"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"4134";"2535";"svayb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"CB: Mais toi tu commence0412s à sept0411 heure0412s le0122 matin. <RB: Ah oui.>";"491.77600907029";"493.75931972789";"CB: Mais toi tu commence";"commence";"";"";"s";"s à sept0411 heure0412s le0122 matin. <RB: Ah oui.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"machiniste";"apprentissage de plà¢trier peintre (de 15 à  19 ans), permis de machiniste (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 6 ansrnmasculin, 2 ansrnmasculin, 2 ans";"anglais, italien";"suisse allemand";"";"anglais";
"5081";"3174";"ciaeo2";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO2G: Lui, i0452l commence0411 à comprend0452re quelque1422s mots.";"614.03489421096";"616.880615905";"CIAEO2G: Lui, i0452l commence";"commence";"";"";"";" à comprend0452re quelque1422s mots.";"";"";"0";"4";"1";"1";"26";"F";"1979";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Cocody)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"français, anglais";"";"";"";
"10435";"7056";"bfann1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: on va faire0412 des affaire0412s pour0412 qu'il0412 commence0411 à avoir0411 un bureau, et ainsi de1112 suite0412 jusqu'à ce1112 qu'on va l'employer officielle0312ment <BFATO1L: officiellement.>.";"145.49077778703";"151.09645695504";"BFANN1L: on va faire0412 des affaire0412s pour0412 qu'il0412 commence";"commence";"";"";"";" à avoir0411 un bureau, et ainsi de1112 suite0412 jusqu'à ce1112 qu'on va l'employer officielle0312ment <BFATO1L: officiellement.>.";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"25841";"17709";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Et Npers commence0411 à découvrir0414 euh, pour0412 parler. ";"225.18702947846";"229.21485121585";"RB: Et Npers commence";"commence";"";"";"";" à découvrir0414 euh, pour0412 parler. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"25859";"17714";"svarb2";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Parce0352 que0422 mainte0312nant Npers, qui a quatre0421 ans, commence0411 un peu à faire0412 du ski.";"242.37973979105";"245.5314739229";"RB: Parce0352 que0422 mainte0312nant Npers, qui a quatre0421 ans, commence";"commence";"";"";"";" un peu à faire0412 du ski.";"";"";"0";"4";"1";"1";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"29412";"20109";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"FL: Tu sais pas trop comment te0112 situer au début, au f/, au fur0411 et à mesure0412 que1122 tu commence0411s à monter, tu sais pas trop comment te0112 situer par0412 rappor0414t à, aux gens.";"72.8645";"79.692625";"FL: Tu sais pas trop comment te0112 situer au début, au f/, au fur0411 et à mesure0412 que1122 tu commence";"commence";"";"";"s";"s à monter, tu sais pas trop comment te0112 situer par0412 rappor0414t à, aux gens.";"";"";"0";"4";"1";"1";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"32211";"21713";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Alor0411s euh, tandis que0112 mainte0312nant ça commence0412 qu'à neuf heure0413s.";"324.74503928834";"327.93358273869";"JB: Alor0411s euh, tandis que0112 mainte0312nant ça commence";"commence";"";"";"";" qu'à neuf heure0413s.";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";"";
"35040";"24445";"cyanj1";"";"";"";"";"";"l";"Ja: comme0412 tu dis là <NJ: moi j'avais-> y a certaine0412s personne0414s <Nj: voilà. > quand tu viens de1212vant, tu commence0411s à bégayer tu  bégaye0412s pourquoi?";"48.692118997732";"53.84347954195";"Ja: comme0412 tu dis là <NJ: moi j'avais-> y a certaine0412s personne0414s <Nj: voilà. > quand tu viens de1212vant, tu commence";"commence";"";"";"s";"s à bégayer tu  bégaye0412s pourquoi?";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37610";"26692";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"LB : Elle0412 commence0412 la flûte0412 ça n'a pas l'air0412 de1122 démarrer for0412t je0122 vais m'y mettre0423.";"261.719542898";"266.15354448797";"LB : Elle0412 commence";"commence";"";"";"";" la flûte0412 ça n'a pas l'air0412 de1122 démarrer for0412t je0122 vais m'y mettre0423.";"";"";"0";"4";"1";"2";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais";
