"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "10126";"6945";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Dans la maison c'était une0412 grande0412 che1222minée qu'on avait au Nlieu, une0412 grande0412 che1222minée , et puis on mettait du bois,";"525.12104150253";"530.34513529283";"GR: Dans la maison c'était une0412 grande0412 che";"che";"";"";"minée";"minée qu'on avait au Nlieu, une0412 grande0412 che1222minée , et puis on mettait du bois,";"";"";"1";"2";"2";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "10129";"6945";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Dans la maison c'était une0412 grande0412 che1222minée qu'on avait au Nlieu, une0412 grande0412 che1222minée , et puis on mettait du bois,";"525.12104150253";"530.34513529283";"GR: Dans la maison c'était une0412 grande0412 che1222minée qu'on avait au Nlieu, une0412 grande0412 che";"che";"";"";"minée";"minée , et puis on mettait du bois,";"";"";"1";"2";"2";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "10139";"6948";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: on fai1212sait du feu dans la che0212minée. Oui oui, une0412 grande0412 che1222minée alor0414s,";"537.63323460789";"541.55759577755";"GR: on fai1212sait du feu dans la che0212minée. Oui oui, une0412 grande0412 che";"che";"";"";"minée";"minée alor0414s,";"";"";"1";"2";"2";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "10636";"7324";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Parce0312 que1422 dans ce0112 temps-là, on av/ il y avait, que1132 la che0212minée, la grande0412 che1222minée, hein , et puis maman ramassait de1112 la cend0453re,";"87.92686642637";"94.841213672218";"DP: Parce0312 que1422 dans ce0112 temps-là, on av/ il y avait, que1132 la che0212minée, la grande0412 che";"che";"";"";"minée";"minée, hein , et puis maman ramassait de1112 la cend0453re,";"";"";"1";"2";"2";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "10880";"7405";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: Ah, ah ben oui, ah ben , et, ben dans, dans le0112 temps à la Nlieu ben il y avait pas le0112 che1222min qu'on a donc0411 on passait par la ligne0413,";"383.8356629481";"390.56981356444";"DP: Ah, ah ben oui, ah ben , et, ben dans, dans le0112 temps à la Nlieu ben il y avait pas le0112 che";"che";"";"";"min";"min qu'on a donc0411 on passait par la ligne0413,";"";"";"1";"2";"2";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";""; "22484";"15852";"rcarn1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Aller à la che1212min de1112 croix, aller à la réunion de1112 prière0412 de1122, de1112 l'aut0452re là, parce0312 que1122 je1112 suis dans l'aut00452re là.";"384.40526077098";"390.110430839";"MP1: Aller à la che";"che";"";"";"min";"min de1112 croix, aller à la réunion de1112 prière0412 de1122, de1112 l'aut0452re là, parce0312 que1122 je1112 suis dans l'aut00452re là.";"";"";"1";"2";"1";"2";"41";"F";"1966";"Bangui";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de première";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba de gbaya, banziri, sango";"Kaba, gbaya, kare, mbororo, sango";"Kaba, sango, mbororo";"Bandziri, sango, français"; "25673";"17623";"rcamp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MP1: Aller à la che1212min de1112 croix, aller à la réunion de1112 prière0412 de1122, de1112 l'aut0452re là, parce0312 que1122 je1112 suis dans l'aut00452re là.";"384.40526077098";"390.110430839";"MP1: Aller à la che";"che";"";"";"min";"min de1112 croix, aller à la réunion de1112 prière0412 de1122, de1112 l'aut0452re là, parce0312 que1122 je1112 suis dans l'aut00452re là.";"";"";"1";"2";"1";"2";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais"; "51030";"36609";"21aml1";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"ML : Ouais. Donc1412 tu vois, tu as les cour1414s euh, je0112 sais pas dans un salon avec0411 une0412 che1222minée. (rires)";"140.98133237265";"146.58944825345";"ML : Ouais. Donc1412 tu vois, tu as les cour1414s euh, je0112 sais pas dans un salon avec0411 une0412 che";"che";"";"";"minée";"minée. (rires)";"";"";"1";"2";"2";"2";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais"; "67718";"49597";"ciapa1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: Ils vont faire0412 des étude0414s, ils vont s'arrêter en cour0412s de1122 che1212min, ils vont avoir des pe1212tits pos0454tes, on pourra.";"1854.4648209574";"1859.2956730511";"CIAPA1: Ils vont faire0412 des étude0414s, ils vont s'arrêter en cour0412s de1122 che";"che";"";"";"min";"min, ils vont avoir des pe1212tits pos0454tes, on pourra.";"";"";"1";"2";"1";"2";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";