"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"3609";"1855";"21acl1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"CL : Quand tu traverse0422s sur0412 la ligne0412 de1122 che0212min de0112 fer0412 c'est là-bas que0112 j'habitais avant. <E : Ah ouais. Mais c'est en f, c'est en face de l'école normale ?>";"171.98294104528";"177.86210911144";"CL : Quand tu traverse0422s sur0412 la ligne0412 de1122 che";"che";"";"";"min";"min de0112 fer0412 c'est là-bas que0112 j'habitais avant. <E : Ah ouais. Mais c'est en f, c'est en face de l'école normale ?>";"";"";"0";"2";"1";"2";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";
"10136";"6948";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: on fai1212sait du feu dans la che0212minée. Oui oui, une0412 grande0412 che1222minée alor0414s,";"537.63323460789";"541.55759577755";"GR: on fai1212sait du feu dans la che";"che";"";"";"minée";"minée. Oui oui, une0412 grande0412 che1222minée alor0414s,";"";"";"0";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"10147";"6949";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: l'hiver0411 on se0112 mettait tout le0112 tour0411, autour0412 de1122 la che0212minée pour0412 se1124, et puis on, fai1232sait dix heure0412s, le1122 casse0312-croute0411, à dix heure0414s, alor0411s on se0112 mettait, autour0412 de1122 la che0212minée puis le0112 soir0411 à la veillée tout le0112 monde0411 était autour0412 de1122 la che0212minée,";"541.55759577755";"551.98368013914";"GR: l'hiver0411 on se0112 mettait tout le0112 tour0411, autour0412 de1122 la che";"che";"";"";"minée";"minée pour0412 se1124, et puis on, fai1232sait dix heure0412s, le1122 casse0312-croute0411, à dix heure0414s, alor0411s on se0112 mettait, autour0412 de1122 la che0212minée puis le0112 soir0411 à la veillée tout le0112 monde0411 était autour0412 de1122 la";"";"";"0";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"10160";"6949";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: l'hiver0411 on se0112 mettait tout le0112 tour0411, autour0412 de1122 la che0212minée pour0412 se1124, et puis on, fai1232sait dix heure0412s, le1122 casse0312-croute0411, à dix heure0414s, alor0411s on se0112 mettait, autour0412 de1122 la che0212minée puis le0112 soir0411 à la veillée tout le0112 monde0411 était autour0412 de1122 la che0212minée,";"541.55759577755";"551.98368013914";"GR: l'hiver0411 on se0112 mettait tout le0112 tour0411, autour0412 de1122 la che0212minée pour0412 se1124, et puis on, fai1232sait dix heure0412s, le1122 casse0312-croute0411, à dix heure0414s, alor0411s on se0112 mettait, autour0412 de1122 la che";"che";"";"";"minée";"minée puis le0112 soir0411 à la veillée tout le0112 monde0411 était autour0412 de1122 la che0212minée,";"";"";"0";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"10167";"6949";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: l'hiver0411 on se0112 mettait tout le0112 tour0411, autour0412 de1122 la che0212minée pour0412 se1124, et puis on, fai1232sait dix heure0412s, le1122 casse0312-croute0411, à dix heure0414s, alor0411s on se0112 mettait, autour0412 de1122 la che0212minée puis le0112 soir0411 à la veillée tout le0112 monde0411 était autour0412 de1122 la che0212minée,";"541.55759577755";"551.98368013914";"GR: l'hiver0411 on se0112 mettait tout le0112 tour0411, autour0412 de1122 la che0212minée pour0412 se1124, et puis on, fai1232sait dix heure0412s, le1122 casse0312-croute0411, à dix heure0414s, alor0411s on se0112 mettait, autour0412 de1122 la che0212minée puis le0112 soir0411 à la veillée tout le0112 monde0411 était autour0412 de1122 la che";"che";"";"";"minée";"minée,";"";"";"0";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"10183";"6955";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: la che0212minée était grande0412 mais ça ne0112 fait rien, oui oui. ";"569.61495479327";"572.31295307778";"GR: la che";"che";"";"";"minée";"minée était grande0412 mais ça ne0112 fait rien, oui oui. ";"";"";"0";"2";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"10634";"7324";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Parce0312 que1422 dans ce0112 temps-là, on av/ il y avait, que1132 la che0212minée, la grande0412 che1222minée, hein <E: Oui.>, et puis maman ramassait de1112 la cend0453re,";"87.92686642637";"94.841213672218";"DP: Parce0312 que1422 dans ce0112 temps-là, on av/ il y avait, que1132 la che";"che";"";"";"minée";"minée, la grande0412 che1222minée, hein <E: Oui.>, et puis maman ramassait de1112 la cend0453re,";"";"";"0";"2";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"32142";"21694";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: euh dans la che0212minée, sur0411 une0412 <E2: Il faut les euh, les ouvrir aussi non?