"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"5698";"3690";"rcamk1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Et normale1312ment, elle0412 de1222vait quand même0412 rester à côté de1112 sa maman ici, comme0412 ça, euh, comme0412 ça.";"302.66462585034";"308.43530612245";"MK1: Et normale1312ment, elle0412 de";"de";"";"";"vait";"vait quand même0412 rester à côté de1112 sa maman ici, comme0412 ça, euh, comme0412 ça.";"";"";"1";"2";"2";"2";"45";"F";"1962";"Bangassou";"Bangui (Sica II)";"Employé de la fonction publique";"Secrétaire comptable, attachée de l\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Entre 6-23 ans, tous scolarisés";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, russe";
"6853";"4643";"92aaf1";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF: un type0412 qui de1212vait s'appe0312ler euh, je0132 sais plus, euh, James0423. ";"46.395238095238";"52.657038588005";"AF: un type0412 qui de";"de";"";"";"vait";"vait s'appe0312ler euh, je0132 sais plus, euh, James0423. ";"";"";"1";"2";"1";"2";"55";"M";"1948";"Alger (Algérie)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"Profession libérale et assimilé";"directeur commercial";"baccalauréat de philosophie, école de commerce (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 (bac + 7)";"anglais, espagnol";"aucune";"anglais, espagnol";"";
"10735";"7363";"61adp1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: il de1212vait plonger donc0411 il a parti de1112 Saint-Roch0412 lui. ";"229.50084267749";"233.07981639143";"DP: il de";"de";"";"";"vait";"vait plonger donc0411 il a parti de1112 Saint-Roch0412 lui. ";"";"";"1";"2";"1";"2";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"16660";"11125";"ciafk1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAFK1: hein, certaine0312ment que1114, i0452l de1212vait, euh, i0452l corrigeait ça.";"489.00975444005";"492.53232713099";"CIAFK1: hein, certaine0312ment que1114, i0452l de";"de";"";"";"vait";"vait, euh, i0452l corrigeait ça.";"";"";"1";"2";"1";"2";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"20131";"14514";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"MK1: Et normale1312ment, elle0412 de1222vait quand même0412 rester à côté de1112 sa maman ici, comme0412 ça, euh, comme0412 ça.";"302.66462585034";"308.43530612245";"MK1: Et normale1312ment, elle0412 de";"de";"";"";"vait";"vait quand même0412 rester à côté de1112 sa maman ici, comme0412 ça, euh, comme0412 ça.";"";"";"1";"2";"2";"2";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"34020";"23411";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"MD: On de1212vait mettre0454, euh, toute0412s les euh, ";"264.45612244898";"266.96972789116";"MD: On de";"de";"";"";"vait";"vait mettre0454, euh, toute0412s les euh, ";"";"";"1";"2";"1";"2";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";"";
"37386";"26349";"scapy1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"PY: il de1212vait aller il y avait la possibilité de0112 tuer des daims euh c'était à,";"1202.230867352";"1206.704448989";"PY: il de";"de";"";"";"vait";"vait aller il y avait la possibilité de0112 tuer des daims euh c'était à,";"";"";"1";"2";"1";"2";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand";
"43312";"31094";"61adl1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DL: et on a, une0412 richesse0412 dans la région, et je1112 disais qu/ qu'avec0412 la richesse0412 qu'on a dans la région, la richesse0412 qu'on a sur0412 nos ferme0421s on de1212vrait, on de1212vait euh,";"353.01014071064";"362.54897624151";"DL: et on a, une0412 richesse0412 dans la région, et je1112 disais qu/ qu'avec0412 la richesse0412 qu'on a dans la région, la richesse0412 qu'on a sur0412 nos ferme0421s on de1212vrait, on de";"de";"";"";"vait";"vait euh,";"";"";"1";"2";"1";"2";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"45621";"32267";"cqags1";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"GS: La che0212mise0412 de1222vait \e^tre0421 absolument boutonn\e'e.";"159.10228945117";"161.27859410431";"GS: La che0212mise0412 de";"de";"";"";"vait";"vait \e^tre0421 absolument boutonn\e'e.";"";"";"1";"2";"2";"2";"0";"M";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"51211";"36732";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: euh, de1232vait, sévir0414, moi je1112 sévis derrière0413. ";"48.52465625";"51.2570625";"JL: euh, de";"de";"";"";"vait";"vait, sévir0414, moi je1112 sévis derrière0413. ";"";"";"1";"2";"3";"2";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"51247";"36749";"54bjl1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: Il de1212vait avoir0412 trois ans et de0212mi. ";"86.50707301869";"88.06209375";"JL: Il de";"de";"";"";"vait";"vait avoir0412 trois ans et de0212mi. ";"";"";"1";"2";"1";"2";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"60004";"43142";"svapb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"PB: tous les deux jour0413s, on savait où on de1212vait aller.";"613.1811820739";"616.88117913832";"PB: tous les deux jour0413s, on savait où on de";"de";"";"";"vait";"vait aller.";"";"";"1";"2";"1";"2";"56";"M";"1946";"Bex (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Cadre d'entreprise";"laborant";"apprentissage de 3 ans, puis 4 ans de cours industriels du soir pour devenir chimiste";"Professionnel actif";"";"féminin, 32 ans, apprentissages de fleuriste et d'horticultricernmasculin, 29 ans, ingénieur en micro-technique";"allemand, anglais";"suisse allemand";"suisse allemand";"";
"75792";"57744";"svajb1";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: de1232vait s'eccop/ s'occuper des quatre0424 euh, classe0411s en même0412 temps";"590.88353741497";"595.93351473923";"JB: de";"de";"";"";"vait";"vait s'eccop/ s'occuper des quatre0424 euh, classe0411s en même0412 temps";"";"";"1";"2";"3";"2";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"76594";"57983";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: euh, on de1212vait leur0412 faire0412 faire0411 un de1212voir0412, tout ça, ben j'ai re1212fusé qu'elle0412 le1122 fasse0413.";"813.41473054476";"818.64054175644";"JH: euh, on de";"de";"";"";"vait";"vait leur0412 faire0412 faire0411 un de1212voir0412, tout ça, ben j'ai re1212fusé qu'elle0412 le1122 fasse0413.";"";"";"1";"2";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"77184";"58152";"bfati1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: quand la colonisation est ve1212nue et q/-qu'on de1212vait, donner des noms, <Hum hum.>";"168.85450915506";"173.17829253354";"BFATI1L: quand la colonisation est ve1212nue et q/-qu'on de";"de";"";"";"vait";"vait, donner des noms, <Hum hum.>";"";"";"1";"2";"1";"2";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"89268";"66134";"42acd1";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: qui ma foi étaient pas très euh <E2: Tu leur as aidé à porter les pancartes?> virulents. Oui, ils avaient des pancarte0413s. Oh je0112 pense0412 que1122 ça de1212vait correspondre0421 à la C.G.T. de1114 euh chez nous.";"900.88071555364";"909.02618887071";"C: qui ma foi étaient pas très euh <E2: Tu leur as aidé à porter les pancartes?> virulents. Oui, ils avaient des pancarte0413s. Oh je0112 pense0412 que1122 ça de";"de";"";"";"vait";"vait correspondre0421 à la C.G.T. de1114 euh chez nous.";"";"";"1";"2";"1";"2";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";