"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"9470";"6554";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: <GR: Oui, c'est là que vous avait commencé à sortir avec les copains.> donc0414, au bour0412g de1122 Saint-Gille0414s, et c'est là qu'on a fait les connaissance0412s d'aut0452res copains, copine0412s, ben de1112 la région quoi. ";"561.12438259721";"566.64389970445";"SG: <GR: Oui, c'est là que vous avait commencé à sortir avec les copains.> donc0414, au bour0412g de1122 Saint-Gille0414s, et c'est là qu'on a fait les connaissance0412s d'aut0452res copains, copine";"copine";"";"";"s";"s, ben de1112 la région quoi. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"28388";"19459";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: et, quand on passait, les copains, les copine0414s, on s'arrêtait, il0411 était à son balcon, on s'arrêtait.";"130.42962395859";"134.63391275009";"C: et, quand on passait, les copains, les copine";"copine";"";"";"s";"s, on s'arrêtait, il0411 était à son balcon, on s'arrêtait.";"";"";"0";"4";"1";"4";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"33204";"22516";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANR1G: J'ai parlé jula mais pas en famille0413. Avec0412 des copine0411s à l'école0414, quand j'étais à l'école0412 primaire0413.";"557.75142423257";"562.96436639503";"BFANR1G: J'ai parlé jula mais pas en famille0413. Avec0412 des copine";"copine";"";"";"s";"s à l'école0414, quand j'étais à l'école0412 primaire0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"33211";"22518";"bfanr1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANR1G: J'ai eu de1112 beau/, euh, beaucoup de1112 copine0412s qui parlaient jula.";"566.63791624105";"570.9864219354";"BFANR1G: J'ai eu de1112 beau/, euh, beaucoup de1112 copine";"copine";"";"";"s";"s qui parlaient jula.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"43265";"31076";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: euh, ben je1112 me0112 laissais leur0412 place0411, après il y avait toujour0411s euh, deux, une0411 ou deux copine0412s qui,";"290.03350954325";"294.89644530409";"DL: euh, ben je1112 me0112 laissais leur0412 place0411, après il y avait toujour0411s euh, deux, une0411 ou deux copine";"copine";"";"";"s";"s qui,";"";"";"0";"4";"1";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"76832";"58044";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: à cette0412 période1412-là, moi, mes copine0411s allaient euh, euh, là-bas,";"1055.0699904721";"1059.1695463368";"JH: à cette0412 période1412-là, moi, mes copine";"copine";"";"";"s";"s allaient euh, euh, là-bas,";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"85955";"63938";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: je1132 re1212trouve0411 euh, mes copine0412s, mes copains, mon copain, enfin tout ça c'est, c'est super0414,";"1054.9997504548";"1060.6059806972";"LH: je1132 re1212trouve0411 euh, mes copine";"copine";"";"";"s";"s, mes copains, mon copain, enfin tout ça c'est, c'est super0414,";"";"";"0";"4";"1";"2";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"86886";"64321";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"TP1: Une0412 copine0411, après, dans des copine0411s, et puis paf, euh, euh, euh.";"537.28090702948";"542.54460603587";"TP1: Une0412 copine0411, après, dans des copine";"copine";"";"";"s";"s, et puis paf, euh, euh, euh.";"";"";"0";"4";"1";"1";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";