> pe1222tite0412 poêle0412, puis après, ah il faut les, oui, faire0411 un pe0212ti/ pour0414, pour0412 pas qu'il y ait <E2: Pour pas qu'elles éclatent.> des éclats, oui, surtout quand elle0412s sont fraîche0413s.";"245.94079848597";"252.98362522793";"JB: euh dans la che";"che";"";"";"minée";"minée, sur0411 une0412 <E2: Il faut les euh, les ouvrir aussi non?> pe1222tite0412 poêle0412, puis après, ah il faut les, oui, faire0411 un pe0212ti/ pour0414, pour0412 pas qu'il y ait <E2: Pour pas qu'elles éclatent.> des éclats, oui, surtout quand elle0";"";"";"0";"2";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"56772";"41557";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Alor1414s euh, qu'est-ce0112 qu'il fallait faire0413? Eh ben, on a re1212broussé le0112 che0212min, on est re1212tourné au café quoi.";"824.51091734523";"830.29708573537";"M: Alor1414s euh, qu'est-ce0112 qu'il fallait faire0413? Eh ben, on a re1212broussé le0112 che";"che";"";"";"min";"min, on est re1212tourné au café quoi.";"";"";"0";"2";"1";"2";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";"";
"60606";"43819";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JC: C'est une0412 sorte0422 de1122 che0212minée, ";"114.0388125";"115.375";"JC: C'est une0412 sorte0422 de1122 che";"che";"";"";"minée";"minée, ";"";"";"0";"2";"1";"2";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"60618";"43826";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JC: une0412 che0222minée, ";"122.9995";"123.7830625";"JC: une0412 che";"che";"";"";"minée";"minée, ";"";"";"0";"2";"2";"2";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"60621";"43827";"54bjc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JC: comme0411 une0412 che0222minée, qui va jusqu'à la cuisine0414, ";"123.7830625";"125.82234375";"JC: comme0411 une0412 che";"che";"";"";"minée";"minée, qui va jusqu'à la cuisine0414, ";"";"";"0";"2";"2";"2";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"68503";"50760";"54brm1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"RM: Bien, une0412 carrière0412 militaire0414, on en fait, du che0212min. ";"100.89462953428";"102.97113378685";"RM: Bien, une0412 carrière0412 militaire0414, on en fait, du che";"che";"";"";"min";"min. ";"";"";"0";"2";"1";"2";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand";
"71348";"53515";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Parce0312 que1422 d'abor0412d le1124, le1134, le1132 che0212min de0112 fer0414 <L3: Oui?>, ça donnait des, il y avait des avantage0411s au che0212min de0112 fer0411 hein?";"451.29230242886";"457.10876630531";"DP: Parce0312 que1422 d'abor0412d le1124, le1134, le1132 che";"che";"";"";"min";"min de0112 fer0414 <L3: Oui?>, ça donnait des, il y avait des avantage0411s au che0212min de0112 fer0411 hein?";"";"";"0";"2";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"71352";"53515";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Parce0312 que1422 d'abor0412d le1124, le1134, le1132 che0212min de0112 fer0414 <L3: Oui?>, ça donnait des, il y avait des avantage0411s au che0212min de0112 fer0411 hein?";"451.29230242886";"457.10876630531";"DP: Parce0312 que1422 d'abor0412d le1124, le1134, le1132 che0212min de0112 fer0414 <L3: Oui?>, ça donnait des, il y avait des avantage0411s au che";"che";"";"";"min";"min de0112 fer0411 hein?";"";"";"0";"2";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"71494";"53580";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Il0411 avait pourtant voulu mett0452re le1122 gars Npers dans le0112 bon che0212min mais ça n'avait pas marché. ";"666.77190708374";"670.31083980716";"DP: Il0411 avait pourtant voulu mett0452re le1122 gars Npers dans le0112 bon che";"che";"";"";"min";"min mais ça n'avait pas marché. ";"";"";"0";"2";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"75503";"57671";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: jusqu'à une1412 voie de1112 che0212min de0112 fer0414 qui fait Ge1212nève0412 Lausanne0413.";"272.25387755102";"275.98721088435";"JB: jusqu'à une1412 voie de1112 che";"che";"";"";"min";"min de0112 fer0414 qui fait Ge1212nève0412 Lausanne0413.";"";"";"0";"2";"1";"2";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"76817";"58038";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: Et en effet, la pe0212tite1414, elle0411 a fait son pe0212tit, bonhomme0412 de1122 che0212min,";"1032.1294935542";"1036.9298281992";"JH: Et en effet, la pe0212tite1414, elle0411 a fait son pe0212tit, bonhomme0412 de1122 che";"che";"";"";"min";"min,";"";"";"0";"2";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";