"38925";"27973";"61acm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: Donc0412 c'est vrai, je0132 commence0411 à prend0452re ma liberté. J'ai envie de0112 m'envoler aussi c'est normal0413. Et, ";"718.42932051714";"723.75523924738";"CM: Donc0412 c'est vrai, je0132 commence";"commence";"";"";"";" à prend0452re ma liberté. J'ai envie de0112 m'envoler aussi c'est normal0413. Et, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"46134";"33172";"rcaiy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"IY1: on commence0411 à créer (XX). Là, il y a une1412 différence0414,";"479.70739035199";"483.10884353741";"IY1: on commence";"commence";"";"";"";" à créer (XX). Là, il y a une1412 différence0414,";"";"";"0";"4";"1";"1";"58";"M";"1950";"Birao";"Bangui (Ucatex)";"Chef d'entreprise";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"Tous sont scolarisés";"Goula, sango";"Goula, arabe";"Goula, sango, arabe";"Goula, sango, français";
"52658";"38421";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASY1L: C'est moi seul0412 qui commence0413. Je1132 se1212rai mon premier, je1132 se1212rai mon dernier. <BFAKI1L: (rires) Hum hum, hum hum.>";"1334.4194460191";"1338.1892356994";"BFASY1L: C'est moi seul0412 qui commence";"commence";"";"";"";". Je1132 se1212rai mon premier, je1132 se1212rai mon dernier. <BFAKI1L: (rires) Hum hum, hum hum.>";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"58193";"42171";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CB: il0412 commence0411 à dire0412 que1122 mais comment? les Guinéens save1413nt, ";"163.96789115646";"168.39978854641";"CB: il0412 commence";"commence";"";"";"";" à dire0412 que1122 mais comment? les Guinéens save1413nt, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"58359";"42293";"44ars1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"RS: Si. <E: Si ?> Ca commence0411 au collège0412 Jule0412s Verne0423. ";"274.69404510417";"278.49583565774";"RS: Si. <E: Si ?> Ca commence";"commence";"";"";"";" au collège0412 Jule0412s Verne0423. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"23";"M";"1981";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"encore étudiant";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"aucune";"aucune";"";
"60311";"43224";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"P: mais pire0414 je0132 commence0411 à me0112 rend0452re compte0412 que1113, à côté des, des, des endroits qui étaient correc0453ts,";"109.03598288637";"114.40745223733";"P: mais pire0414 je0132 commence";"commence";"";"";"";" à me0112 rend0452re compte0412 que1113, à côté des, des, des endroits qui étaient correc0453ts,";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"61682";"44715";"44ams1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"RS: Si. <E: Si ?> Ca commence0411 au collège0412 Jule0412s Verne0423. ";"274.69404510417";"278.49583565774";"RS: Si. <E: Si ?> Ca commence";"commence";"";"";"";" au collège0412 Jule0412s Verne0423. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"22";"F";"1982";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"actuellement étudiante";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"aucune";"aucune";"";
"68298";"50251";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: I0452l commence0411 à faire0412 des tris.";"1110.6647631684";"1112.2762261527";"CIASN1: I0452l commence";"commence";"";"";"";" à faire0412 des tris.";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"68326";"50257";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIASN1: Donc1412, l'enfant commence0411 à faire des tris. Soit i0452l réussit.";"1128.5101630924";"1131.9521687094";"CIASN1: Donc1412, l'enfant commence";"commence";"";"";"";" à faire des tris. Soit i0452l réussit.";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"70180";"52564";"54bfl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"FL: Ca commence0411 à re0212monter, mais, euh. ";"419.11489795918";"420.43442176871";"FL: Ca commence";"commence";"";"";"";" à re0212monter, mais, euh. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"31";"M";"1974";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Vathiménil";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"Manoeuvre sur des chantiers, éboueur, bardeur";"BTS en électronique";"Professionnel actif";"Marié";"Marine, 5 ans en mai, en deuxième année de maternellernMaxime, 2 ans depuis février";"";"";"";"Anglais";
