"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"9394";"6531";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Ma copine0411, on prenait le1112 bus0411 à, enfin le1112 car0411 à, Fler0411s à <GR: A trois heures, (xx) heures.>, oui trois heure0412s, quinze0411 heure0412s, quinze0411 heure0411s oui. ";"445.5176200915";"452.64549114493";"SG: Ma copine";"copine";"";"";"";", on prenait le1112 bus0411 à, enfin le1112 car0411 à, Fler0411s à <GR: A trois heures, (xx) heures.>, oui trois heure0412s, quinze0411 heure0412s, quinze0411 heure0411s oui. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"9470";"6554";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: <GR: Oui, c'est là que vous avait commencé à sortir avec les copains.> donc0414, au bour0412g de1122 Saint-Gille0414s, et c'est là qu'on a fait les connaissance0412s d'aut0452res copains, copine0412s, ben de1112 la région quoi. ";"561.12438259721";"566.64389970445";"SG: <GR: Oui, c'est là que vous avait commencé à sortir avec les copains.> donc0414, au bour0412g de1122 Saint-Gille0414s, et c'est là qu'on a fait les connaissance0412s d'aut0452res copains, copine";"copine";"";"";"s";"s, ben de1112 la région quoi. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"17813";"12449";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"EV : Ben je1112 sais pas <TV : Tu verras ça dépend avec qui elle vient> hum ben avec0411 une0412 copine0412 je0122 pense0413. TV : Hum hum.";"386.91355249624";"392.40236554852";"EV : Ben je1112 sais pas <TV : Tu verras ça dépend avec qui elle vient> hum ben avec0411 une0412 copine";"copine";"";"";"";" je0122 pense0413. TV : Hum hum.";"";"";"0";"4";"1";"2";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";"";
"23179";"16346";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: peu0232t-êt0451re un pe0212tit peu plus de0112 copine0312ries des fois.";"1055.4421096497";"1059.0861593072";"BM: peu0232t-êt0451re un pe0212tit peu plus de0112 copine";"copine";"";"";"ries";"ries des fois.";"";"";"0";"3";"1";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"28388";"19459";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: et, quand on passait, les copains, les copine0414s, on s'arrêtait, il0411 était à son balcon, on s'arrêtait.";"130.42962395859";"134.63391275009";"C: et, quand on passait, les copains, les copine";"copine";"";"";"s";"s, on s'arrêtait, il0411 était à son balcon, on s'arrêtait.";"";"";"0";"4";"1";"4";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"33204";"22516";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANR1G: J'ai parlé jula mais pas en famille0413. Avec0412 des copine0411s à l'école0414, quand j'étais à l'école0412 primaire0413.";"557.75142423257";"562.96436639503";"BFANR1G: J'ai parlé jula mais pas en famille0413. Avec0412 des copine";"copine";"";"";"s";"s à l'école0414, quand j'étais à l'école0412 primaire0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"33211";"22518";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANR1G: J'ai eu de1112 beau/, euh, beaucoup de1112 copine0412s qui parlaient jula.";"566.63791624105";"570.9864219354";"BFANR1G: J'ai eu de1112 beau/, euh, beaucoup de1112 copine";"copine";"";"";"s";"s qui parlaient jula.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"43265";"31076";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: euh, ben je1112 me0112 laissais leur0412 place0411, après il y avait toujour0411s euh, deux, une0411 ou deux copine0412s qui,";"290.03350954325";"294.89644530409";"DL: euh, ben je1112 me0112 laissais leur0412 place0411, après il y avait toujour0411s euh, deux, une0411 ou deux copine";"copine";"";"";"s";"s qui,";"";"";"0";"4";"1";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"43270";"31077";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: qui géraient un peu plus0412 la cuisine0412 que1122 moi, euh il y en avait une0412 copine0412 qui gérait un peu les compte1413s,";"294.89644530409";"299.47882707872";"DL: qui géraient un peu plus0412 la cuisine0412 que1122 moi, euh il y en avait une0412 copine";"copine";"";"";"";" qui gérait un peu les compte1413s,";"";"";"0";"4";"1";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"51686";"37407";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"EV : Ben je1112 sais pas <TV : Tu verras ça dépend avec qui elle vient> hum ben avec0411 une0412 copine0412 je0122 pense0413. TV : Hum hum.";"386.91355249624";"392.40236554852";"EV : Ben je1112 sais pas <TV : Tu verras ça dépend avec qui elle vient> hum ben avec0411 une0412 copine";"copine";"";"";"";" je0122 pense0413. TV : Hum hum.";"";"";"0";"4";"1";"2";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";"";
"65749";"47808";"scajc1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JC: enfin le0112 copain à Npers il est français <E: D'accord.> JC: et puis il y avait son frère0412 qui était là et puis la copine0411 à son frère0413,";"752.84571718023";"758.23128092746";"JC: enfin le0112 copain à Npers il est français <E: D'accord.> JC: et puis il y avait son frère0412 qui était là et puis la copine";"copine";"";"";"";" à son frère0413,";"";"";"0";"4";"1";"1";"27";"F";"1981";"Zürich";"Neuchâtel";"";"employée de bureau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"anglais, allemand";"suisse allemand, anglais, espagnol, italien";"suisse allemand, espagnol, anglais";"";
