand tu fais des re1212vues ou certaine0412s pièce0412s tu chante0412s de1122 toute0412 façon.";"451.96614880052";"458.03283446712";"PB: Mais j'ai déjà chanté puisqu'en faisant du théât0452re quand tu fais des re1212vues ou certaine";"certaine";"";"";"s";"s pièce0412s tu chante0412s de1122 toute0412 façon.";"";"";"0";"4";"1";"2";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"71984";"54127";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: y a certaine0412s fille0412s qui se1112 fâche0411nt elle0412s dise0412nt que1122 non, pourquoi aller tourner le1112 clip avec0412 l'artiste1421 il0411 a fait la (combine0412) on montre1422 toujour0412s l'autre1412 plus0412 que1122 nous. ";"140.79520833333";"146.66145833333";"Ja: y a certaine";"certaine";"";"";"s";"s fille0412s qui se1112 fâche0411nt elle0412s dise0412nt que1122 non, pourquoi aller tourner le1112 clip avec0412 l'artiste1421 il0411 a fait la (combine0412) on montre1422 toujour0412s l'autre1412 plus0412 que1122 nous. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"71984";"54127";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ja: y a certaine0412s fille0412s qui se1112 fâche0411nt elle0412s dise0412nt que1122 non, pourquoi aller tourner le1112 clip avec0412 l'artiste1421 il0411 a fait la (combine0412) on montre1422 toujour0412s l'autre1412 plus0412 que1122 nous. ";"140.79520833333";"146.66145833333";"Ja: y a certaine";"certaine";"";"";"s";"s fille0412s qui se1112 fâche0411nt elle0412s dise0412nt que1122 non, pourquoi aller tourner le1112 clip avec0412 l'artiste1421 il0411 a fait la (combine0412) on montre1422 toujour0412s l'autre1412 plus0412 que1122 nous. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"72433";"54634";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: certaine0412s te1222nues à, <BFAM1L: A l'église, quoi.> à l'église0413.";"19.760287453089";"23.721402560039";"BFANR1L: certaine";"certaine";"";"";"s";"s te1222nues à, <BFAM1L: A l'église, quoi.> à l'église0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"72447";"54640";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANR1L: certaine0412s personne0412s ve1222naient vraiment à la messe0414, <BFAM1L: A la messe.> quoi. Leur0411 intention, <BFAM1L: [!]>";"41.722036118653";"46.273216343067";"BFANR1L: certaine";"certaine";"";"";"s";"s personne0412s ve1222naient vraiment à la messe0414, <BFAM1L: A la messe.> quoi. Leur0411 intention, <BFAM1L: [!]>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"73304";"55514";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: <SG: Là vous vous retrouviez.> alor0412s là, on se1112 re0212trouvait <SG: C'était pas dans le même contexte.>, et là c'était la fête0414, les gens f/ des fois le1112 soir0411 euh, dans certaine0411s euh, ";"27.733314725572";"35.476920247832";"GR: <SG: Là vous vous retrouviez.> alor0412s là, on se1112 re0212trouvait <SG: C'était pas dans le même contexte.>, et là c'était la fête0414, les gens f/ des fois le1112 soir0411 euh, dans certaine";"certaine";"";"";"s";"s euh, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"73306";"55515";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: f/ euh <SG: Fermes, maisons oui.>, mécanique0414s, dans certaine0412s ferme0424s, ils chantaient après la, la mécanique0414, et puis on mangeait la soupe0412 de1122 boeuf0414, le1132 boeuf0412, puis la, de0132 la (x)";"35.476920247832";"45.007511659845";"GR: f/ euh <SG: Fermes, maisons oui.>, mécanique0414s, dans certaine";"certaine";"";"";"s";"s ferme0424s, ils chantaient après la, la mécanique0414, et puis on mangeait la soupe0412 de1122 boeuf0414, le1132 boeuf0412, puis la, de0132 la (x)";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"74009";"55803";"42aad1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"A: euh, j'ai oublié le0112 nom de1112, de1114 euh, certaine0412s machine0412s qui passaient avant aussi.";"213.48743739372";"218.36439048414";"A: euh, j'ai oublié le0112 nom de1112, de1114 euh, certaine";"certaine";"";"";"s";"s machine0412s qui passaient avant aussi.";"";"";"0";"4";"1";"2";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"74378";"56200";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"JP : Certaine0412s chose0412s sur0412 Caen qui me0112 plaisait pas forcément <E : Ouais>";"265.96026401923";"268.92885106589";"JP : Certaine";"Certaine";"";"";"s";"s chose0412s sur0412 Caen qui me0112 plaisait pas forcément <E : Ouais>";"";"";"0";"4";"1";"2";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";"";
"76538";"57961";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: à, à certaine0412s chose1414s, au lycée hein.";"734.76398059673";"736.76120012057";"JH: à, à certaine";"certaine";"";"";"s";"s chose1414s, au lycée hein.";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"80808";"60473";"scajb2";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB2: donc0411 <E: Ouais.> JB2: à la limite0412 tu tu tu parles0422 volontaire1312ment tu tu fais volontaire0312ment certaine0412s erreur0413s,";"905.82542860551";"911.07667480915";"JB2: donc0411 <E: Ouais.> JB2: à la limite0412 tu tu tu parles0422 volontaire1312ment tu tu fais volontaire0312ment certaine";"certaine";"";"";"s";"s erreur0413s,";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français";
"80810";"60474";"scajb2";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB2: sciemment vraiment certaine0412s erreur0414s pour0412 pas eum,";"911.07667480915";"917.10481879466";"JB2: sciemment vraiment certaine";"certaine";"";"";"s";"s erreur0414s pour0412 pas eum,";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français";