"76418";"57920";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: hein, et, et c'é/ c'est ça, je0132 commence0411 à, à n/ à,";"597.9018652793";"602.80731674137";"JH: hein, et, et c'é/ c'est ça, je0132 commence";"commence";"";"";"";" à, à n/ à,";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76438";"57924";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: que1132 je1112 me0112 re1222passe0412 le1122 film0424, et je1112 commence0411 à voir0411 avec0412 Npers,";"614.47528343328";"618.62156067284";"JH: que1132 je1112 me0112 re1222passe0412 le1122 film0424, et je1112 commence";"commence";"";"";"";" à voir0411 avec0412 Npers,";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76914";"58070";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: qui commence0411 à l'ouvrir0411 alor0412s là, qu'est-ce0412 qu'il0411 est mal0412 vu.";"1144.4409919197";"1147.8047300651";"JH: qui commence";"commence";"";"";"";" à l'ouvrir0411 alor0412s là, qu'est-ce0412 qu'il0411 est mal0412 vu.";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"81086";"61050";"svacb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"CB: Mais toi tu commence0412s à sept0411 heure0412s le0122 matin. <RB: Ah oui.>";"491.77600907029";"493.75931972789";"CB: Mais toi tu commence";"commence";"";"";"s";"s à sept0411 heure0412s le0122 matin. <RB: Ah oui.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"F";"1972";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Femme / Homme au foyer";"employée de commerce dans un bureau";"apprentissage d'employé de commerce (de 15 à  18 ans)rn";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (5 ans et demi)rn2 garçons (2 ans)rn";"allemand, anglais";"anglais, allemand";"";"Anglais";
"81258";"61291";"cqacp1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"P: mais pire0414 je0132 commence0411 à me0112 rend0452re compte0412 que1113, à côté des, des, des endroits qui étaient correc0453ts,";"109.03598288637";"114.40745223733";"P: mais pire0414 je0132 commence";"commence";"";"";"";" à me0112 rend0452re compte0412 que1113, à côté des, des, des endroits qui étaient correc0453ts,";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"82881";"62638";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CG: ouais, ça commence0411 un pe0212tit peu. Bon ben il y a la, il y a la drogue0411 aussi hein, le1132 cannabis0412 qui, bon ben";"607.0953775485";"613.53252733913";"CG: ouais, ça commence";"commence";"";"";"";" un pe0212tit peu. Bon ben il y a la, il y a la drogue0411 aussi hein, le1132 cannabis0412 qui, bon ben";"";"";"0";"4";"1";"1";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"85100";"63772";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: cette0421 année on commence0411 à distinguer euh, Pina Bausch, on a beaucoup travaillé Pina Bausch euh, au début de0112 l'année,";"241.90795937716";"246.89516821567";"LH: cette0421 année on commence";"commence";"";"";"";" à distinguer euh, Pina Bausch, on a beaucoup travaillé Pina Bausch euh, au début de0112 l'année,";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85274";"63804";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: mais bon là, cette0421 année on se0112 connaît tous0411 euh, ça, ça commence0411 à êt0451re harmonieux, on a, on a vraiment compris le1114, le1132 fonctionne0312ment quoi d'une0412 pe0222tite communauté comme0412 ça,";"425.23169139283";"434.13158190257";"LH: mais bon là, cette0421 année on se0112 connaît tous0411 euh, ça, ça commence";"commence";"";"";"";" à êt0451re harmonieux, on a, on a vraiment compris le1114, le1132 fonctionne0312ment quoi d'une0412 pe0222tite communauté comme0412 ça,";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"88734";"65631";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Je1132 parle0421 aussi avec0411 une0412 vieille0412 dame0412, mais qui commence0411 à prend0452re de1122 l'âge0413.";"606.87369614512";"610.35375043885";"RV: Je1132 parle0421 aussi avec0411 une0412 vieille0412 dame0412, mais qui commence";"commence";"";"";"";" à prend0452re de1122 l'âge0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";