"66196";"48682";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: Ta meilleure0412 copine0411, Npers', et tout, et ces lettres1422-là je0112 les ai gardées ouais. ";"125.74389933393";"129.62821563494";"CG: Ta meilleure0412 copine";"copine";"";"";"";", Npers', et tout, et ces lettres1422-là je0112 les ai gardées ouais. ";"";"";"0";"4";"1";"1";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"66402";"48765";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: mes a/ mes, mes récréations, à faire0412 le1122 tour de1122 la cour, toute0412 seule1414, parce0322 que1422 j'avais pas de0112 copine0413. ";"479.20168372553";"485.96086124091";"CG: mes a/ mes, mes récréations, à faire0412 le1122 tour de1122 la cour, toute0412 seule1414, parce0322 que1422 j'avais pas de0112 copine";"copine";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"66445";"48776";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: avec une0411 autre0452 copine0412 que1122 j'ai gardée pendant deux ans.";"534.94362720005";"537.36131399207";"CG: avec une0411 autre0452 copine";"copine";"";"";"";" que1122 j'ai gardée pendant deux ans.";"";"";"0";"4";"1";"2";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"66470";"48784";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: euh, à ma, ma, ma copine0412 d'enfance0414,";"575.82906181648";"579.89357874219";"CG: euh, à ma, ma, ma copine";"copine";"";"";"";" d'enfance0414,";"";"";"0";"4";"1";"2";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"66528";"48797";"61acg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CG: mais c'était pas euh, c'était pas la solution quoi, parce0322 que1422 la preuve0414, ma copine0411 en cinquième0411, elle0411 est re0212ve1322nue en, elle0411 est ve0212nue en 'bleue' avec moi quoi, elle0411 avait loupé ses tests0424, mais c'est tout.";"633.63329804741";"642.60326643518";"CG: mais c'était pas euh, c'était pas la solution quoi, parce0322 que1422 la preuve0414, ma copine";"copine";"";"";"";" en cinquième0411, elle0411 est re0212ve1322nue en, elle0411 est ve0212nue en 'bleue' avec moi quoi, elle0411 avait loupé ses tests0424, mais c'est tout.";"";"";"0";"4";"1";"1";"20";"F";"1982";"Domfront (Orne)";"St Brice";"Etudiant";"";"Suit une formation du supérieur pour devenir assistante de service social";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"72321";"54405";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"JP : Parce0312 que1422 quand tu re1212garde0422s la copine0411 à Npers1411 à vingt0412-cinq0411 ans euh.";"406.35038169165";"410.3451824912";"JP : Parce0312 que1422 quand tu re1212garde0422s la copine";"copine";"";"";"";" à Npers1411 à vingt0412-cinq0411 ans euh.";"";"";"0";"4";"1";"1";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";"";
"74328";"56181";"50ajp1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"JP : Ah peut-être0421 oui <E : Tourisme oui> ben je1112 sais qu'y en a un à Saint-Lô <E : Saint-Lô> parce0312 que1422 j'ai une0412 copine0412 qui en fait un à Saint-Lô.";"173.41186758337";"180.82757302875";"JP : Ah peut-être0421 oui <E : Tourisme oui> ben je1112 sais qu'y en a un à Saint-Lô <E : Saint-Lô> parce0312 que1422 j'ai une0412 copine";"copine";"";"";"";" qui en fait un à Saint-Lô.";"";"";"0";"4";"1";"2";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";"";
"76832";"58044";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: à cette0412 période1412-là, moi, mes copine0411s allaient euh, euh, là-bas,";"1055.0699904721";"1059.1695463368";"JH: à cette0412 période1412-là, moi, mes copine";"copine";"";"";"s";"s allaient euh, euh, là-bas,";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"76886";"58061";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: moi j'avais une super0414, une0412 super0412 copine0414, et,";"1108.4960393289";"1111.9648942914";"JH: moi j'avais une super0414, une0412 super0412 copine";"copine";"";"";"";", et,";"";"";"0";"4";"1";"4";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"85130";"63778";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: la danse0411 euh, moderne0424, parce0322 que1422 maman euh, avait entendu parler que1114, d'une0411 amie, que1132 sa fille0414, ben qui était une0412 copine0411 à moi,";"276.61319390441";"284.21664367061";"LH: la danse0411 euh, moderne0424, parce0322 que1422 maman euh, avait entendu parler que1114, d'une0411 amie, que1132 sa fille0414, ben qui était une0412 copine";"copine";"";"";"";" à moi,";"";"";"0";"4";"1";"1";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"85955";"63938";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: je1132 re1212trouve0411 euh, mes copine0412s, mes copains, mon copain, enfin tout ça c'est, c'est super0414,";"1054.9997504548";"1060.6059806972";"LH: je1132 re1212trouve0411 euh, mes copine";"copine";"";"";"s";"s, mes copains, mon copain, enfin tout ça c'est, c'est super0414,";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"86883";"64320";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"TP1: J'ai fait une0412 copine0412, quoi.";"535.45272108844";"537.28090702948";"TP1: J'ai fait une0412 copine";"copine";"";"";"";", quoi.";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"86885";"64321";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"TP1: Une0412 copine0411, après, dans des copine0411s, et puis paf, euh, euh, euh.";"537.28090702948";"542.54460603587";"TP1: Une0412 copine";"copine";"";"";"";", après, dans des copine0411s, et puis paf, euh, euh, euh.";"";"";"0";"4";"1";"1";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"86886";"64321";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"TP1: Une0412 copine0411, après, dans des copine0411s, et puis paf, euh, euh, euh.";"537.28090702948";"542.54460603587";"TP1: Une0412 copine0411, après, dans des copine";"copine";"";"";"s";"s, et puis paf, euh, euh, euh.";"";"";"0";"4";"1";"1";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";