"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"9748";"6812";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: not0452re soeur0411 était couturière0414, et puis la jeune0412 s/ ma jeune0412 soeur0412 qui était sur0411 une0411 exploitation, qui était restée avec0412 mes parents,";"33.31285006205";"39.304508633573";"GR: not0452re soeur0411 était couturière";"couturière";"";"";"";", et puis la jeune0412 s/ ma jeune0412 soeur0412 qui était sur0411 une0411 exploitation, qui était restée avec0412 mes parents,";"";"";"0";"4";"1";"4";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"10013";"6917";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Et, votre robe de mariée alors, elle était comment, elle é/ <GR: Et.> GR: ben on la fai1212sait faire0412 par0412 la couturière0413.";"421.56592061617";"426.22609950513";"E: Et, votre robe de mariée alors, elle était comment, elle é/ <GR: Et.> GR: ben on la fai1212sait faire0412 par0412 la couturière";"couturière";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"10015";"6918";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: <E: Oui?> C'était une0412 couturière0412 qui a fait ma robe0412 de1122 mariée <E: Ah, oui.>. Oui oui. Elle0411 avait des, ";"426.22609950513";"430.94634423799";"GR: <E: Oui?> C'était une0412 couturière";"couturière";"";"";"";" qui a fait ma robe0412 de1122 mariée <E: Ah, oui.>. Oui oui. Elle0411 avait des, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"10045";"6923";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Bon on les achète0412 faite0412s toute0414s, p/ prête0412s mainte0312nant, qu'à ce0112 moment-là il y avait des couturière0412s qui fai1212saient la robe0412 de1122 mariée.";"446.71720307919";"452.53366695564";"GR: Bon on les achète0412 faite0412s toute0414s, p/ prête0412s mainte0312nant, qu'à ce0112 moment-là il y avait des couturière";"couturière";"";"";"s";"s qui fai1212saient la robe0412 de1122 mariée.";"";"";"0";"4";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"10054";"6924";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Et qui ve0212nait nous habiller le1112 matin de0112 le1124, du mariage0414, c'était la couturière0412 qui ve1212nait,";"452.53366695564";"457.01865114953";"GR: Et qui ve0212nait nous habiller le1112 matin de0112 le1124, du mariage0414, c'était la couturière";"couturière";"";"";"";" qui ve1212nait,";"";"";"0";"4";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"10058";"6925";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: et puis elle0412 mettait les pe0212tits rubans, la mariée, la couturière0412 mettait les pe0212tits rubans puis on lui donnait le0112 pourboire0413.";"457.01865114953";"462.20441412371";"GR: et puis elle0412 mettait les pe0212tits rubans, la mariée, la couturière";"couturière";"";"";"";" mettait les pe0212tits rubans puis on lui donnait le0112 pourboire0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"10089";"6934";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: la troisième0412 des soeur0411s elle0412 fai1222sait ça, elle0411 était couturière0411, elle0411 allait en ferme0422 comme0412 ça <E: Oui?>,";"485.51698715471";"489.34791009351";"GR: la troisième0412 des soeur0411s elle0412 fai1222sait ça, elle0411 était couturière";"couturière";"";"";"";", elle0411 allait en ferme0422 comme0412 ça <E: Oui?>,";"";"";"0";"4";"1";"1";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"10101";"6936";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: D'une façon générale c'est les couturières qui faisaient les vêtements des gens ou bien? <GR: Oui oui.> GR: c'était les couturière0413s. ";"496.39073683547";"500.91075996838";"E: D'une façon générale c'est les couturières qui faisaient les vêtements des gens ou bien? <GR: Oui oui.> GR: c'était les couturière";"couturière";"";"";"s";"s. ";"";"";"0";"4";"1";"3";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"10106";"6937";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Les robe0412s, les blouse0412s, tout ça donc0411 on de0212mandait à la couturière0413. ";"500.91075996838";"503.66052650875";"GR: Les robe0412s, les blouse0412s, tout ça donc0411 on de0212mandait à la couturière";"couturière";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"29683";"20360";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"Ja: son métier, elle0411 é/ (silence) moi je1112 peux dire0414 elle0411 étais couturière0413. ";"112.1006672449";"116.87563323129";"Ja: son métier, elle0411 é/ (silence) moi je1112 peux dire0414 elle0411 étais couturière";"couturière";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"29683";"20360";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"Ja: son métier, elle0411 é/ (silence) moi je1112 peux dire0414 elle0411 étais couturière0413. ";"112.1006672449";"116.87563323129";"Ja: son métier, elle0411 é/ (silence) moi je1112 peux dire0414 elle0411 étais couturière";"couturière";"";"";"";". ";"";"";"0";"4";"1";"3";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";