"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "9869";"6849";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Et comme euh, comme outils, qu'est-ce qu'ils avaient parce qu'il y avait pas de tracteur à l'époque? GR: avait pas de0112 tracteur0412, c'était les che0212vaux, on avait trois juments à p/ avec0412 des pe0212tits poulains,";"168.60652953874";"175.29896689056";"E: Et comme euh, comme outils, qu'est-ce qu'ils avaient parce qu'il y avait pas de tracteur à l'époque? GR: avait pas de0112 tracteur0412, c'était les che";"che";"";"";"vaux";"vaux, on avait trois juments à p/ avec0412 des pe0212tits poulains,";"";"";"0";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "9881";"6852";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Et quand on labourait c'était les, les chevaux qui tirait. GR: les che0212vaux qui étaient bout à bout,";"186.2978558664";"190.64268430423";"E: Et quand on labourait c'était les, les chevaux qui tirait. GR: les che";"che";"";"";"vaux";"vaux qui étaient bout à bout,";"";"";"0";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "9888";"6857";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Oui oui. Et puis après ça ben j'aimais les che0212vaux alor0411s euh,";"202.12544426694";"205.76949392447";"GR: Oui oui. Et puis après ça ben j'aimais les che";"che";"";"";"vaux";"vaux alor0411s euh,";"";"";"0";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "9901";"6861";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis après et ben on renterrait le1112 blé, et j'aimais, j'avais deux juments, ah ben mes che0212vaux c'était tout.";"217.00698131408";"222.40297792235";"GR: et puis après et ben on renterrait le1112 blé, et j'aimais, j'avais deux juments, ah ben mes che";"che";"";"";"vaux";"vaux c'était tout.";"";"";"0";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "9902";"6862";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Ah j'aimais les che0212vaux oui , ah oui.";"222.40297792235";"225.06593728747";"GR: Ah j'aimais les che";"che";"";"";"vaux";"vaux oui , ah oui.";"";"";"0";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "9924";"6871";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Ah oui, il0411 aimait ses che0212vaux, oui oui, ah oui, oui oui.";"257.47028012654";"261.28952447915";"GR: Ah oui, il0411 aimait ses che";"che";"";"";"vaux";"vaux, oui oui, ah oui, oui oui.";"";"";"0";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "29234";"20016";"61ahd1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: Mainte0312nant il0412s ont des, s/ soixante0412 che1222vaux, des cent che0212vaux. ";"398.90575705189";"404.19663684312";"HD: Mainte0312nant il0412s ont des, s/ soixante0412 che1222vaux, des cent che";"che";"";"";"vaux";"vaux. ";"";"";"0";"2";"1";"2";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte"; "33414";"22804";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: j'ai toujour0412s baigné avec0412 les euh, avec0412 les che0212vaux chez mes parents quand j'étais, quand je0112 travaillais chez mes parents on a travaillé avec0412 les che0212vaux jusqu'à soixante0312-douze0413.";"16.06868763995";"24.092604674328";"DL: j'ai toujour0412s baigné avec0412 les euh, avec0412 les che";"che";"";"";"vaux";"vaux chez mes parents quand j'étais, quand je0112 travaillais chez mes parents on a travaillé avec0412 les che0212vaux jusqu'à soixante0312-douze0413.";"";"";"0";"2";"1";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "33417";"22804";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: j'ai toujour0412s baigné avec0412 les euh, avec0412 les che0212vaux chez mes parents quand j'étais, quand je0112 travaillais chez mes parents on a travaillé avec0412 les che0212vaux jusqu'à soixante0312-douze0413.";"16.06868763995";"24.092604674328";"DL: j'ai toujour0412s baigné avec0412 les euh, avec0412 les che0212vaux chez mes parents quand j'étais, quand je0112 travaillais chez mes parents on a travaillé avec0412 les che";"che";"";"";"vaux";"vaux jusqu'à soixante0312-douze0413.";"";"";"0";"2";"1";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "33423";"22805";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: Les années soixante0312-douze0411 avec0412 les che0212vaux, et j'ai toujour0411s aimé les che0212vaux pas,";"24.092604674328";"29.19160241442";"DL: Les années soixante0312-douze0411 avec0412 les che";"che";"";"";"vaux";"vaux, et j'ai toujour0411s aimé les che0212vaux pas,";"";"";"0";"2";"1";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "33425";"22805";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: Les années soixante0312-douze0411 avec0412 les che0212vaux, et j'ai toujour0411s aimé les che0212vaux pas,";"24.092604674328";"29.19160241442";"DL: Les années soixante0312-douze0411 avec0412 les che0212vaux, et j'ai toujour0411s aimé les che";"che";"";"";"vaux";"vaux pas,";"";"";"0";"2";"1";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "33428";"22806";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: travail0412 comme0412 ça mais pas les che0212vaux de1112 course0422 ni,";"29.19160241442";"33.501391913234";"DL: travail0412 comme0412 ça mais pas les che";"che";"";"";"vaux";"vaux de1112 course0422 ni,";"";"";"0";"2";"1";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "33433";"22809";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: Les che0212vaux de0112 trait et, le1132 che0212val0411 en général0412 mais l'élé/ mais l'éle0312vage0413.";"36.990269622024";"40.726087599049";"DL: Les che";"che";"";"";"vaux";"vaux de0112 trait et, le1132 che0212val0411 en général0412 mais l'élé/ mais l'éle0312vage0413.";"";"";"0";"2";"1";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "33452";"22812";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: et les che0212vaux, on a toujour0411s eu des che0212vaux de1212puis, plus ou moins mais on a toujour0411s eu des che0212vaux.";"53.301727550663";"58.978035671053";"DL: et les che";"che";"";"";"vaux";"vaux, on a toujour0411s eu des che0212vaux de1212puis, plus ou moins mais on a toujour0411s eu des che0212vaux.";"";"";"0";"2";"1";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "33454";"22812";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: et les che0212vaux, on a toujour0411s eu des che0212vaux de1212puis, plus ou moins mais on a toujour0411s eu des che0212vaux.";"53.301727550663";"58.978035671053";"DL: et les che0212vaux, on a toujour0411s eu des che";"che";"";"";"vaux";"vaux de1212puis, plus ou moins mais on a toujour0411s eu des che0212vaux.";"";"";"0";"2";"1";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "33457";"22812";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: et les che0212vaux, on a toujour0411s eu des che0212vaux de1212puis, plus ou moins mais on a toujour0411s eu des che0212vaux.";"53.301727550663";"58.978035671053";"DL: et les che0212vaux, on a toujour0411s eu des che0212vaux de1212puis, plus ou moins mais on a toujour0411s eu des che";"che";"";"";"vaux";"vaux.";"";"";"0";"2";"1";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "33464";"22814";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: Mon grand-père1414, ben j'ai connu que1112 m/ mon grand-père0412 maternel0414, mon grand-père0412 maternel0411 euh aimait, aimait les che0212vaux,";"63.608178410227";"71.66713438362";"DL: Mon grand-père1414, ben j'ai connu que1112 m/ mon grand-père0412 maternel0414, mon grand-père0412 maternel0411 euh aimait, aimait les che";"che";"";"";"vaux";"vaux,";"";"";"0";"2";"1";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais"; "33474";"22818";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: quand il travaillait, quand il travaillait avec0412 les che0212vaux c'était, à un moment qu'il0411 était,";"83.370140014547";"88.841217586248";"DL: quand il travaillait, quand il travaillait avec0412 les che";"che";"";"";"vaux";"vaux c'était, à un moment qu'il0411 était,";"";"";"0";"2";"1";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";