"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"17839";"12470";"50aev1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"TV : Ah vous vous êtes fait prendre en photo par un passant qui passait <EV : C'est euh une0412 dame0412 sur0412 la terrasse0412 qui nous a pris>";"438.52303990432";"443.01890903855";"TV : Ah vous vous êtes fait prendre en photo par un passant qui passait <EV : C'est euh une0412 dame";"dame";"";"";"";" sur0412 la terrasse0412 qui nous a pris>";"";"";"0";"4";"1";"2";"20";"F";"1984";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"étudiante";"En cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG AES)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"anglais";"";"";
"18795";"13200";"scajd1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"JD: enfin toute0412 son enfin pas pas son enfance0412 juste1322ment <HD: son adolescence.> JD: mais elle0411 allait d";"976.2901179909";"981.64972419961";"JD: enfin toute0412 son enfin pas pas son enfance0412 juste1322ment <HD: son adolescence.> JD: mais elle0411 allait d?j? au rayon messieurs ou dame";"dame";"";"";"s";"s ou,";"";"";"0";"4";"1";"1";"27";"F";"1981";"Neuchâtel";"Corcelles";"";"horticultrice";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"allemand, anglais";"";"";"allemand, anglais";
"21064";"15057";"svamr1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"MR: Et c'était une0412 vieille0412 dame0411. Elle0411 avait dans sa main une0414 euh.";"421.47537414966";"424.29201814059";"MR: Et c'était une0412 vieille0412 dame";"dame";"";"";"";". Elle0411 avait dans sa main une0414 euh.";"";"";"0";"4";"1";"1";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"35530";"24786";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"TP1: quand je1112 travaille0411 euh euh chez une0412 dame0413,";"654.54410430839";"658.09936507937";"TP1: quand je1112 travaille0411 euh euh chez une0412 dame";"dame";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"3";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"35551";"24792";"rcatp1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"TP1: Euh, le1112 Monsieur ou la Dame0412 là, c'était un, euh,";"681.2993877551";"686.28126984127";"TP1: Euh, le1112 Monsieur ou la Dame";"Dame";"";"";"";" là, c'était un, euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"37725";"26717";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"LB : Mais bon on espère0412 euh trouver ce1112/toute0412s ces dame0412s là dame0411s et homme0412 parce0312 que1422  nous avons un monsieur.";"355.1189430732";"361.55508407592";"LB : Mais bon on espère0412 euh trouver ce1112/toute0412s ces dame";"dame";"";"";"s";"s là dame0411s et homme0412 parce0312 que1422  nous avons un monsieur.";"";"";"0";"4";"1";"2";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais";
"37726";"26717";"50alb1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"LB : Mais bon on espère0412 euh trouver ce1112/toute0412s ces dame0412s là dame0411s et homme0412 parce0312 que1422  nous avons un monsieur.";"355.1189430732";"361.55508407592";"LB : Mais bon on espère0412 euh trouver ce1112/toute0412s ces dame0412s là dame";"dame";"";"";"s";"s et homme0412 parce0312 que1422  nous avons un monsieur.";"";"";"0";"4";"1";"1";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais";
"38272";"27826";"44aar2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"AR: Et, comme0412 la dame0414, la dame0414, elle0411 avait été, à moitié agressive0414, elle0412 m'avait dit, euh,  'Oui enfin vous comprenez, euh'.";"124.88939458764";"131.88980577185";"AR: Et, comme0412 la dame";"dame";"";"";"";", la dame0414, elle0411 avait été, à moitié agressive0414, elle0412 m'avait dit, euh,  'Oui enfin vous comprenez, euh'.";"";"";"0";"4";"1";"4";"43";"F";"1962";"Nantes";"nantes";"Cadre d'entreprise";"même métier depuis 20 ans";"maitrise d'éco; formation complémentaire au cnam";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"grec";"aucune";"";
"38273";"27826";"44aar2";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"AR: Et, comme0412 la dame0414, la dame0414, elle0411 avait été, à moitié agressive0414, elle0412 m'avait dit, euh,  'Oui enfin vous comprenez, euh'.";"124.88939458764";"131.88980577185";"AR: Et, comme0412 la dame0414, la dame";"dame";"";"";"";", elle0411 avait été, à moitié agressive0414, elle0412 m'avait dit, euh,  'Oui enfin vous comprenez, euh'.";"";"";"0";"4";"1";"4";"43";"F";"1962";"Nantes";"nantes";"Cadre d'entreprise";"même métier depuis 20 ans";"maitrise d'éco; formation complémentaire au cnam";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"grec";"aucune";"";
