"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"1936";"965";"42amg1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Et qui a fait construire0412 sa maison.";"94.836769724906";"97.182774728705";"M: Et qui a fait construire";"construire";"";"";"";" sa maison.";"";"";"0";"4";"1";"2";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"45445";"32174";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: tous les, les fonctionnaire0412s qui avaient un peu les moyens c/, partaient construire0411 à Pe1212tit Paris,";"1249.387140662";"1254.6374490502";"BFATO1G: tous les, les fonctionnaire0412s qui avaient un peu les moyens c/, partaient construire";"construire";"";"";"";" à Pe1212tit Paris,";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45450";"32176";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Donc0411 euh, si tu as les moyens, tu par0412s construire0412 là-bas.";"1257.0738666682";"1260.314078316";"BFATO1G: Donc0411 euh, si tu as les moyens, tu par0412s construire";"construire";"";"";"";" là-bas.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"47829";"33979";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS : On dit 'on peut pas ache0312ter le0112 terrain pour0412 construire0411 après', on, on dit 'on va s'embarquer trop loin'.";"26.478003347566";"31.13908009534";"JS : On dit 'on peut pas ache0312ter le0112 terrain pour0412 construire";"construire";"";"";"";" après', on, on dit 'on va s'embarquer trop loin'.";"";"";"0";"4";"1";"1";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"47885";"33990";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS : Hein, et deux années après on a fait construire0413.";"73.762645483047";"75.938057125541";"JS : Hein, et deux années après on a fait construire";"construire";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"48221";"34161";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFABO1L: Bon, je1132 pense0412 qu'on, mais, si c'était pour0412 construire0412 la ville0412 là, <Hum.>";"38.232533680954";"42.899474470428";"BFABO1L: Bon, je1132 pense0412 qu'on, mais, si c'était pour0412 construire";"construire";"";"";"";" la ville0412 là, <Hum.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"48249";"34179";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFABO1L: commencer à construire0414, <BFATH1L: Hum hum.>.";"103.43399568295";"107.27735868605";"BFABO1L: commencer à construire";"construire";"";"";"";", <BFATH1L: Hum hum.>.";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"58182";"42166";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CB: qui est allé construire0411 une0412 banque0413, en Guinée. ";"153.38099773243";"155.77800453515";"CB: qui est allé construire";"construire";"";"";"";" une0412 banque0413, en Guinée. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"58198";"42173";"cyacb1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CB: comment ils ont pu construire0411 un grand hôtel0412 comme0412 ça? ici on lui dit non, XXX Guinéen, plutôt un Came1312rounais. ";"169.83954348174";"176.24798185941";"CB: comment ils ont pu construire";"construire";"";"";"";" un grand hôtel0412 comme0412 ça? ici on lui dit non, XXX Guinéen, plutôt un Came1312rounais. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"43";"M";"1964";"Douala";"Douala";"";"employé dans un hôtel, au PMU, comptable…";"sciences économiques";"";"";"sexe féminin 16 ans, sexe masculin 9ans, sexe masculin 3 ans, scolarisés";"français (appris à l'école, mais langue véhiculaire à Douala), douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"65396";"47561";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"CG: En attendant de1112 pouvoir0412 construire0413. ";"138.86494331066";"140.98984126984";"CG: En attendant de1112 pouvoir0412 construire";"construire";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais";
"65414";"47570";"54bcg1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"CG: Pour0412 pouvoir0412 construire0413. ";"158.03727891156";"159.34970521542";"CG: Pour0412 pouvoir0412 construire";"construire";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"29";"F";"1976";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"";"BEP + CAP de magazinage";"Professionnel actif";"Marié";"Jason, 5 ansrnFiona, 4 ans";"";"";"";"Allemand, anglais";
"71208";"53465";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: <L2: Ah oui?> Ah ben il0411 avait une0412 bonne0412 place0411 hein, il0412 travaillait, il0412 gagnait bien sa vie, puis bon, il0412s l'ont, il0412s l'ont fait construire0411 à Domfront. <E: Oui.> E: il était content il m'a dit au début <DP: Ah oui.> et puis après il est devenu, direc/ enfin,";"269.53199747928";"278.34512292316";"DP: <L2: Ah oui?> Ah ben il0411 avait une0412 bonne0412 place0411 hein, il0412 travaillait, il0412 gagnait bien sa vie, puis bon, il0412s l'ont, il0412s l'ont fait construire";"construire";"";"";"";" à Domfront. <E: Oui.> E: il était content il m'a dit au début <DP: Ah oui.> et puis après il est devenu, direc/ enfin,";"";"";"0";"4";"1";"1";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"71210";"53467";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Il0412s l'ont fait construire0411 à Domfront <E: Oui.>, oui.";"280.93800441025";"283.21553544621";"DP: Il0412s l'ont fait construire";"construire";"";"";"";" à Domfront <E: Oui.>, oui.";"";"";"0";"4";"1";"1";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"71226";"53474";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: mais gars Npers avait fait construire0411 avant <L2: Avant? Ah oui.> hein. ";"306.17104378037";"309.14935359662";"DP: mais gars Npers avait fait construire";"construire";"";"";"";" avant <L2: Avant? Ah oui.> hein. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"74058";"55858";"cyanj1";"";"";"";"";"";"g";"NJ: on allait construire0412 les maisons soit, ";"53.25461476644";"55.856202068027";"NJ: on allait construire";"construire";"";"";"";" les maisons soit, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"81115";"61107";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFABO1G: Construire0412 parfois les, des école0413s. <E: Ah oui.>";"229.3506462358";"231.9161574401";"BFABO1G: Construire";"Construire";"";"";"";" parfois les, des école0413s. <E: Ah oui.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";