"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"21642";"15286";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: Comme0411 euh, bon, les banane0414s, les, chose0414, on coupe0414, et puis les igname0412s là, on coupe0411 un morceau, on sème0413.";"98.746315102449";"103.99424346943";"BFADA1L: Comme0411 euh, bon, les banane0414s, les, chose0414, on coupe";"coupe";"";"";"";", et puis les igname0412s là, on coupe0411 un morceau, on sème0413.";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21644";"15286";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: Comme0411 euh, bon, les banane0414s, les, chose0414, on coupe0414, et puis les igname0412s là, on coupe0411 un morceau, on sème0413.";"98.746315102449";"103.99424346943";"BFADA1L: Comme0411 euh, bon, les banane0414s, les, chose0414, on coupe0414, et puis les igname0412s là, on coupe";"coupe";"";"";"";" un morceau, on sème0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21700";"15298";"bfada1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADA1L: Il0412 sème0412 ç/, il0412 coupe0412 ça en morceaux, il0412 par0412t planter. <BFASB1L: Hum hum.>";"136.33833256328";"139.52207577258";"BFADA1L: Il0412 sème0412 ç/, il0412 coupe";"coupe";"";"";"";" ça en morceaux, il0412 par0412t planter. <BFASB1L: Hum hum.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"30953";"21066";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: on coupait, avec0411 un coupe0312-racine0411s on ramassait les bette0312rave0414s, alor0412s ça, on fai1212sait ça pendant, quand c'était les vacance0411s, on aidait nos parents pendant les vacance0413s. ";"102.12430717271";"109.4824843658";"GR: on coupait, avec0411 un coupe";"coupe";"";"";"racines";"-racine0411s on ramassait les bette0312rave0414s, alor0412s ça, on fai1212sait ça pendant, quand c'était les vacance0411s, on aidait nos parents pendant les vacance0413s. ";"";"";"0";"3";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"33540";"22845";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DL: et ça fait des coupe0312-vents euh, très hauts.";"186.22609950593";"189.30952613923";"DL: et ça fait des coupe";"coupe";"";"";"vents";"-vents euh, très hauts.";"";"";"0";"3";"1";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"36976";"25941";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Bon, tu vois le1112 problème0412 de1122 Bobo là, je1132 vous coupe0412 pas la parole0411 hein <BFANN1L: Oui.>";"192.02573531011";"195.32965142945";"BFATO1L: Bon, tu vois le1112 problème0412 de1122 Bobo là, je1132 vous coupe";"coupe";"";"";"";" pas la parole0411 hein <BFANN1L: Oui.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"38044";"27543";"54bmc1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MC: Que1132 l'on coupe0414, euh <E: Et on fait mariner longtemps ?>.";"62.91109375";"65.04117146115";"MC: Que1132 l'on coupe";"coupe";"";"";"";", euh <E: Et on fait mariner longtemps ?>.";"";"";"0";"4";"1";"4";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";"";
"50629";"36001";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: hein, et on coupe0412 si c'est un pe0212tit travail0414, on coupe0412 cinquante0412 centimètre0421s ou un mètre1423,";"202.13339698621";"207.71825315786";"M: hein, et on coupe";"coupe";"";"";"";" si c'est un pe0212tit travail0414, on coupe0412 cinquante0412 centimètre0421s ou un mètre1423,";"";"";"0";"4";"1";"2";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";"";
"50632";"36001";"42aml1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: hein, et on coupe0412 si c'est un pe0212tit travail0414, on coupe0412 cinquante0412 centimètre0421s ou un mètre1423,";"202.13339698621";"207.71825315786";"M: hein, et on coupe0412 si c'est un pe0212tit travail0414, on coupe";"coupe";"";"";"";" cinquante0412 centimètre0421s ou un mètre1423,";"";"";"0";"4";"1";"2";"73";"M";"1929";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"horticulteur fleuriste";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 40 ans, médecinrnMasculin, 34 ans, créateur de bijoux, brevet des collèges et CAP bijoutier.";"";"";"";"";
"58571";"42376";"bfasy1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASY1G: voilà, et même0411 au niveau de0112 la, du découpe0312ment là.";"293.36278025634";"296.65148203298";"BFASY1G: voilà, et même0411 au niveau de0112 la, du découpe";"découpe";"";"";"ment";"ment là.";"";"";"0";"3";"1";"2";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"73356";"55530";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"GR: on coupait, avec0411 un coupe0312-racine0411s on ramassait les bette0312rave0414s, alor0412s ça, on fai1212sait ça pendant, quand c'était les vacance0411s, on aidait nos parents pendant les vacance0413s. ";"102.12430717271";"109.4824843658";"GR: on coupait, avec0411 un coupe";"coupe";"";"";"racines";"-racine0411s on ramassait les bette0312rave0414s, alor0412s ça, on fai1212sait ça pendant, quand c'était les vacance0411s, on aidait nos parents pendant les vacance0413s. ";"";"";"0";"3";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"84027";"63253";"cyama1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"Ma: ou tu coupe0412s ton sommeil0413, ou tu dor0413s. ";"180.18214697959";"182.51427849887";"Ma: ou tu coupe";"coupe";"";"";"s";"s ton sommeil0413, ou tu dor0413s. ";"";"";"0";"4";"1";"2";"30";"F";"1976";"Yaoundé";"Douala";"";"";"collège";"";"";"sexe féminin 12 ans, sexe masculin, 10 ans, sexe féminin 8 ans, scolarisés";"français, douala";"";"douala, français";"";