"47943";"34009";"44ajs1";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"JS : Ah bah dame0411 oui.<E : Ah je savais pas que t'avais travaillé là-bas.>Ave0312nue du général0412 de1122 Gaulle0412 si. C'a été mon premier travail0412 provisoire0412 parce0452 que1122 j'étais pas fait pour0412 faire0411, euh.";"147.14519856997";"152.66552858909";"JS : Ah bah dame";"dame";"";"";"";" oui.<E : Ah je savais pas que t'avais travaillé là-bas.>Ave0312nue du général0412 de1122 Gaulle0412 si. C'a été mon premier travail0412 provisoire0412 parce0452 que1122 j'étais pas fait pour0412 faire0411, euh.";"";"";"0";"4";"1";"1";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"48314";"34245";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"E2: La dame était partie. <J: La dame0411 elle0412 partait, elle0412 partait.>";"36.8552834586";"39.895882426074";"E2: La dame était partie. <J: La dame";"dame";"";"";"";" elle0412 partait, elle0412 partait.>";"";"";"0";"4";"1";"1";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"48341";"34257";"42ajl1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"J: Alor0411s on a mis un moment avant de0112 partir0412 parce0352 que1422 Npers voulait attacher les dame0412s derrièr0411e et il trouvait pas le0112 trou, noir0412 pour0412 mettre0452 la ceinture0411. (rires)";"74.11580080866";"83.01892449767";"J: Alor0411s on a mis un moment avant de0112 partir0412 parce0352 que1422 Npers voulait attacher les dame";"dame";"";"";"s";"s derrièr0411e et il trouvait pas le0112 trou, noir0412 pour0412 mettre0452 la ceinture0411. (rires)";"";"";"0";"4";"1";"2";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"51712";"37428";"50atv1";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"TV : Ah vous vous êtes fait prendre en photo par un passant qui passait <EV : C'est euh une0412 dame0412 sur0412 la terrasse0412 qui nous a pris>";"438.52303990432";"443.01890903855";"TV : Ah vous vous êtes fait prendre en photo par un passant qui passait <EV : C'est euh une0412 dame";"dame";"";"";"";" sur0412 la terrasse0412 qui nous a pris>";"";"";"0";"4";"1";"2";"42";"F";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Employé administratif d'entreprise";"comptable-secrétaire, pupitreuse, secrétaire commerciale";"Bac G2";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 20 ans, 1ère AESrnféminin, 18 ans, BAC";"anglais";"";"";"";
"66819";"49067";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"NP: C'est, euh, le1112 compositeur0412 de1122 la musique0412 de1122 Notre1422 Dame0412 de1122 Paris.";"211.63094418959";"215.73088435374";"NP: C'est, euh, le1112 compositeur0412 de1122 la musique0412 de1122 Notre1422 Dame";"Dame";"";"";"";" de1122 Paris.";"";"";"0";"4";"1";"2";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais";
"66826";"49070";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"NP: Cocciante. C'est le0112 compositeur0412 de1122 Notre1422 Dame0412 de1122 Paris.";"223.95898080055";"228.3756462585";"NP: Cocciante. C'est le0112 compositeur0412 de1122 Notre1422 Dame";"Dame";"";"";"";" de1122 Paris.";"";"";"0";"4";"1";"2";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais";
"66862";"49092";"svanp1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"NP: Avec0412 Notre1422 Dame0412 de1122 Paris,";"285.99129251701";"288.15322928284";"NP: Avec0412 Notre1422 Dame";"Dame";"";"";"";" de1122 Paris,";"";"";"0";"4";"1";"2";"46";"F";"1956";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Begnins";"Employé de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"";"masculin, 27 ans, apprentissage de menusier";"anglais";"";"";"allemand, anglais";
"84398";"63588";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: La dame0411 arrive0411 avec0412 son ticket, euh, voilà euh, ben je1112, je1112 savais pas, je1112, je1114";"47.592049627719";"53.12820199205";"JH: La dame";"dame";"";"";"";" arrive0411 avec0412 son ticket, euh, voilà euh, ben je1112, je1112 savais pas, je1112, je1114";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"84444";"63599";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: Les boulangers sont pas <LH: Non.> originaire0412s de1122 Domfront, mais la dame0411 est <LH: Ouais.>, est te/ est de1112 Domfront. Oui. La dame0412 très gentille1414,";"93.523089451574";"99.304514389008";"JH: Les boulangers sont pas <LH: Non.> originaire0412s de1122 Domfront, mais la dame";"dame";"";"";"";" est <LH: Ouais.>, est te/ est de1112 Domfront. Oui. La dame0412 très gentille1414,";"";"";"0";"4";"1";"1";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"84446";"63599";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: Les boulangers sont pas <LH: Non.> originaire0412s de1122 Domfront, mais la dame0411 est <LH: Ouais.>, est te/ est de1112 Domfront. Oui. La dame0412 très gentille1414,";"93.523089451574";"99.304514389008";"JH: Les boulangers sont pas <LH: Non.> originaire0412s de1122 Domfront, mais la dame0411 est <LH: Ouais.>, est te/ est de1112 Domfront. Oui. La dame";"dame";"";"";"";" très gentille1414,";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"88733";"65631";"svarv1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RV: Je1132 parle0421 aussi avec0411 une0412 vieille0412 dame0412, mais qui commence0411 à prend0452re de1122 l'âge0413.";"606.87369614512";"610.35375043885";"RV: Je1132 parle0421 aussi avec0411 une0412 vieille0412 dame";"dame";"";"";"";", mais qui commence0411 à prend0452re de1122 l'âge0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";