"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"31365";"21304";"44aar2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"AR: Je1132 suis dans cet0411 apparte1322ment de1212puis euh, quatre1422-vingt0412-neuf0414, donc0412 de1222puis une0412 quinzaine0412 d'années.";"80.329843096519";"84.379100546209";"AR: Je1132 suis dans cet";"cet";"";"";"";" apparte1322ment de1212puis euh, quatre1422-vingt0412-neuf0414, donc0412 de1222puis une0412 quinzaine0412 d'années.";"";"";"0";"4";"1";"1";"43";"F";"1962";"Nantes";"nantes";"Cadre d'entreprise";"même métier depuis 20 ans";"maitrise d'éco; formation complémentaire au cnam";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"grec";"aucune";"";
"33653";"22879";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: d'aut0452re chose0412 c'est que1114, quand on était en Angl/ en Angle1322terre0412 là cette1424 a/ cet0411 hiver,";"324.82177302795";"330.11265281918";"DL: d'aut0452re chose0412 c'est que1114, quand on était en Angl/ en Angle1322terre0412 là cette1424 a/ cet";"cet";"";"";"";" hiver,";"";"";"0";"4";"1";"1";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"36516";"25438";"21ash1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"SH: et elle0411 a eu des enfants avec1412 cet0411 homme0412-là quoi, donc1411 alor0412s les de0212mi-frère0412s, les de0212mi-soeur0412s de1123. Mais mon grand-père0412 ne1122 savait pas.";"67.802188569431";"79.072062117207";"SH: et elle0411 a eu des enfants avec1412 cet";"cet";"";"";"";" homme0412-là quoi, donc1411 alor0412s les de0212mi-frère0412s, les de0212mi-soeur0412s de1123. Mais mon grand-père0412 ne1122 savait pas.";"";"";"0";"4";"1";"1";"86";"F";"1915";"Dijon";"Chenôve (21)";"";"Institutrice, institutrice en maternellen directrice de maternelle (pendant 3 ans), professeur d'éducation physique, retraite prise en 1970.";"Ecole normale d'institurice, type institueur.";"Retraité";"Célibataire";"";"Allemand, Esperanto";"Patois de la Tille et de la Saône";"";"";
"39584";"28281";"13bjc1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: je1132 voulais être0421 institutrice0413. Et puis cet0411 échec0412 là euh, moi je0112 l'ai pas bien vécu, mais c'est surtout mes parents.";"320.55107719126";"327.19214981138";"JC1: je1132 voulais être0421 institutrice0413. Et puis cet";"cet";"";"";"";" échec0412 là euh, moi je0112 l'ai pas bien vécu, mais c'est surtout mes parents.";"";"";"0";"4";"1";"1";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"42505";"30544";"50arm1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"t";"veut découvrir0412 que1122 cet0411 appel0413 ";"49.059407368205";"51.528253124144";"veut découvrir0412 que1122 cet";"cet";"";"";"";" appel0413 ";"";"";"0";"4";"1";"1";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"52110";"37988";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"AA1: Cet0411 ouvrier coiffeur0414, c'est ce1212lui qui est de1212ve1312nu mon père1413.";"295.77750366252";"299.67164642167";"AA1: Cet";"Cet";"";"";"";" ouvrier coiffeur0414, c'est ce1212lui qui est de1212ve1312nu mon père1413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"58573";"42377";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASY1G: sous la révolution, on a toujour0412s gardé cet0411 ancien nom là, le1132 Kénédougou. <E: Hum hum.> Voilà.";"296.65148203298";"301.12971423947";"BFASY1G: sous la révolution, on a toujour0412s gardé cet";"cet";"";"";"";" ancien nom là, le1132 Kénédougou. <E: Hum hum.> Voilà.";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59360";"42861";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"EV : Je1132 sais pas <E : Avoir l'expérience à l'extérieur et revenir après> parce0312 que1422 cet0411 été j'étais à Paris et ça m'a pas euh.";"334.18987044065";"339.53924358249";"EV : Je1132 sais pas <E : Avoir l'expérience à l'extérieur et revenir après> parce0312 que1422 cet";"cet";"";"";"";" été j'étais à Paris et ça m'a pas euh.";"";"";"0";"4";"1";"1";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";"";
"68323";"50256";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: Ce1132 n'est pas du tout facile0412 puisque1424, i0452l n'a jamais fait cet0411 exercice0411 <E1: Oui c'est ça.> à la maison.";"1123.7838270214";"1128.5101630924";"CIASN1: Ce1132 n'est pas du tout facile0412 puisque1424, i0452l n'a jamais fait cet";"cet";"";"";"";" exercice0411 <E1: Oui c'est ça.> à la maison.";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";